凭借出色的表现，张磊获得了中国好声音2015年度冠军。
With his outstanding performance, Zhang Lei turned out to be the Winner of the "Voice of China 2015".
王磊正盼望着九月份进入最好的高中。
Wang Lei is looking forward to entering the best high school in September.
该节目导演于磊说，这让国宝们“活了起来”。
Yu Lei, the director of the show, said that it made national treasures come "alive".
王磊喜欢在业余时间通过发短信与朋友保持联系。
Wang Lei likes to keep in touch with friends through sending messages on the phone in his spare time.
上周，我的朋友刘磊带了一个新的电脑游戏来，并要求在我爸爸的电脑上玩。
Last week, my friend Liu Lei came round with a new computer game and asked to play it on my dad's computer.
监制：陈自强、苏志鸿、陈木胜、王中磊
但问题是顾磊杰已经富甲一方了。
他说翟磊的材料有很好的设计。
石磊：有很多维的方法来重拾信心。
Shiller: There are many dimensions to trying to restore confidence.
石磊：听起来是相当的悲观啊。
夏磊先生有理由将此事交与警方处理。
Mr Charest has a good argument for leaving the investigation to the police.
S：你好，石磊，欢迎来到我们的节目。
翟磊说他和他的同事正在寻找合作伙伴。
Zhai said that he and his colleagues are now looking for industry partners.
石磊：罗斯福做事很快。
赵磊和另外五人合租了一间12平方米的屋子。
B：让石磊慢下来？
S：如果有什么能让石磊慢下来的话，会是什么呢？
S: If there is any possibility that can make Benji slow down, what is it?
罗伯特石磊：房产对大多数人来说就是其最重要的财富。
Robert Shiller: Housing is, for most people, the biggest part of their wealth.
唐磊说：“当看到殡葬礼仪师的招聘启事时，我感到很好奇。
"I was just so intrigued when I saw the job posting for funeral host, " Tang said.
翟磊指出，这种材料的敏感程度可以测量出1帕斯卡的压力。
According to Zhai, the material is sensitive enough to detect one PASCAL of pressure.
翟磊说这一材料已被应用于外科手术机器人、化学检测和能量存储。
Zhai said the material has applications beyond surgical robotics, chemical detection, and energy storage.
由于房地产行业的兴盛，对于像张磊这样专业人才的需求也在急剧增加。
Demand for professionals like Zhang has risen sharply thanks to the housing boom.
翟磊和他的团队通过用新的方法将纳米管融合在一起来创造了这种气溶胶。
Zhai and his team created the aerogel by fusing the tubes together in a novel way.
毛磊表示，欧盟重视同中亚国家关系，同中亚国家开展了积极对话与合作。
Morel said EU attaches importance to ties with Central Asian countries and has carried out positive dialogue and cooperation with these countries.
22岁的王磊（音译）毕业于北京中医药大学，他现在是一名药品销售人员。
Wang Lei, 22, a graduate from Beijing University of Chinese Medicine, is now a medical salesman.
翟磊的团队最近在ACSNan o上发表了一篇关于这种气凝胶的文章。
Zhai's team recently published an article about the aerogel in ACS Nano.
24岁的赵磊就是其中的一个，他2008年从北京交通大学毕业，学的是计算机科学。
One is Zhao Lei, a 24-year-old computer science major who graduated in 2008 from Beijing Jiaotong University.
24岁的赵磊就是其中的一个，他2008年从北京交通大学毕业，学的是计算机科学。
One is Zhao Lei, a 24-year-old computer science major who graduated in 2008 from Beijing Jiaotong University.
应用推荐