气囊用来减轻汽车碰撞的冲击力。
有个小行星正处于可能与地球发生碰撞的航向上。
基本上，俯冲带就是两个地壳构造板块碰撞的地方。
Basically, a subduction zone is where two tectonic plates collide.
碰撞的力量将大量碎片喷射到大气中，在更细的粒子落下之前，天空会变暗几年。
The force of collision spewed large amounts of debris into the atmosphere, darkening the skies for several years before the finer particles settled.
一声金属碰撞的咔嗒声后，大门打开了。
所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。
All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.
碰撞的原因目前还不清楚。
地球表面由不断移动和相互碰撞的刚性板块组成。
Earth's surface consists of rigid plates that are constantly shifting and jostling one another.
许多讨厌听音乐的人将音乐声比作金属相互碰撞的声音。
Many amusic compare the sound of music to pieces of metal hitting each other.
她看着他，立刻感到了那以前只经历过一次的霎那间碰撞的火花。
She looked at him and felt the instant spark of the connection she had only experienced once before.
鉴于太空中的物质很多，而地球周围的区域则有限，政府希望减少发生碰撞的机会。
With so much stuff in space, and a limited area around our planet, the government wants to reduce the chances of a collision.
这些角色对汽车碰撞的暴力性心理越来越着迷。
The characters become increasingly obsessed with the violent psychosexuality of car crashes in general.
这是木琴演奏的一段粒子碰撞的声音。
而这就是阻止，相互碰撞的东西。
And, this is what prevents them from collapsing into one another.
在碰撞的瞬间，他会满身大汗的醒来。
通常星系这种乱七八糟是最近与邻近星系碰撞的结果。
Usually, galaxies this topsy-turvy result from a recent collision with a neighboring galaxy.
但有一些则是宇宙射线和外层大气碰撞的结果。
Some, however, are the result of collisions between cosmic rays and the gases of the upper atmosphere.
我不改变质量，我要改变的只是，碰撞的方向。
I don't change the masses, but I just am going to change the direction of the impact.
但计算出来的情况是发生碰撞的可能性微乎其微。
But the calculated chances of such events occurring are tiny.
两管中的离子将沿着相反的方向加速，以增加碰撞的能量。
The ions in the two tubes will travel in opposite directions to increase the power of the collisions.
他知道印度西海岸是年代和规模未知的古代碰撞的发生地。
He knew that the west coast of India had been the site of an ancient impact of unknown age and size.
粒子与反粒子仍然存在碰撞的机会，因为万有斥力要比电极引力弱得多。
Particles and antiparticles could still collide, however, since gravitational repulsion is much weaker than electrical attraction.
在一段似乎永无休止的静音后，从带中听到了钥匙碰撞的叮当声。
After a seemingly unending silence, the sound of keys jingling is picked up by the recorder.
一些在轨彗星有时会以与行星或其卫星发生碰撞的形式走向终结。
The orbits comets take sometimes end with them colliding with planets and their moons.
在图中央偏左处的明亮扭曲天体实际上是两个相互碰撞的矮星系。
The bright, distorted object at middle, left, is actually two colliding dwarf galaxies.
AEB - 1是第一台实现电子束循环并使之在垂直面上互相碰撞的对撞机。
AEB-1 was the first collider where beams circulated and collided with one another in the vertical plane.
这个关于SR 530的项目的一部分曾经用来进行减少碰撞的测试。
This test section of SR 530 has a history of run-off-the-road collisions.
船舶在公海上发生碰撞的损害赔偿，适用受理案件的法院所在地法律。
The law of the place where the court hearing the case is located shall apply to claims for damages arising from collision of ships on the high sea.
我们必须将每个零部件整合成经得住碰撞的组合以达到我们的期望性能。
We have to integrate every component into a crash-worthy package that meets our performance expectations.
但是至少到下个世纪为止无需担心有碰撞的危险(也没有预报的那么棘手)。
But have no fear, there is no risk of collision, at least for the next century or so (forecasting much beyond that is tricky).
应用推荐