为什么给人们派发碘片？
而担心失去市场的碘片剂生产商也反对加碘盐。
目的评价复方聚维酮碘片的急性毒性和局部毒性。
Objective: To evaluate the acute and local toxicity of compound povidone iodine.
如果你使用氯片或碘片，遵照药片附带的指示使用。
If you use chlorine tablets or iodine tablets, follow the directions that come with the tablets.
据估算，两磅多食盐中的碘含量才相当于一片碘片。
It would take more than two pounds of salt to equal the iodine in one tablet.
美国居民无须服用碘片来预防辐射造成的甲状腺癌症。
Residents of the U. S. do not need to take iodine pills to prevent radiation-induced thyroid cancer.
美国居民无须服用碘片来预防辐射造成的甲状腺癌症。
Residents of the U.S. do not need to take iodine pills to prevent radiation-induced thyroid cancer.
除非一次使用80汤勺量的碘盐或者是同样量的碘片。
It would take 80 tablespoons of salt to make up one prophylactic, or preventative, iodide tablet.
然而，如果儿童服药超过规定的量地碘片也是有害的。
The pills can also be harmful to young children, however, if taken in greater quantities than prescribed.
目的评价复方聚维酮碘片（CPI）的抗炎镇痛作用。
OBJECTIVE To study the antiinflammatory and analg es ic effects of compound polyvidone iodine tablet (CPI).
最近传闻碘盐、碘片能预防幅射的说法其实大错特错。
Recently, there is a rumor about taking iodine tablet and iodized salt can help to protect us from radiation.
事实上，过量服用碘片还可能导致甲状腺问题，特别是儿童。
In fact, overuse of potassium iodide can lead to thyroid problems, especially among children.
目的采用紫外-可见分光光度法测定西地碘片中碘的含量。
OBJECTIVE I2 of CDI tablets were determined by uv-visible spectrophotometry.
用氯片、碘片、或液体漂白剂处理食水不会杀死很多寄生的生物。
Treating water with chlorine tablets, iodine tablets, or liquid bleach will not kill many parasitic organisms.
目的：对新西兰兔长期应用复方聚维酮碘片的安全性进行评价。
OBJECTIVE To study the safety of long-term administration of compound povidone iodine (CPI) in New Zealand rabbits.
目的观察复方聚维酮碘片（CPI）口腔给药对大鼠的长期毒性。
Objective: To observe the chronic toxicity in the intraoral of administration of compound povidone iodine (CPI) on rats.
碘片不能防止其它类型的辐射，也无法保护身体其它部位免受辐射。
It blocks no other type of radiation, and protects no other body part.
专家称，疏散，临时避难所和碘片是保护平民不受核泄漏危害的主要措施。
Evacuation, temporary shelter and iodine pills are the chief weapons for protecting civilians against nuclear fallout, experts say.
如果你使用氯化物片(消毒片)或碘片处理水，要依照该片剂的说明书。
Treating water with chlorine tablets, iodine tablets, or liquid bleach will not kill many parasitic organisms. Boiling is the best way to kill these organisms.
一位北京市中心的药店职员说过去两天已经有超过20人向他索要碘片。
A clerk at one downtown Beijing pharmacy said more than 20 people had asked for the tablets in the past two days.
加州卫生部告知居民，不要因为恐惧胡乱食用碘片，否者易患肠道疾病和严重皮疹。
Californian health authorities warned residents not to compound their anxiety by eating the pills, which can cause intestinal distress and severe rashes.
服下碘片可以使得甲状腺充满足够多的碘元素，从而能够防止甲状腺吸收核反应堆泄露的辐射性的碘。
Taking the pills effectively fills the thyroid gland with enough iodine to prevent the gland from absorbing radioactive iodine, a harmful isotope emitted from a nuclear reactor.
如果你不能将食水煮沸，你可以用氯片、碘片、或无气味家用含氯漂白剂(5.25%次氯酸钠)处理食水。
If you can't boil water, you can treat water with chlorine tablets, iodine tablets, or unscented household chlorine bleach (5.25% sodium hypochlorite).
如果你准备出行较长时间或者你打算在出行途中找到你要饮用的水，请带上过滤系统或是水质净化用碘片。
If you're going for an extended period of time or if you're planning to drink water you find along the way, bring along a filtering system or iodine water purification tablets.
碘化钾并不能阻止辐射的泄露，但是如果在遭受核辐射之前或者当时服下碘片，可以有效的降低甲状腺癌。
Potassium iodide is in no way a cure for radiation emitted from a nuclear disaster, but if taken before or immediately after exposure it can be effective in reducing the risk of thyroid cancer.
美国人不需要通过服用碘片来预防放射性甲状腺癌，相反，过量服用碘化钾可能诱发甲状腺疾病，尤其是对于儿童。
Residents of the U.S. do not need to take iodine pills to prevent radiation-induced thyroid cancer. In fact, overuse of potassium iodide can lead to thyroid problems, especially among children.
美国人不需要通过服用碘片来预防放射性甲状腺癌，相反，过量服用碘化钾可能诱发甲状腺疾病，尤其是对于儿童。
Residents of the U.S. do not need to take iodine pills to prevent radiation-induced thyroid cancer. In fact, overuse of potassium iodide can lead to thyroid problems, especially among children.
应用推荐