在此期间，确认数据是实际有效的。
联系研究的作者以确认数据。
方法确认数据必须总结为清晰和易于执行的报告。
Method validation data must be summarized into a report that is clear and easy to follow.
这一阶段将确认数据条目与数据元素及其对应的验证规则。
In this step the data entities and their data elements are identified along with their corresponding validation rules.
当确认数据库已经启动的消息显示时，单击TestConnection。
When the message displays confirming that the database has been started, click Test Connection.
初始化过程完成之后，查看以下日志文件，确认数据库初始化过程中没有出现错误。
When initialization is complete, view the following log files to make sure there were no errors in the database initialization process.
在大多数情况下会有一个最小值和一个最大值；如果是这样，要确认数据在合法范围之内。
In most cases there is a minimum value (often zero) and a maximum value; if so, make sure the number is inside its legal range.
通过对cachetbl执行一个选择查询，可以确认数据库实际上已经更新，如图1所示。
You can confirm that the database has in fact been updated by performing a select query on the cachetbl as you can see in Figure 1.
对于关系昵称，包装器确认数据源对象是否存在，如果定义了昵称，还将获取列定义和索引信息。
For relational nicknames, the wrapper validates the existence of the data source objects and retrieves the column definitions and index information, if any, when the nickname is defined.
他们公司按季度对手头数据进行清查，并且每年和客户确认数据是否需要返还，继续保存或者销毁。
His company does a quarterly inventory of the data it keeps on hand and checks with its client companies annually to see if they want their data returned, saved or destroyed.
回到页面，我使用了drawbooks函数来构建书的表格，这样我就能够确认数据被正确编码和正确显示。
Back to the page, I used the drawbooks function to build a table of the books so that I can make sure that the data is encoded properly and appears correctly.
这个队列保存应用程序已经发送，但是还没有得到远程端确认的数据(根据未确认数据包的数量，一些数据可能还未发送到网络)。
This queue holds data that the application has sent but has not been acknowledged by the remote end (and may not have even been sent on the network depending on how many packets are unacknowledged).
您可以在任何数据库中进行快速测试来确认这一点，方法是打开一个视图，然后按向下箭头键。
You can do a quick test to confirm this in any database by opening a view and then pressing the down arrow.
该文件的用户应该为指定的环境确认可应用的数据。
Users of this document should verify the applicable data for their specific environment.
该确认页面输出数据模型的属性。
This confirmation page outputs the properties of the data model.
在手动删除数据库锁文件之前，请务必确认在数据库机器上没有JVM在运行。
Be sure to verify that no JVMs are running on the database machine before manually removing a database lock file.
在构建调用这些数据流的控制流之前，应该确认每个数据流可以正确地工作。
Before you build a control flow that invokes each of your data flows, you should verify that each data flow works correctly.
数据读取正确并且确认点通过。
The data is read correctly and the verification point passes.
另外它也可以帮助您确认测试数据。
In addition, it helps you generate smart verification test data as well.
您需要确认如何分析数据并选择适当的测量和维度。
You'll need to identify how you want to analyze the data and choose the measures and dimensions of interest.
输入数据，并确认参照完整性。
确认该数据流操作符的输出包括ID列和原始XML输入列。
Verify that the output of this data flow operator includes the ID column as well as the original XML input column.
步骤3和4：数据输入和确认。
因此可以在这些点中的任一个点上对数据进行确认：在浏览器(输入数据时)、在服务器或在数据库进行确认。
The data could therefore be validated at any of these points: at the browser when it is input, at the server, or at the database.
我们可以确认几乎所有的数据，但只能验证我们先前已经捕获或有权访问的数据。
We can validate almost all data and only verify data that we've previously captured or have access to.
随着理解如何管理测试，通过确认某个数据点，开发者能设计更多的供测试用的代码。
With an understanding of how the testing is conducted and the need to verify certain data points, developers could design more testable code.
选择器：加载用来确认文件或数据块的一个规则列表。
Selector: a list of rules to identify files or chunks used by a load.
至少在目前，大部分公司的需求很简单：确认能够收据数据和经常检查数据。
At least for now, the needs of most firms are simple: making sure that data are collected regularly and can be audited.
至少在目前，大部分公司的需求很简单：确认能够收据数据和经常检查数据。
At least for now, the needs of most firms are simple: making sure that data are collected regularly and can be audited.
应用推荐