RT硬件和操作系统往往是定制的，难以理解。
RT hardware and operating systems are often customized and arcane.
本文假定您拥有各个硬件和操作系统所需的知识。
It assumes that you would supplement it with required knowledge of respective hardware and operating systems.
部署拓扑用于确认硬件和操作系统所需的资源服务。
The deployment topology is required to identify the resources services required for the hardware and operating systems.
您应该了解基础的硬件和操作系统问题以及基础的网络概念。
You should know the basic hardware and operating system issues, and basic networking concepts.
在AWS环境中，AMI中的硬件和操作系统是静态的，不能更改。
In the AWS environment, the hardware and operating system are static in the AMI and cannot be changed.
在现代硬件和操作系统上，它可以提供微秒级的精确性和精度。
On modern hardware and operating systems, it can deliver accuracy and precision in the microsecond range.
如同更换机器，在硬件和操作系统改变之前你需要返还你的许可证。
As with changing machine, you'll need to 'Return' your license before making any hardware or OS changes to your machine.
客户系统安装在各种硬件和操作系统上，数据也可能存储于各种RDBMS中。
Customer installations are running on a variety of hardware and operating systems, as well as storing data in multiple RDBMS.
我们使用这个硬件和操作系统配置安装DominoRelease 4.53。
Using this hardware and operating system configuration, we installed Domino Release 4.53.
在许多公司中，该角色分为两个：一个负责硬件和操作系统，而另一个负责管理应用程序。
In many companies, this is split into two roles: one responsible for hardware and operating systems and another responsible for administering applications.
该部分提供了许多关于大量性能测试的执行的提示，从硬件和操作系统配置提示到配置优化。
This section offers several tips for execution of large-volume performance tests, ranging from hardware and operating system configuration tips to configuration optimizations.
这个无损数据压缩库可以在任何虚拟计算机硬件和操作系统上运行，SDL需要使用这个库。
This lossless data-compression library can be used on virtually any computer hardware and operating system, required by SDL.
当他查看到公司多年使用的私有硬件和操作系统的价格很高时，便开始寻找其它的解决方案。
When he checkedon the cost to replace the proprietary hardware and operating systemthe company had relied on for so long, it was so expensive that hebegan looking for another solution.
ADC会员可以利用ADC兼容实验室来在不同类型的硬件和操作系统版本上进行程序测试。
ADC members can take advantage of the ADC Compatibility Labs to test applications on a variety of different types of hardware and operating system versions.
仿真通常在VM和底层硬件和操作系统之间提供层以便创建如图1中所示的预期的平台环境的幻想。
Emulation commonly provides a layer between the VM and the underlying hardware and operating system to create the illusion of the desired platform environment as shown in Figure 1.
与物理资源相比，虚拟资源因其不存在硬件和操作系统方面的问题而能够在出现崩溃后更快地恢复。
Compared with physical resources, virtual resources can recover faster after the crash because of the absence of hardware and operating system problems.
对于产品测试，硬件和操作系统级虚拟化有助于减少需要的物理服务器数量和设置服务器所需的时间。
For product testing, hardware and operating system-level virtualization helps in reducing the number of physical servers required and time required to set up the servers.
Fix Central在2007年10月进行了彻底修改，为所有软件、硬件和操作系统提供了补丁和更新。
Completely revamped in October of 2007, it provides fixes and updates for all your software, hardware, and operating systems.
如果它提供的信息不够，可以用diag命令进一步检查系统，这个命令会在硬件和操作系统的各个部分上运行测试。
And if that doesn't provide enough information, then you can interrogate the system further with the diag command, running specific tests on various pieces of hardware and the operating system.
FlexibleGrid功能将允许我们继续使用旧设备和添加新设备来使用不同类型的硬件和操作系统向外扩展。
The Flexible Grid capability will let us continue to use old equipment and add new equipment to scale out with different types of hardware and operating systems.
初始测试包括LTP 测试套件在硬件和操作系统上24 小时的成功运转，这些硬件和操作系统将用于可靠性运转。
The initial test consisted of a successful 24-hour run of the LTP test suite on the hardware and operating system that would be used for reliability runs.
PaaS是一种云服务类型，其中供应商不但提供按需硬件和操作系统服务，而且还提供应用程序平台和解决方案堆栈。
PaaS is a type of cloud service in which the provider delivers not only on-demand hardware and operating-system services, but also application platforms and solution stacks.
数据备份功能涉及到后台数据库操作，考虑到平台硬件和操作系统特性，系统没有采用DBMS，而是直接读写数据库文件。
As we considered the limit from platform and operating system, there's no DBMS included. On the contrary, we use direct database reading and writing.
如今，IT数据中心必须跨多个操作系统版本提供和维护稳定性、安全性和可伸缩性服务，这类服务可在多种服务器硬件和操作系统上运行。
Today, IT data centers must provide and maintain stable, secure, and scalable services that run on multiple types of server hardware and operating systems, across several operating system versions.
Hyperic的核心产品——Hyperic HQ——提供了硬件和操作系统、虚机、数据库及应用服务器的可用性监测，其定位于Web基础架构之上。
Their core product, Hyperic HQ, provides availability monitoring for hardware and operating systems, virtual machines, databases and application servers, and is targeted at web infrastructure.
没错，因为它支持64位硬件、操作系统和应用程序。
Yes, because of its support for 64-bit hardware, operating systems, and applications.
服务器必须使用相同的IDS版本并运行在相同的操作系统、硬件和磁盘架构上。
Servers must be the same IDS version and run on the same operating system, hardware, and disk architecture.
在过去，IBM的软件产品构建于专有的硬件、操作系统，和应用组件之上。
In the past, IBM's software products were built on proprietary hardware, operating systems, and application components.
在过去，IBM的软件产品构建于专有的硬件、操作系统，和应用组件之上。
In the past, IBM's software products were built on proprietary hardware, operating systems, and application components.
应用推荐