发球落点区域主要集中在中区，中区及后左区得破率相对较高。
Serving placement region mainly concentrates in the central district, the break rate of central district and the left district is relatively high.
剪切实验表明，胶合板的胶合强度和木破率都由于单板的压缩均提高了5％左右。
Bonding tests showed that compressing method could improve 5% of panels' bonding strength and percentage of wood failure.
分析讨论了自然条件、荷载、严重污秽、气温变化等环境条件对产品自破率的影响。
The effect of environment conditions, load stress, pollution, temperature variation on shattering rate is discussed.
看起来挪威电视节目的主管在想尽办法把节目做得越无聊越好，但为什么这类节目还屡破收视率记录？ ？
It seems like Norwegian television executives are trying to come up with the most boring ideas possible, so why are they breaking ratings records?
目前我国大米销售包装常采用抽真空作为保鲜技术，虽然真空包装在对大米的贮藏和销售过程中有一定的保鲜作用，但在流通过程中破袋率较高。
Vacuumizing for domestic rice is adopted, the techniques has the advantages on the storage process of rice, but the rate of the package bags breaking is high in the circulation.
脑内出血(ICH)是指动脉出血破人脑本质，它是当今世界一种逝世亡率最高的脑卒中类型。
Intracerebral hemorrhage (ICH) refers to arterial hemorrhage of human nature, it is current world a death rate is the highest stroke types.
结果表明：影响螺旋藻基因组dna制备质量和得率的重要因素之一是螺旋藻细胞壁的破壁程度。
The results show that the degree of breaking the cell wall is an important factor to restrict the quality and output of the genome DNA.
用准静态压缩试验，对影响板栗破壳力的不同因素——加载方向、板栗大小、加载速率、板栗含水率以及板栗的几何形状进行了分析。
The effects of different factors, such as the loading direction, the size, the loading speed, the water content and geometry shape, on the chestnut shelled force were investigated in this manuscript.
对锰硅合金冷凝及破碎为规格粒度过程中产生粉末的原因进行了分析，提出了防止和降低破粉率的措施和方法。
The causes of producing fine during ferromanganese-silicon cooling and crushing is analyzed. The measures and methods are put forward to prevent and reduce degradation index during crushing.
高分辨率的等时地层对比的关键是识别地层记录中代表多级次的基准面破回的多级次的地层旋回。
The key of high resolution isochronostratigraphic correlation is to identify multi-order stratigraphic cycles that represent multi-order base-level cycles in stratigraphic record.
目的了解胎膜早破难产发生率升高的原因。
Objective Understand reason of high occurrence rate of dystocia while caul early broken.
为了提高破前漏分析中泄漏率的计算模型的准确度，针对气体的泄漏率问题开展了实验研究和理论研究。
Gas leakage was studied experimentally and theoretically to improve the precision of the analytical model of the leakage rate for the leak-before-break technique.
确定了用标准曲线法测定血球细胞破壁率的方法。
The standard curve method was determined to assay the broken-red-cell rate.
应用该破乳剂后，明显提高破乳剂的脱水率，节约了运行成本。
After application of this demulsifier, the dehydration rate has been improved and operation cost has been saved.
结果表明，D1和单基药的热膨胀系数有较大的差异，中止燃烧破孔率常温小于低温。
Results show that the linear expansion coefficients of D1 has large difference with that of single-base propellant.
早产胎膜早破引起新生儿窒息、新生儿颅内出血和新生儿肺炎发生率明显高于足月胎膜早破组。
The incidence of asphyxia neonatorum, neonates intracranial hemorrhage and pneumonia of newborn which caused by the PROM of premature birth is higher than the PROM of term.
脱水率及缓蚀率评价表明该破乳剂的水溶性好，脱出水水质高，没有腐蚀性。
Its dehydration rate and inhibitor efficiency show that the breaker has good solubility with good quality of dehydrated water and without corrosive nature.
不同处理剂量之间的破壁率差异显著，且随剂量增加呈上升趋势。
The differences of pollen wall broken rate were also significant among different dealing doses and increased with the enhancement of doses.
结果表明，该机的分级性能和破壳性能良好，未破壳率和破仁率均较低。
Experiments show that this machine works very well, the percentages of uncrushed apricot core and crushed almond are very low.
应用冷冻干燥技术，可使溶壁酶破壁灵芝孢子粉的有效成分（ 多糖）的保护率在99%左右。
And the protection rate of effective component could reach 99% with lywallzyme sporoderm-broken plus freeze-drying technique.
薄膜厚薄偏差小，走机性好，破包率低，使用成本低。
Thickness windage small, suitable for filling machine production, have a low break package rate, the low use cost.
结果：去势大鼠骨组织皮质及骨小梁变薄，骨矿化率增高，矿化缘长度增加，小梁表面破骨细胞数明显增多。
Results The trabecular bone volume and mean cortical thickness decreased in OVX, however, the number of osteoclast were higher than normal rats.
营养评价证明破壁花粉的蛋白质功效比值（PER）、表现消化率（AD）、和蛋白质净利用率（NPU）均显著优于未破壁花粉。
The studies of nutrition evaluation showed that the PER, AD, BV and NPU of wall-broken corn pollen were markedly higher than those of wall-unbroken corn pollen.
酶法和混合法的破壁率极显著地高于超声波法和温差法。
The wall-breaking ratios of the enzyme method and the synthesis method were very significantly higher than temperature difference method and ultrasonic method.
提出破舱临界渗透率的概念，明确船舶破舱后进水量速度的变化规律。
Moreover, a concept of critical permeability for ship breakage is put forward.
超声波破壁法提油其提油率可达65%左右，可满足测定要求。
By broking the wall of powdered oils with ultrasonic, the oil extraction efficiency yield was 65%, which met the need of determining POV.
结果：发现羊水镜诊断率高达90%，同时可了解胎先露及胎膜早破情况。
Results: It showed that the diagnostic rate could reach more than 90%.
衡量切割器工作性能的一个重要指标是宿根破头率，切割状态对破头率有较大影响。
An important index on weighing cutter work capability is the rate of broken biennial root, and the incision state have a biggish influence on the rate of broken biennial root.
说明大口径破甲弹致动物损伤严重，死亡率高，受伤器官多，致伤因素复杂。
Large armour piercing projectile can produce serious injuries to the animals, the death rate is high, many organs can be injured, and the injurious factors are complicated.
体系具有破乳率高、控制铁离子能力强和表面张力低等特点。
The system has feature of high emulsion breaking, high control of ferric ion, low surface tension and so on.
应用推荐