他们终于离开时正是破晓时分。
破晓时分，大海平静下来，但寒冷依然。
Dawn came, the sea calmed but the cold was as bitter as ever.
破晓时分鸟儿们的大合唱就更大声了。
在破晓时分的无人海滩…
我们说完后，已是破晓时分了。
我得要在破晓时分就起床前往机场。
破晓时分，栏里骏马。闻马夫唤，踏蹄嘶鸣。
The morning breaks ; the steeds in their stalls stamp and neigh , as the hostler calls .
他总是破晓时分起床。
在破晓时分我会赢！
在破晓时分的床上？
我想他们，破晓时分才会到，我帮你准备好了灯笼。
They may be here just before dawn. Do you want me to get you a lantern?
最近在读《了不起的盖茨比》，一个霸权建立破晓时分的故事。
Recently read "the great gatsby, a story of hegemony set up dawn."
我爷爷曾经告诉我，他每天必须在破晓时分就起床开始在农场工作。
My grandpa used to tell me about how he had to get up at the crack of dawn every day to start work on the farm.
但是在破晓时分，据猜测仍然有将近250人失踪。搜寻到更多生还者的希望渺茫。
But as dawn broke with as many as 250 still thought to be missing, hopes were dimming of finding many more alive.
然而，破晓时分，查拉图斯特拉发现自己进入了一片茂密的森林，再也辨认不出路径。
When the morning dawned, however, Zarathustra found himself in a thick forest, and no path was any longer visible.
我是抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒死者的号角，守护王国的铁卫。
I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men.
知道了！无须多说…那样的话如果我需要第一个进浴室也得在破晓时分起床了！
Helli: ok! Say no more... I would also have woken up at the crack of dawn to get to the bathroom first!
3月17日，破晓时分，阿富汗男孩们骑行到赫尔曼德省Marja附近休息一下并祷告。
Afghan boys take a break from their ride to pray at dawn near Marja in Helmand province on March 17.
所以现在每个清晨，在黎明破晓时分，笑翠鸟咕咕拉的狂笑声能够传遍澳洲，迎来新的一天。
So now, every morning, just as the dawn is breaking, the laugh of Gugurrgaagaa the Kookaburra can be heard all across Australia, bringing in the new day.
破晓时分，在苍白月光的照射下，一只小壁虎正在搜寻花朵上的昆虫。此时，狂欢夜即将落下帷幕。
In pale moonlight near dawn, a tiny gecko looking for bugs to eat perches on a flower near the end of its one-night stand.
今日早晨破晓时分，警察和袭击者在两座豪华酒店零星交火，人数不明的西方人质仍被劫持在酒店中。
Near dawn this morning, police and gunmen exchanged sporadic gunfire at the two luxury hotels, where an unknown number of western hostages were still being held.
破晓时分，在苍白月光的照射下，一只小壁虎正在搜寻花朵上的昆虫。 此时，狂欢夜即将落下帷幕。
In pale moonlight near dawn, a tiny gecko looking for bugs to eat perches on aflower near the end of its one-night stand.
也许你知道你是哪种人，但是你可知道也许是生物的原因，一些人破晓时分就起床，一些人则喜欢挑灯夜战？
You probably know which one you are, but did you know that there may be a biological reason why some people are out of bed at dawn while others prefer to burn the midnight oil?
在破晓时分的4：45分，宣礼塔就开始召唤虔诚的信徒祷告。这连续两天成为叫我起床的信号，这样我能在交通繁忙时刻到来以前尽可能多赶路。
Dawn broke at 4.45am with the Muezzins calling the faithful to prayer; and for two successive days this was my signal to get out of bed and try to get as far as possible before the rush hour began.
在破晓时分的4：45分，宣礼塔就开始召唤虔诚的信徒祷告。这连续两天成为叫我起床的信号，这样我能在交通繁忙时刻到来以前尽可能多赶路。
Dawn broke at 4.45am with the Muezzins calling the faithful to prayer; and for two successive days this was my signal to get out of bed and try to get as far as possible before the rush hour began.
应用推荐