对于下行链路来讲，移动终端无法知道同时隙内其它用户的扩频码信息。
While in downlink, user equipment couldn't know the others users'information of spreading code.
将防伪码信息右侧的12位彩码与商品的12位彩码进行数值和颜色比对。
Comparing the 12 Digitals shown here with the 12 Digitals under the QR code, they should match each other in both NUMBERS and COLORS.
利用码分多址(CDMA)系统中的用户伪随机(PN)码信息，提出了一种新的自适应智能天线结构。
A new receiver structure was proposed for adaptive smart antennas in CDMA mobile communication systems, requiring only the knowledge of the desired user's pseudo noise (PN) code sequence.
原来的ASCII 7位字符集将字母、货币、数字和控制码信息映射为十进制、八进制和十六进制数字。
The original ASCII 7-bit character set mapped the letters, and monetary, numerical, and control-code information to decimal, octal, and hexadecimal numbers.
手机二维码是指将相关信息用二维码进行编码，使二维码信息以各类业务的形式在手机里存储、阅读、传播。
The handset two-dimensional code service is to use the two-dimension code in the handset to express according information.
从故障代码的人工识别方法、读取步骤、故障码信息含义及相应故障情况等方面，介绍了丰田5a -FE型发动机自诊断系统的应用情况及使用方法。
It introduces the application and the method of self-diagnosis system of 5a-fe Toyota engine, especially in the identification, read process, significance of fault codes and the like.
这条信息含有统一码字符，已经以二进制附件形式发送。
The message contains Unicode characters and has been sent as a binary attachment.
如果就绪状态是4而且状态码是 200，就可以处理服务器的数据了，而且这些数据应该就是要求的数据（而不是错误或者其他有问题的信息）。
With a ready state of 4 and a status code of 200, you're ready to process the server's data and that data should be what you asked for (and not an error or other problematic piece of information).
为调用应用程序提供了特定于应用程序的信息，比如状态码和出错页面。
Application-specific information, like status codes and error pages, are provided for the calling application.
QR码是一些 2-D图像，用来携带字母数字和其他信息。
QR codes are 2-D images designed to carry alphanumeric and other information.
注释还可以动态地提取HTTP请求中的信息，以及把应用程序生成的异常映射到http响应码。
Annotations can also dynamically extract information from HTTP requests and map application-generated exceptions to HTTP response codes.
我们使用官方API并通过字节码instrumentation的方式来补充这些数据，从而获得了能够快速解决问题的深层次信息。
We use official APIs where they exist and we complement this data with byte code instrumentation to gather deep information that enables rapid troubleshooting.
另外微软还发布了基因码检测（genericsignature）信息来帮助用户对付这些漏洞，它的名称是Exploit:Win32/Apptom.gen，通常这些攻击文件将阻止用户打开Windows Live OneCare或者Forefront Client Security软件。
We are also releasing today a generic signature to protect our customers against these exploits. Its name is Exploit:Win32/Apptom.gen.
在任何一种情况下，都可以积累关于哪些异常在方法中的哪个字节码偏移量被抛出的信息，这样，在完成整个方法的处理后，可以将它们进行匹配。
In either case, you accumulate information about which exceptions are thrown at what bytecode offset in the method, so you can match them up after you've have finished processing the whole method.
所有在联系簿中储存的信息都会被储存在二维码中，它会出现在屏幕上待君扫描。
All information stored in the contact will be stored in the QR code and displayed on the screen to be scanned.
相应的信息以莫尔斯码输出，同时解码还需要密钥，而密钥是每天变换的。
Corresponding messages went out in Morse code and required keys, which changed daily, to decipher — get it?
如果想买品牌产品比如说西尔斯，你可以使用西尔斯优惠码或者访问的他们的主页来挑选最好的折扣信息。
To buy a product from a brand such as sears, you could use a sears promo code or visit their website to choose the best discounted deal.
比如泛型更改——泛型类型信息——由编译器用于实施编译时安全，但是生成的字节码仍然到处使用强制转换。
Likewise with the generics changes — the generic type information is used by the compiler to enforce compile-time safe usage, but the generated bytecode still USES casts everywhere.
用更通用的错误信息来阻断这种攻击，可能需要输入一个验证码。
Fend them off with more generic error messages and possibly require to enter a CAPTCHA.
当你需要阅读网页的信息时，你必须输入法密码、验证码，然后确认页面上你想要删除的信息。
Once you've read the information on the page, you have to enter your password, a captcha code and then confirm that you want to delete your account.
当你需要阅读网页的信息时，你必须输入法密码、验证码，然后确认页面上你想要删除的信息。
Once you've read the information on the page you have to enter your password a captcha code and then confirm that you want to delete your account.
当专用标记阅读器在手臂附近晃动，无线电信号就会激活微芯片传送识别码，从而调出电脑数据库中该客户信息。
If a special tag-reader is waved near the arm, a radio signal prompts the chip to transmit an identification number which is used to call up information about the wearer in a computer database.
软键盘是防止键盘记录工具窃取敏感输入信息(比如说用于在线金融服务的登录pin码)的一个常用技巧。
Soft keypads are becoming a common technique to prevent key-logger attacks on sensitive input, such as the login PIN code for online banking services.
人们买药时撕掉贴在包装上的一个标签，就会得到一串码，然后通过短信形式把它发送到一个计算机系统，通过这个系统可以在数据库中查询到相关信息。
People buying medicine scratch off a panel attached to the packaging. This reveals a code, which they can text to a computer system that looks it up in a database.
在本文的第1部分中，我只讨论基于源代码的插装；您将在第2部分中了解更多关于截取、字节码插装和类包装的信息。
Here in Part 1, I address only source code based instrumentation; you'll read more about interception, bytecode instrumentation, and class wrapping in Part 2.
二维码即二维的方形条形码，包含了例如url、手机号码以及其他文字信息的数据。
QR codes are two dimensional square barcodes that contain data such as URLs, phone Numbers, and other text.
如果你音乐存储在硬盘里，能在家中的每个地方播放，那你可要当心了，你的某些私人敏感信息，像密钥或者识别码之类的，都会出现在家中的每个地方，这都是潜在的危险。
If music is saved on a hard drive so that it can be played around the house, make sure that sensitive information, such as passwords or identifying Numbers, are saved elsewhere.
在卡背面，2d条形码，普通码和磁条将所有信息三重储存在卡正面。
On the back of the card, a 2d bar-code along with a regular one and a magnetic stripe triplicate all the information on the front.
随着省钱俱乐部，特惠信息电子邮件，优惠券，网络发布的打折码和其他的促销措施，越来越少的人是按照标价买东西的。
With savings clubs, E-mail deals, coupons, Internet discount codes, and other incentives, fewer and fewer people are paying full price.
应用推荐