于是他从亲戚和邻居那里借了钱，然后回到矿区工作。
So he borrowed money from his relatives and neighbors and went back to work on the mine.
赞比亚北部铜矿区的矿工们举行了罢工。
Miners in Zambia's northern copper belt have gone on strike.
煤矿区的金丝雀就可能是一种正受气候变化威胁的动物。
The canaries in coal mining areas may be an animal threatened by climate change.
在珠瓦纳钻石矿区满载矿石的卡车。
他们尤其着重于矿区及周围地区。
They are particularly focusing on the mines and surrounding area.
到2009年只剩下4个深矿区。
这个矿区有840米深，6.5千米长。
这是世界上为数不多生产蓝钻的矿区之一。
This is one of the only mines in the world to produce blue diamonds.
1983年，英国有170个开工的矿区。
在勃兰登堡，投票者威胁说要关停淘汰褐煤矿区。
这篇照片故事记录了专家们深入矿区的考察情况。
在撒哈拉以南的矿区，一位身份不明的男子正在寻找锡矿。
An unidentified man searches for tin ore at a sub-Saharan mine.
它的开采始于1913年，是世界第二深的矿区。
It was opened in 1913, and is the second most deep in the world.
在植被稀少的驼色山丘中部，矿区显示为不均匀的灰色斑块。
The mine complex appears as an uneven patch of gray in the midst of camel-colored hills devoid of vegetation.
大约有3千名印尼士兵和警察驻守矿区，以保护采矿设施。
Around 3,000 Indonesian soldiers and police are on guard to protect the mining facilities.
大约有3千名印尼士兵和警察驻守矿区，以保护采矿设施。
Around 3, 000 Indonesian soldiers and police are on guard to protect the mining facilities.
一些矿区的工人就住在毫无遮蔽的公司宿舍里，还有些人在镇上租破房子住。
Some workers at the mine live in bleak company housing. Others rent squalid rooms in the town.
拉斯帕达斯卡雅煤矿位于克麦罗沃区（Kemerovo），属于西伯利亚西部矿区。
The Raspadskaya mine is in Kemerovo, a coal mining region in western Siberia.
环保部门表示，将在所有大矿区配置专职巡查员，严格执照发放，并更严厉地惩治污染者。
The environment ministry says it will put full-time inspectors into all big mines, tighten licensing and punish polluters more severely.
住友一位退休职员回忆起，五十年代他们为了开采矿区，曾带领象群艰难地穿越缅甸森林。
A retired Sumitomo man recalls an arduous elephant ride through the Burmese jungle in the 1950s to explore a mining site.
这条总长超过30公里（18.6英里）的矿区在几个世纪中，提供了建造匈牙利首都的矿石。
The more than 30 km (18.6 miles) long mine system were used during centuries to extract stone to build the Hungarian capital.
去年，该部门对加拿大金星资源公司想要在原先废弃的矿区上扩建另一个矿点的计划亮起了红灯。
Last year the agency prevented Golden Star Resources, a Canadian firm, from expanding a mine where it had failed to fill an abandoned pit.
因为他们每月可以在矿区拿到很高的薪水作为补偿，这几乎等同于当地农民一年的收入。
In compensation, they enjoy the highest monthly salaries in the area, which is almost equivalent to the annual income of local farmers.
然而，按采矿数量而定的矿区使用税——即新税种代替的那部分——却远远落后于矿主们飙升的利润。
Yet a system of royalties based largely on the volumes mined—which the new tax would replace—has not kept pace with the miners’ soaring profits.
“水蚤系统是一种敏锐的水中传感器、一种潜在的高科技、一种现代版的矿区金丝雀，”他说。
"The Daphnia system is an exquisite aquatic sensor, a potential high-tech and modern version of the mineshaft canary," he said.
“水蚤系统是一种敏锐的水中传感器、一种潜在的高科技、一种现代版的矿区金丝雀，”他说。
"The Daphnia system is an exquisite aquatic sensor, a potential high-tech and modern version of the mineshaft canary," he said.
应用推荐