拿破仑被人们公认为是个矮子,夸张点叫侏儒,实际上并非如此。
Napoleon, who was always considered to be kind of a dwarf, a midget, really wasn't at all.
我要了一张“矮子通行证”,淡淡一笑,然后绕着墙走来走去。
I asked for a "short person's pass," smiling weakly and walking around the wall.
一个是巨人,而另一个却是矮子。
他们是思想的巨人,行动的矮子。
你是言词的巨人,行动的矮子。
一个是巨人,而另一个却是矮子。
你是言词的巨人,行动的矮子。
为什么圣诞老人对矮子欠一切?
他四下看了看,认出了矮子加菲尔德。
我是言语的巨人,行动的矮子。
他是个矮子,比他的妻子还矮。
“我要写个便条,”矮子说。
然后这一个滑稽的小矮子向我们走来。
亲爱的矮子,看,我不知道从哪里开始。
我肯定会除掉那个矮子!
矮子投下长长影子时,就是快要日落的时候了。
When little men cast long shadow, the sun is about to set. Muchael Seymour.
他抬头向上一望,看到矮子正在吊床里喷云吐雾。
He looked upwards, and saw that the dwarf was smoking in his hammock.
我的社会地位将永远被标着一个“矮子”的记号吗?
他是一个矮子。
矮子发动凶猛的战士,尤其当以发动的一把他们自己的斧头武装。
Dwarves make ferocious warriors, especially when armed with an axe of their own making.
我会为你砍一些柴火,奥利夫!-为什么,那个一点也不好的矮子!
特洛伊·安德鲁斯可能是绰号长号矮子,但他也是一个优秀的小号演奏家。
Troy Andrews may be nicknamed Trombone Shorty, but he is also an excellent trumpet player.
美国的大型工业企业早已是全球化巨擎,和它们相比美国的银行们不过是一群小矮子。
America's big industrial firms are truly global. Compared with them its Banks are pygmies.
你也许会说拿破仑是个小矮子,但是对于一个矮小的人来说,他让整个欧洲都颤抖了。
You may call Napoleon a little shrimp. But for a shrimp, he certainly made the rest of Europe tremble.
你也许会说拿破仑是个小矮子,但是对于一个矮小的人来说,他让整个欧洲都颤抖了。
You may call Napoleon a little shrimp. But for a shrimp, he certainly made the rest of Europe tremble.
应用推荐