脚外侧传球脚外侧的短传也同样精准有效。
Step 2: Outside of the foot passing Short passing with the outside of your foot can be just as accurate and effective.
哈维和伊涅斯塔这一对中场搭档，构建起俱乐部和国家队的中场发动机，连接起周围的短传配合。
Along with Andres Iniesta he makes up the superb engine room for club and country, connecting the dots between those around him with his infallible short passes.
威尔谢尔抢下球后，他会选择传球，转身，盘带，带球然后射门。这些都可以看到。阿森纳的风格在于一再的短传和控制。像巴塞罗那。
Wilshere wins back the ball, he passes, he turns, dribbles, goes and shoots. I saw everything. The style of Arsenal is touch, touch, touch, touch. Like Barcelona.
本战术多使用短传，层层推进。
The tactic utilizes a short passing, slow build up style of play.
在这部短片中，我们将传授你一些训练方法，以提高你的短传能力。
In this film we show you some drills to improve your short passing.
西班牙的短传渗透无可指责，因为他们是西班牙。
You see Spain's tiki-taka is beyond reproach simply because they are Spain.
然后按照最短传力路径原理提出一个实用的简化模型。
Then, according to the shortest way principle for load transferring, a practical simplified model is presented.
根据该算法得出的数据传输路径是无死锁的最短传输路径。
The data transfer path from the calculation of this algorithm is the shortest deadlock-free transfer path.
短传意味着球员努力寻找离自己最近的一个没被盯防的队友传球。
It means looking for the nearest pass to an un-marked player.
本文旨在概述《四夷广记》的特点，并加入了慎懋赏的简短传记。
This paper aims to give an overview over the special features of the Siyi guangji, including a short biography of Shen Maoshang.
连续的高压脉冲，接近或者超过传感器的最大额定压力，也会缩短传感器的寿命。
Continuous high pressure pulse, close to or more than the maximum rated pressure sensor, also will shorten the life of the sensor.
他是有技术有头脑的中场，他拥有良好的意识，并且短传渗透，长传转移都不错。
He has good awareness and has a good range of passing , both short and long.
如果每个节点都将采集的数据直接发送给基站，会造成极大的能量消耗，缩短传感器网络的生存时间。
Data aggregation technology created to resolve the problem can reduce network's energy consumption, increase data accuracy and improve data collection efficiency.
采用此种方法可以调整称重传感器的灵敏度到期望值，并缩短传感器在标定机上的标定时间，降低传感器的标定成本。
The load cell sensitivity can be adjusted to requirement by this method, therefore the time of the load cell on the calibration equipment and cost are reduced.
采用此种方法可以调整称重传感器的灵敏度到期望值，并缩短传感器在标定机上的标定时间，降低传感器的标定成本。
The load cell sensitivity can be adjusted to requirement by this method, therefore the time of the load cell on the calibration equipment and cost are reduced.
应用推荐