他们曾是知心的伙伴。
玛丽想和她母亲进行知心的谈话。
Mary would like to have a heart-to-heart conversation with her mother.
催熟的阳光是知心的友伴。
知面不知心的叫“面友。”
谁是我最知心的朋友?。
谁是它知心的爱人？
你没有知心的朋友。
如果你不介意，我想我将会多一个知心的朋友！
我有一个知心的朋友，她的名字叫玛利亚，我很喜欢和她一起玩耍。
I have an intimate friend, her name is Mary, I liked to play with her.
人生在世难得有自己的知心朋友，而你就是我其中一个，我不想失去一个知心的你。
There is no such thing as a bosom friend, and you are one of them. I don't want to lose you.
星巴克给您的不单是一杯上等的咖啡，还有知心的朋友，一流的音乐和一个悠闲欢快的聚会场所。
You get more than the finest coffee when you visit Starbucks , you get great people , first -rate music and a comfortable , upbeat meeting place .
把挚爱的生日祝福，给奇迹知心的女儿，愿在这特殊幸福的一天，她时时欢笑高兴无边。生日高兴！
Loving birthday wishes for an especially happy day to a daughter who is very sweet and dear in every way. Happy birthday!
肯布尔想逃离肤浅的戏剧情感主义(肯布尔对戏剧的评价)，想有个知心的人陪伴自已，加之某种程度上还想忘记奴隶制，她嫁给了他。
Hoping to escape the shallow emotionalism of the theatre (as she saw it), assuming a companionship of equals and somehow managing to forget the slaves, she married him.
在认知心理学中，我们用一个短语来形容这种不准确的“细节填充”——它被称为“盲点”。
In cognitive psychology, we have a phrase for this kind of inaccurate "filling in of details"—it's called: A Blind Spot.
汤姆是其中一支军队的将军，乔·哈帕（他的知心朋友）是另一支军队的将军。
Tom was General of one of these armies, Joe Harper (a bosom friend) General of the other.
认知心理学家们断言，我们的行为受我们的价值观、我们了解自己处境的方式和我们的选择的影响。
Cognitive psychologists assert that our behavior is influenced by our values, by the ways in which we interpret our situations and by choice.
最后，安妮几乎是用耳语说：“黛安娜，你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗？”
Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"
新出现的应用认知心理学和认知神经科学对生态学做出了贡献。
The newly emerged applied cognitive psychology and cognitive neurotic science contribute a syntheticism of ecology.
我要几位知心友，不必拘守成法，肯向我尽情吐露他们的苦衷。
I want a few bosom friends, unbound by ceremony, and willing to confide in me.
当然，说某些人的闲话预示着他们是你的知心女友或朋友——我们不会对敌人说闲话。
And, of course, gossiping with someone signifies that they are your confidante or friend -we do not gossip with our enemies.
当然，说某些人的闲话预示着他们是你的知心女友或朋友——我们不会对敌人说闲话。
And, of course, gossiping with someone signifies that they are your confidante or friend - we do not gossip with our enemies.
认知心理学久而未决的挑战之一便是语言的进化。
One of the lingering challenges in cognitive psychology is the evolution of language.
认知心理学久而未决的挑战之一便是语言的进化。
One of the lingering challenges in cognitive psychology is the evolution of language.
应用推荐