你要向天观看，瞻望那高于你的穹苍。
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
让我们忘掉过去，瞻望未来吧。
生命，不是叹息过去，而是瞻望未来。
足够的热情向前瞻望。
充满活力的瞻望前途，从开始就是美国精神的一部分。
A lively sense of looking ahead was a part of the American spirit from the beginning.
当我瞻望未来的时候，漫长的到了依然在我面前，所以很容易就会气馁。
When I look out at the future, and at the long path that's still ahead of me, it's not hard to get discouraged.
凡转向这标记的，并不是因着所瞻望的记号得救，而是因着你，万民的救主。
For he that turned to it, was not healed by that which he saw, but by thee the Saviour of all.
就算如此，当你瞻望今后十年时，你心里总会嘀咕——我们是否过于低估了盗版者？
But that said, there's always a piece of you that wonders how it is going to play out and when you look forward 10 years from now - did we drastically underestimate the pirates?
运河岸上的院子，用前沿的视野瞻望，用现代的方式生活，用当代的品味选择进取的人生。
Courtyard on canal bank, use avantgarde visual field to look forward, use modern life mode, use contemporary taste to select aggressive life.
进到新的世纪，文明对话的要求呼声渐起，当代新儒学在国际哲学脉络中有着进一步可能的瞻望。
As we step into a new century, the cry for the dialogue between civilizations is gradually eager and New-Confucianism should have its own prospect in the international philosophical context.
结语部分提出了瞻望和期待，认为建立一个完备的行政程序法典是控制行政自由裁量权滥用的必然趋势。
In conclusion it puts forward that an Administrative Procedure Code should be made to meet the demand of contorting the abuse of Administrative Discretion.
最后对全文进行总结，并提出今后研究(本文此处略…)的方向及对二步法合成聚羧酸盐高效减水剂一些瞻望。
Finally, the paper was summarized, and some prospects of future research directions to two-step synthesis of polycarboxylic superplasticizer was proposed.
啊！再说下去吧，光明的天使！因为我在这夜色之中仰视着你，就像一个尘世的凡人，张大了出神的眼睛，瞻望着一个生着翅膀的天使，驾着白云缓缓地驰过了天空一样。
Oh, speak again bright angel, for you are as glorious to this night, being over my head, as a winged messenger from heaven is to the white, upturned eyes of mortals who gaze at him.
啊！再说下去吧，光明的天使！因为我在这夜色之中仰视着你，就像一个尘世的凡人，张大了出神的眼睛，瞻望着一个生着翅膀的天使，驾着白云缓缓地驰过了天空一样。
Oh, speak again bright angel, for you are as glorious to this night, being over my head, as a winged messenger from heaven is to the white, upturned eyes of mortals who gaze at him.
应用推荐