他总是戴着玫瑰色的眼镜看世界。
He tends to view the world through rose-coloured spectacles.
说到这里，王后戴上了眼镜，开始盯着帽商看，帽商脸色苍白，局促不安。
Here the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter, who turned pale and fidgeted.
韩国佛学儿童戴眼镜看3d电视。
South Korean children studying Buddhism watch 3d TV on their glasses.
观众只愿意在他们在剧院里看三维电影时去佩戴那可笑又难受的眼镜。
Viewers will need to wear those goofy, ill-fitting glasses, just as they have to when watching 3-d movies in a theater.
对于戴眼镜的情况，我们只需要跟踪眼睛的位置以及眼睛相对于眼镜的位置，而不需要知道眼睛实际上是朝哪儿看。
With glasses, we'll only need to track where the glasses are and where the eyes are relative to them as opposed to where the eyes are actually looking.
当你恋爱时，你是通过玫瑰色的眼镜看世界的，一切都很美好，但是不要用那眼镜来看待你的财务。
When you are in love you can look at life with rose-colored glasses if you want to, but don't look at your finances with them on.
不要将创造力培训视做知识填鸭塞入人们的大脑，要将之视为为人们打造一副眼镜，让他们以另外一种方式看世界。
Instead of seeing creativity training as a way to pour knowledge into people's heads, see it as a way to grind new glasses for people so they can see the world in a different way.
不要将创造力培训视做知识填鸭塞入人们的大脑，要将之视为为人们打造一副眼镜，让他们以另外一种方式看世界。
Instead of seeing creativity training as a way to pour knowledge into people's heads see it as a way to grind new glasses for people so they can see the world in a different way.
也许这本该归咎于自己沿着黑暗乡村小道倒车的愚蠢决定，但我却责怪这副新的隐形眼镜(睡，看，走)。
Perhaps I should have blamed my foolish decision to reverse down a dark country lane but I decided to berate my new i-GO contact lenses (" sleep, see, go ").
戴双焦眼镜的人知道往地下看的时候怎么是看到歪曲的景象。
People who wear bifocal glasses know all about how the distorted view they get when looking downwards at the ground.
种族问题使得南方人带着有色眼镜看世界，但是还是有其它因素存在的。
Race may colour many southerners' view of the world, but so do other considerations.
但我的眼镜在哪里呢？看！你的眼镜在书架上。
But where are my glasses? Look! Your glasses are on the shelf.
这不是我的眼镜。看！我的眼镜在桌子上。
Those are not my glassess. Look! My glasses are on the table.
然而，看3d要戴眼镜，这让许多很早就想尝试的人望而却步。
However, the glasses required to watch 3-d video is a turnoff for many would-be early adopters.
以前我看别人戴眼镜都很舒服，然而我戴上以后竟有些别扭。
Before I look at the others wear glasses are very comfortable, but after I put on some uncomfortable.
史密斯带上了圆形丝框眼镜，看了看为演讲准备的潦草笔记，在心里预演她上台后将要讲的一个故事：“我父亲是一个非常有智慧的人。
Smith had put on round wire-rimmed glasses, and she was looking over some scrawled notes for her speech.
看！你的眼镜放在架子上。
这样，由于强烈的好奇心而且通过太阳眼镜看，为更靠近看我开始缓慢地左转进入不明飞行物之内。
So, with burning curiosity and squinting through sun glasses, I started a slow left turn into the UFO for a closer look.
他从眼镜上方盯着我看。
看最新一期《花花公子》杂志的人需要一副3D眼镜。
Playboy readers are going to need glasses for a close look at the upcoming issue of the magazine -3-D glasses.
如果把这本书拿给老奶奶、老爷爷们看，他们也不必再戴眼镜了，光靠一双耳朵不就行了吗？
If this book show grandmother, their grandfather, they do not have to wear glasses, do not rely on a pair of ears on the line yet?
眼镜都有一个光学中心，也就是说通过透镜的焦点看事物是最清晰的。
Glasses have what's called an optical center, which means that objects appear clearest when viewed through the center of the lenses.
隐形眼镜就可以直接带上风镜，看风景啦！
You can directly contact lenses with goggles, look at the scenery!
抬头一看，是一位戴著眼镜、年纪稍长的餐厅经理。
I looked up to see a slightly older, bespectacled restaurant manager.
芒尼：那你的眼镜亲睦看的衣服呢？
爱是戴着眼镜看东西，会把黄铜看成金子，贫穷看成富有，眼睛里的斑点看成珍珠。
Love is wearing glasses to see things, will see the brass as gold, poverty as rich, the eyes of the spots as pearls.
爱是戴着眼镜看东西，会把黄铜看成金子，贫穷看成富有，眼睛里的斑点看成珍珠。
Love is wearing glasses to see things, will see the brass as gold, poverty as rich, the eyes of the spots as pearls.
应用推荐