当我们单独摄入自以为有效的合成物时，其效果并不像真正食物那么好。
When we isolate the compound we think works, it's not as good as the real foods.
这个问题问地好。要是两年前，在刚开始吃真正食物之前，你问我这个问题，我也答不上来。
That is a good question, and one that I definitely did not know when we began our journey two years ago.
它可以包括在健康的膳食中——和其它那些我在上文中提到的真正食物一起食用，豆腐、豆奶、全大豆、丹贝都对人体有益。
It can be included in a healthy diet -tofu, some soy milk, whole soy beans, tempeh can all be good for you if you mix them in with the other real foods I mentioned above.
它可以包括在健康的膳食中——和其它那些我在上文中提到的真正食物一起食用，豆腐、豆奶、全大豆、丹贝都对人体有益。
It can be included in a healthy diet - tofu, some soy milk, whole soy beans, tempeh can all be good for you if you mix them in with the other real foods I mentioned above.
食用真正食物的核心在于享用食物的原汁原味。两年前的一月份，我那位可爱的疯狂科学家把我们的生活引向一个新的转折点，超爱我的太太，超爱我的新生活。
The heart of real food is enjoying food the way it was meant to be enjoyed, and I for one, am glad my loving, mad-scientist switched us that fateful January two years ago.
确保你吃到的是真正的食物，没有添加大量的盐或糖。
Make sure you're getting real food without tons of added salt or sugar.
渔民和农民提供新鲜的食物，不像今天的超市里的那些食物，这些食物尝起来和看起来都像真正的食物；而且那有一些小城镇，纽约离得也不远。
There were fishermen and farmers who provided fresh food that tasted and looked like food, unlike that in today's supermarkets, and there were small towns, and New York wasn't that far away.
这就是了！真正的食物—而不是那种罐装的垃圾食品。
真正的食物是给真实的人吃的。
为了省钱又吃得好，你不需要当地的有机原料；你需要的只是真正的食物。
And to save money and still eat well you don't need local organic ingredients; all you need is real food.
为了省钱又能吃得好，你不需要当地的有机食材；你需要的是真正的食物。
To save money and still eat well you don't need local organic ingredients; all you need is real food.
你可以吃到当地的食物，真正到达这个国家的中心。
You can eat local food, and really reach the heart of the country.
因为这根本就不是真正的食物。
而且，当然的，我们必须立即增加对学校午餐的补贴，以便我们的孩子们能够吃到真正的食物。
And, of course, we should immediately increase subsidies for school lunches so we can feed our youth more real food.
确保你保持健康并维持良好状态的最好方式之一，就是记录你摄取的食物，并真正使你知道你到底吃了什么。
One of the best ways to ensure you keep healthy and stay on track is to keep a food journal and become really aware what you eat.
便宜、真正的食物会提供别的益处，如维生素、矿物质等。
Cheaper and real food may provide other benefits, vitamins and minerals.
问题在于，真正的食物是由真正的人(也就是你！)
每一口食物都是一种无与伦比的享受，因为这是真正属于他们自己的食物，是自己为自己生产的，而不是吝啬的主人发给他们的。
Every mouthful of food was an acute positive pleasure, now that it was truly their own food, produced by themselves and for themselves, not doled out to them by a grudging master.
“你最好吃些真正的食物，”他说。
真正的食物过敏不应该与“食物不耐受性”相混淆。
True food allergies should not be confused with "food intolerances".
奇怪的是，尽管兄弟们最最渴望和急需的是食物，而我真正想要的是行动起来。
The strange thing was that, although the boys were really craving and needing food more than anything else, what I really wanted was to get going.
真正品尝了食物不同的味道和质感。
不但使食物会消化得容易，而且会让人享受到食物的真正美味。
Not only that when we take that food it will digest easily and we can also enjoy the real deliciousness of the food.
大学期间，他的饮食习惯发生了改变，在他“意识到多数疾病都和生活方式有关”后，他开始吃“‘真正的食物’，也就是千百年来人们沿袭至今的饮食方式”。
In college, his diet began to improve, and as he “saw how much disease is lifestyle related, ” he began eating “real food, eating the way people have been eating for thousands of years.”
首席执行官MichaelF .Jacobson说人们应该从真正的食物或者是低价的补充物中获得维生素。
Michael F. Jacobson, the executive director, said people should get their vitamins from real food or inexpensive supplements.
首席执行官Michael F . Jacobson说人们应该从真正的食物或者是低价的补充物中获得维生素。
Jacobson, the executive director, said people should get their vitamins from real food or inexpensive supplements.
美国艺术家ChristopherBoffoli创造了一系列名为“差异性”的作品，将手绘铁路模型塑像粘到真正的食物上，场景怪异新奇。Boffoli创造这组作品旨在强调美国过度消费的生活文化。
An American artist Christopher Boffoli's "Disparity" series aims to highlight America's culture of over-consumption, using hand painted railway model figurines glued into place onto real food.
美国艺术家ChristopherBoffoli创造了一系列名为“差异性”的作品，将手绘铁路模型塑像粘到真正的食物上，场景怪异新奇。Boffoli创造这组作品旨在强调美国过度消费的生活文化。
An American artist Christopher Boffoli's "Disparity" series aims to highlight America's culture of over-consumption, using hand painted railway model figurines glued into place onto real food.
应用推荐