真实的画面与传播的图像可以完全是两回事。
The real image and the broadcasted picture can be completely different things.
相反，它们把巴勒斯坦人的流亡经历浓缩成一些真实的画面。
Instead they distil the Palestinian experience of exile into something real.
更真实的画面是美国大学生在工作和抚养小孩的同时，在业余时间上课。
More truthful is a picture of an American university student who attends class part time while working and raising children.
游戏市场中的主流玩家要求在交互的游戏中看到电影般真实的画面表现。
The growing mainstream audience in the games market demands cinematic production values from interactive entertainment.
有些摄影师巧妙的拍摄出现实生活的一些有趣情形，或者创造出一些不真实的画面，但那些也是非常有趣的瞬间。
Some of the photographers could not go without manipulating with the pictures a little just to highlight the funny nature of the real-life situations or create some unreal, yet very funny ones.
话语并不能描绘出这种真实的画面，但想想那些时刻：你们与万物融于一体，这种体验是如此迫近，正等待着你们。
Words cannot paint a true picture but think of times when you felt at one with everything, and that experience is as near as can be to what awaits you.
但6.34%的单本销量降幅反映了更加真实的画面。单本销量追踪的是在超市付款处、书店和报摊售出的杂志数量。
Yet the truer picture was told by a 6.34 per cent fall in single copy sales, the figure that tracks magazines bought at supermarket check-outs, book stores and news-stands.
表演这样的魔术几乎等同于给自己设置难题：‘我想看看自己是否能创造出貌似真实的画面来；例如让宇宙飞船飞起来，为某个人寻一个替身，让他们行为动作完全一致。’
It was almost like creating my own assignments: 'I want to see if I can make that thing look real; like that spaceship's really flying, like that person has a twin and they're in the same frame.'
通过这种方式，他可以详细研究环境，了解自然界的真实画面。
This way he could research the environment in detail and get a true picture of the natural world.
作者描绘出一幅冷酷而真实的战俘营生活画面。
倾听祝贺的声音，看到祝贺的姿态，感受这些画面的真实感。
Hear the voice, see the gestures, and feel the reality of it all.
想像你的祈望得以实现的画面，感受它的真实感，那么，它最终会成真。
Imagine the fulfillment of your desire, and feel its reality, and it will come to pass.
但是，如果相片并未颠倒，那么我们所看到的人脸，和平时看到的并无二样，而且我们真实看到的画面与大脑中的画面之间的差异，会使得我们产生困惑。
But, when the picture is right side up, we see it as a face and we confuse what we know about faces with what we actually see. It’s as if we have an internal monologue that goes “Oh, face.
毕竟，如果游戏中人物的行为表现不具真实性，那么那些逼真的画面、环绕的立体声还有什么用呢？
What is the use of photo-realistic graphics and surround sound, after all, if in-game items do not behave realistically?
通过在头盔前部的摄像机，科研人员给穿戴者播放真实世界和真实蟑螂的画面。
Combined with a camera on the front of the headset, the system allows researchers to show wearers both the real world and realistic cockroaches.
所有这些我们通常忽略的事物正好可以让我们的画面看起来更加真实可信，丰富有趣，我们必须把这些牢记在大脑里，时刻提醒自己。
All those things we normally ignore but in order to make a believable and interesting painting we do need to keep those things in mind.
很抱歉让你们看到这样真实生动的画面。
一幅良好的海报楼顶大字制作广告画面，以其真实的生活感受和美的感召力，体现出具有不可抗拒的宣传力量。
An excellent poster advertising picture, with its real life experience and the beauty of the appeal, showing an irresistible force of publicity.
照片级画面精度，近看无瑕疵，画面细腻，色彩艳丽、还给你一个真实的多彩世界，环保型墨水，无色无味，给您一个健康的工作环境。
Photo-frame precision and close look flawless, image fine and smooth, color gorgeous and give you a real colorful world, environmental ink, colorless and tasteless and give you a friendly environment.
这部录像将以您们经典的著名的您目为背景音乐，选取美丽的画面，在世界范围内发布推广您们的真实可见的艺术魅力！
This video will be famous, your classic tracks as background music, select a beautiful picture, published in the world to promote your art seen their real charm!
实现“抽象的真实”、实现动静从画面形态到精神层面的完整表达，其途径往往是通过艺术的想象。
Usually, to realize the 'abstract truth', to realize the complete expression from appearance to spirit, its path is by art thinks.
我们希望更多关于我们不同种族的视频证据可以进入大众领域中，就是现在，因为我们感到这是极其必要的，让你们看到这些画面，使得自己适应我们真实的样貌。
We had hoped that more video evidence of our different species would be out in the public domain by now as we feel it is imperative that you see these images to acclimate yourselves to what we are.
作者的责任不在于说教，而在于展现一幅真实的具有历史意义的生活画面。
It is not the author's business to preach, but to give a real, historical picture of life.
影片画面在构图上、造型上、用光上、色调上采用纪实主义，不要刻意的雕琢与修饰，要体现出一种原生态的真实与质朴。
In the film, modelling picture composition, light, tonal on using documentary, not sedulous carve and modification, to reflect a kind of primitive simplicity and true.
这部小说拥有极浓厚的地方色彩，带有魔幻色彩的描述，展现了当代美国社会的真实画面。
With a strong local color and a description of magic color, this novel shows a real picture of the contemporary American society.
我们拥有高效的剪辑设备和创意技巧，塑造画面的生动和真实，渲染出独特的影片风格。
We have efficient editing equipment and creative skills, to Create a vivid and true movie, Rendering a unique film style.
片中的所有画面没有计算机合成，您将看到都是真实的！
There is no computer generated imagery and no blue screens - everything you see in this series will be real.
例如《幽风·七月》，向我们展示了一幅农民劳动生活的真实画面。
For example, July of Bin unrolls a truthful picture of the hard-working peasants in front of us.
例如《幽风·七月》，向我们展示了一幅农民劳动生活的真实画面。
For example, July of Bin unrolls a truthful picture of the hard-working peasants in front of us.
应用推荐