一个女孩回到了真实世界，确信他是个蒙特利尔加拿大队的守门员。
One girl returned to the real world convinced that he was a goalie for the Montreal Canadiens.
健康的青春期男孩或女孩喜欢做生活中真实的事情，做重要的事情。
The healthy adolescent boy or girl likes to do the real things in life, to do the things that matter.
一个极客搂着一个美丽的女孩离开，这是典型的只在电影中而不会在真实世界中出现的场景。
WHEN a geek leaves a hip party with a gorgeous girl on his arm, it istypically in a scene from a film rather than one from the real world.
“我更愿意读真实的文学而不是想象的作品，”这位20岁的女孩补充道。
"I prefer real literature rather than imaginary works," added the 20-year-old.
在一件真实案例里，一个非洲女孩向我们展示了刀不仅可以夺人性命，还可以创造生命。
There is an authenticated case of an African girl that showed a knife wound isn't just a way to die, but also a way to create life.
影片的拍摄者跟随着一个年仅五岁的被贩卖的女孩，记录了途中的一切，告诉你那些你曾经不知道的真实。
The film maker follows the journey of girls sold as young as five years old.
尽管她的自我动画形象时不时地展现出她真实的内心感受，包括在“坏女孩麦圭尔”中的她——时而叛逆、时而无礼、时而粗暴，她还是一个可爱有趣的女孩。
She is portrayed as a fun teen although her animated alter ego displays her true feelings from time to time including becoming rebellious, disrespectful and rude in the episode "Bad Girl McGuire".
索尼娅是个体态纤长的黑发女孩，目前就读于巴黎美术学院，因为害怕报复，索尼娅不愿意透露自己的真实姓名。
Sonia wants to remain anonymous for fear of reprisal. She is a slender young brunette studying at art college in Paris.
一个最近的例子是一个被facebook“解雇”的女孩，她由于在facebook上叙述她在糟糕的一天工作后对老板的真实想法而被炒鱿鱼。
One recent example was this girl who was' Facebook fired 'after she said exactly what she thought of her boss on Facebook after a bad day at work.
你商店里的塑料模特与真实的女孩一样大是真的吗？ ？
Is it true that the plastic model in your shop is as big as a real girl?
自尊心较强的女孩子中，18%的人称自己的网络形象和真实形象不符，而自尊心较差的团体中，这一比例高达33%。
While 18 percent of girls with high self-esteem said their social networking image doesn't match their in-person image, 33 percent of girls with low self-esteem admitted to this disparity.
最真实的例证就是她2007年的突破性专辑“GoodGirlGone Bad好女孩变坏女孩’(DefJam经典嘻哈唱片品牌)；从这张专辑开始，她的歌就变得更苛刻，更坚定，更愤怒（至少在纸上）了。
That was truest on her 2007 breakthrough album “Good Girl Gone Bad” (Def Jam); her releases since then have been harsher, sturdier, and at least on paper, angrier.
一个苗家女孩讲述的真实故事震撼了听众们的心。
A true story told by a Miao girl herself touched the whole audience.
这就是我，一个真实的我，一个阳光女孩，一个追求上进的好青年！
This is me, a true me a sunny girl, a good youth pursuit of progress!
崔姬又像男孩又像女孩，是她当时真实的生活写照。
Twiggy was a little of both boy and girl, a mirror of her time.
真实的女孩？
你商店里的塑料模特与真实的女孩一样大是真实的吗？
Is it true that the plastic model in your shop is as big as a real girl?
这款分外很是便宜，高品质的包装看起来如此真实，您认为您的小女孩已经变成丽人和每个忠实的王国主题恋慕。
This very affordable, high quality costume look so authentic that you'll think your little girl has been transformed into the belle of the ball and the envy of every loyal subject in the kingdom.
这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。
I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.
《怪女孩出列》讲述了一个名叫温妮莎的女孩的真实故事。温妮莎是一个开朗聪慧的高中生，却突然变成了同龄人欺负的对象。
Odd Girl Out is based on a true story of a bright, talented high school student named Vanessa, who suddenly becomes a victim of bullying by her peers.
女孩们抑制她们真实的想法和感受，企图维系和他人的“完美”关系。
Girls withheld their true thoughts and feelings in an attempt to maintain "perfect" relationships.
女孩们抑制她们真实的想法和感受，企图维系和他人的“完美”关系。
Girls withheld their true thoughts and feelings in an attempt to maintain "perfect" relationships.
应用推荐