到目前为止这种钻探仅仅是探索性的,但是其前景很看好。
So far the drilling has only been exploratory, but the prospects look good.
勿庸置疑的是批评家肯定会对前景不看好。
由于日本和西欧一些国家也进入衰退,全球经济前景并不看好。
The global outlook is not much better as Japan and parts of Western Europe have entered recession.
除非全国会突发高涨情绪(几乎不可能),奥巴马的前景看好。
Barring a sudden, unlikely, uplift in the national mood, Mr Obama's prospects look peachy.
多位策略师和基金经理依旧看好股市在未来数月的前景。
A number of strategists and money managers remain upbeat on stocks' prospects for the next several months.
市场甚至传出由于澳门前景看好,永利可能将总部由拉斯维加斯迁往澳门的消息。
There has even been speculation that Wynn Resorts will move its headquarters from Las Vegas to Macau because the prospects for growth there look so good.
米歇尔的支持率颇高,因此一些国会候选人对与她一同参选的前景更看好,而不是与她的丈夫。
She is so popular that some congressional candidates have expressed more excitement at the prospect of campaigning with her than with her husband。
尽管尚存在即将到来的圣诞节不确定因素以及对于明年1月增值税重返高位,但是11月的前景还是比上月看好。
The outlook for November is even better, though with the looming uncertainties of Christmas and a return to higher VAT in January.
这种商业前景并不被人看好,但这种在业界领先的门户网站之间进行的激烈竞争将会为广大用户带来许多有价值的资源。
The commercial prospects look shaky, but this new front in the battle between the world's leading Internet portals will yield a valuable resource for all.
“常青藤之桥”前景看好——英特尔公司表示,与2d的晶体管相比,全新的晶体管性能提升37%,同时耗电量则不到前者的一半。
Ivy Bridge is promising — Intel says its new transistors will provide up to a 37% performance increase and consume less than half the power than their 2-d counterparts.
您可以在一个 WhatYouSeeIs WhatYouGet (WYSIWYG)编辑器内轻松迅速地撰写一份简历,只需几下鼠标单击即可将其转换为一个 PDF文件,然后将其发送给一个前景看好的雇主。
You can quickly and easily compose a résumé in a What You See Is What You Get (WYSIWYG) editor and with a couple of mouse clicks translate it to a PDF file for transmission to a prospective employer.
全球前景展望:短期风险大,但长期前景看好。
Global prospects: short-term risks are high, but long-term prospects are favorable.
当他和游戏制造商开始接触的时候,他们并不看好这个游戏的前景。
虽然长期销售的增长前景总体看好,但汽车工业仍存在一个问题:它的规模要大幅收缩。
Yet although the long-term prospects for sales growth look excellent overall, the car industry has a problem: it needs to shrink dramatically.
更令人沮丧的是,专家们说大部分的研究经费没有用在前景最被看好的遗传学这个新领域。
More frustratingly, say experts, the majority of research money is not being spent on the most promising new areas of genetics.
然而,由于已经加快了对前景看好的比如云计算及移动计算等新技术的采纳,经济衰退也加速了未来一个规模更大的庆典的到来。
Yet the recession has also accelerated trends that could make for a bigger celebration later. It has speeded up the adoption of promising new technologies, such as cloud and mobile computing.
虽然伦敦为整个世界服务,伦敦腹地的健康状况也影响着自身的幸福。 然而,英国的前景难以被看好。
Though the City serves the world, the health of its hinterland affects its own wellbeing—and Britain’s outlook is hardly glowing.
教育个人和社会了解溺水,与溺水有关的危险和掌握水域生存技能似乎是前景看好的预防溺水战略。
Individual and community education on drowning awareness, risks associated with drowning and learning waters survival skills appear promising strategies to prevent drowning.
这是在为已经成熟的政客说话,比如戴维*米利班德或波纳斯,而不是一个前景看好的新手。
That argues for a mature politician, such as David Miliband or Mr Balls, rather than a promising novice.
即使那些最看好替代能源发展前景的汽车制造商也表示,内燃发动机在几十年内仍将是他们最主要的推进系统。
Even those automakers who are most bullish on alternative energy say that the IC engine will remain their primary propulsion system for decades.
另一个前景看好的领域是车载应用。
另一个前景看好的领域是信用。
对诊断方法开发商来说,扩大投资规模以满足这一切实的需要,其前景十分看好。
There is a huge opportunity for diagnostics developers to expand their investments to meet this very real need.
对诊断方法开发商来说,扩大投资规模以满足这一切实的需要,其前景十分看好。
There is a huge opportunity for diagnostics developers to expand their investments to meet this very real need.
应用推荐