我们还能活得更省一点。
和赠送的可反复灌水钢笔相比，你的可抛型签字笔能省一点儿钱吗？
Does your disposable roller ball save you any money-or reduce waste-vrs, the free fountain pen you can re-fill over and over again?
如果你愿意花两百美元去买一件外套，干嘛为了省一点小钱坏大事？
If you are willing to pay $ 200 for a coat why spoil the ship for a ha'porth of tar? Get yourself a smart hat.
虽然这样不会每次加油都能帮你省一点，但是至少每年能帮你多省个空气过滤器的价格出来。
While it won't save you dollars per fill-up, it could save you at least the price of an air filter each year depending on your mileage.
赖夫说，本着这里省一点，那里省一点，增加安装容量的原则，公司正在降低太阳能发电的成本。
By saving "pennies here and pennies there," he says, and increasing the volume of installations, Rive is driving down the costs of solar power.
他选择的2棒都是下坡，每一棒都有1,900英尺落差，他认为这2棒好跑，可以省一点力气跑马拉松。
He chose two downhill legs, which dropped 1,900 feet each, figuring they'd be easy and let him save his strength for the marathon.
A：如果你单子下得多一点，可以省不少的钱。
人们总是会花过多的时间来省那么一点钱。
People will spend an inordinate amount of time to save a few dollars.
早在1963年，单单法国就超过四万英亩（相当于一点六万公顷）这样鲜为人知的美国葡萄园；种植这种美国葡萄的小块葡萄园现在仍在法国旺代省和塞文山脉地区找到。
As recently as 1963, France alone had more than 40, 000 acres (16, 000 hectares) of such little known American grapes, patches of which are still planted in the Vendée and the Cévennes.
霍布斯雇佣了大约500名工人，月薪在1800元到2000元（美元275到306元），仅比广东省三月一日起的最低工资线1300元高了一点。
Hubbs employs about 500 workers earning 1, 800 to 2, 000 yuan ($275 to $306) a month, a lot higher than Guangzhou’s 1, 300 yuan minimum wage, which came into effect March 1.
唔，省给我一点钱叫我满足最后一次的希望吧。
小男孩儿是我给他起的名字，他是省招班的，成绩应该很好吧！但他又不是那种只认学习的人，这一点是很让我颇为欣赏的。
Recently, I saw a little boy at school. He is one grade younger than me and he is very cute. In particular, he is so similar with my classmate!
打算做一点力所能及的事就得到如此感激，足以使我重省人生意义。
Their sincere gratitude for this tiny effort that I spared for them, made me reconsider the meaning of life.
大藏省次长，日本，1997-1999：日本是一个地域狭小的国家，经济非常封闭，这一点毋庸质疑。
EISUKE SAKAKIBARA, Vice Minister of Finance, Japan, 1997-1999: Japan is a very sort of parochial and very closed economy; there's no question about it.
该文就是从这一点出发，对山西省的产业结构进行了实证分析研究。
The article will be the empirical analysis and study of the industrial structure in Shanxi from this point.
上海的小吃从阳春面到生煎馒头、虾肉烧卖，有很多讲究，出名的店做工精细，一点都不比做大餐省功夫。
Typical Shanghai snacks include noodles in a clear broth with chives, fried dumplings with meat stuffing, and steamed buns filled with shrimp, all of which can become complicated to make.
上海的小吃从阳春面到生煎馒头、虾肉烧卖，有很多讲究，出名的店做工精细，一点都不比做大餐省功夫。
Typical Shanghai snacks include noodles in a clear broth with chives, fried dumplings with meat stuffing, and steamed buns filled with shrimp, all of which can become complicated to make.
应用推荐