这种理论的支持者相信每时每刻都有大量弱作用大质量粒子通过地球。
Supporters of the idea believe a large number of WIMPS pass through the Earth every second.
现实：在同意“例外的谬论”规则后，一些领导者相信他们可以通过简单第改善几个关键过程域就可以得到突破性的结果。
Reality: With a nod to the "fallacy of the exception" rule we mentioned earlier, some leaders believe that they can achieve breakthrough results simply by making improvements in key process areas.
这个建议看起来通俗易懂，但是通过这些年我对一些非常杰出的投资者的走访及调查，这几乎是他们唯一的建议了，如果他们可以从这种举措中获益，我相信你也可以。
This advice may seem simplistic, but over the years I have met very prominent investors who actually have no idea what they own. If they could benefit from this step, so can you.
华宝是不多的几个相信笔迹学的人，通过分析笔记，来洞察应聘者的心理。
Warburg was one of the few believers in graphology, the analysis of handwriting, as a way of gaining psychological insight into his applicants.
虽然昌西本人算不上一位高水平的应试者，但他却相信通过考试可以赋予美国精英阶层一种“天然的高贵权”，并为一个有序的，精英治理的社会奠定基础。
A mediocre test-taker himself, Chauncey believed that tests would filter into the US elite ‘a natural aristocracy, ’ and this would be the basis for an orderly and meritocratic society.
通过这些数据，研究者相信在每一年中都有数倍于我们太阳质量的物质被散布在黑洞周围3000光年的广大区域里。
Using this data, researchers believe that each year several times the mass of our sun is being deposited out to large distances, about 3,000 light years from the black hole.
汉代时候，她被相信是生命不朽以及毁灭的予夺者，尤其是华北的农民，他们通过集体催眠般的致神来寻求她的神佑。
During the Han she was believed to be a granter of immortality as well as a life destroyer, particularly among peasants in north China, who sought her divine protection in collective trance.29.
凯思琳·维德曼并非是疫苗的坚定反对者，她只是相信，她的孩子通过自身免疫对抗疾病，比接种疫苗要好得多。
Kathleen Wiederman is not staunchly against vaccines. She simply believes it is better for her child to naturally battle an illness than to be vaccinated against it.
研究者们相信，通过对数十年来的没有产生预期结果的研究进行探讨，将会思考出怎样才能做的更好。
Evaluating decades of research that failed to yield its intended results has provided investigators with insights on how to do better, the researchers believe.
我不相信父母作主强加于子女的夫婿，也不相信通过第三者撮合的婚事。
I do not believe that parents make decisions on children's husband, also don't believe in the third match.
因此，我相信我可以产生收益为我的投资者通过技术。
So I believe that I could generate earnings for my investors through technology.
通过相信自己，努力及专心致志，你有机会完成你的梦想，证明怀疑者是错的， 并由弱者转为猛士。
Through belief in yourself, hard work and dedication, it is possible to achieve your dreams, prove your doubters wrong and go from an underdog to a worrior.
迷信者往往相信自己可以通过某种特殊的方式同这种力量沟通。
Those who are superstitious usually think they can communicate with such force through some peculiar way.
上述几条声明均摘自于相信唐炜臻能通过操盘替他们找回损失的投资者签署的22 份同意书。
Above are the excerpts from 22 consent forms signed by Weizhen Tang's investors who believe that Tang has the ability to recover their investment losses by trading in foreign currency market.
无论是使用Google公共云推动新应用研发的开发者，还是通过YouTube发现新收入来源和观众的创作者，我们都相信Google会为每个人提供一个公平竞争的平台。
Whether it's a developer using Google Cloud Platform to power their new application, or a creator finding new income and viewers via YouTube, we believe in leveling the playing field for everyone.
缺乏明显的资本增值前景，投资者需要相信，通过8%的票息，他们的本金依旧可以得到补偿。
Without the prospect of significant capital appreciation the investor needs to be confident that as well as his 8% coupon he will get his principal re-paid.
有些极端主义者相信通过不吃东西对他们的腰围开展剧烈全面的进攻。
There are the extremists who believe in a dramatic, thorough-going attack on their waistline by eating nothing.
有些极端主义者相信通过不吃东西对他们的腰围开展剧烈全面的进攻。
There are the extremists who believe in a dramatic, thorough-going attack on their waistline by eating nothing.
应用推荐