写实油画在市场中的表现有力的说明了它良好的发展前景，直接否定了写实消亡论的传言；
The performance of realistic oil painting in the art market indicates its promising prospect, which directly denies the approach of"Vanished realistic oil painting";
不过根据一项最新调查显示，90%孩子的母亲承认如果她们不同意亲戚朋友们的意见会直接否定。
But according to a new survey, 90 percent of women with children admit to casting judgment if they don't agree with a fellow parent's methods.
但是这种纯有是纯粹的抽象，因此也是绝对的否定。这种否定，直接地说来，就是无。
But this mere Being, as it is mere abstraction, is therefore the absolutely negative: which, in a similarly immediate aspect, is just Nothing.
他把语言怀疑观融入其创作中，使用一种对语言本身进行否定的语言，与主题保持一定距离，避免直接的主观涉入。
He integrated his doubt of language into his writings, which used a language that negates language per se, kept some distance away from the subject, and avoided direct subjective involvement.
美国财政部否定市场关于国有化“两房”的呼吁直接导致了“两房”股价的暴跌。
The us Treasury denied the market's judgement that the appeal of nationalization of the two big housing companies lead to the collapse of the two companies' stock prices.
《冷酷的百万》因其对美国梦发起了史无前例的直接而又深刻的抨击而被誉为是第一部完整的否定美国梦成功的小说。
A Cool Million is hailed as the first complete disavowal of the American dream of success because it launches an unprecedentedly direct and profound flog on the national myth.
目的是由于否定了直接的客观性而达到自由实存的自为存在着的概念。目的是被规定为主观的。
In the End the notion has entered on free existence and has a being of its own, by means of the negation of immediate objectivity.
对图式以及虚拟空间的否定其实就是为了使到“何为绘画”这一个问题在避免了各种流行的、传统的观念的干扰后得到更为直接的呈现。
The denial of formula and virtual space helps painting free from the intervention of popular and traditional concept and helps it to be more direct presentation.
而默克尔直接全盘否定，她认为策略根本不需要改变。
Ms Merkel has slapped them all down. She sees "no need at all" for a change in strategy.
私法责任制度设定的直接原因是违反了法定或约定的义务，直接目的是要归结出一种法律上的否定性评价。
The main reason for the formulation of liability system in private law is the breach of legal or agreed duty, the direct aim of which is to set a negative assessment in law.
否定神学的直接结果是泛神论，神性自我的最终结果是无神论。
The Negative Theology results in pantheism and the divine self result in atheism.
汤姆打盹过了头，忘记带女儿去看牙医，他的太太爱莎十分生气，但她不愿意直接以愤怒和否定面对汤姆，接着她坐下来写情书。
Samantha, was furious. Instead of confronting Tom with her anger and disapproval, however, she sat down and wrote the following Love Letter.
研究目的：危险行为是指那些直接或潜在地危害着个体健康和安全并可能导致否定性后果的行为。
Objective: Risk behaviors refer to behaviors which would harm individuals 'health and security directly or indirectly as well as lead to negative result.
研究目的：危险行为是指那些直接或潜在地危害着个体健康和安全并可能导致否定性后果的行为。
Objective: Risk behaviors refer to behaviors which would harm individuals 'health and security directly or indirectly as well as lead to negative result.
应用推荐