此规则不仅适用于向数据池添加值，然后使用它们，而且还适用于直接在对象之间复制和粘贴值。
This rule applies not only to adding values to the data pool and then using them, but also when you directly copy and paste values between objects.
“全盘复制”样式表只有一个模板，是我从XSLT推荐标准中直接复制过来的。
The "copy all" stylesheet has only one template, which I copied directly from the XSLT recommendation.
您可以复制和粘贴其单元，来复制一个已存在的系统，或者您可以创建新的单元，或者直接使用物理单元。
You can duplicate an existing system by copying and pasting its units, or you can create new units, or you can use the physical system directly.
我直接复制到我的C：驱动器上。
注意，尽管在示例场景中不需要使用直接粘贴到目标位置的选项，但该选项对一次操作能够复制的数据库对象和数据存在限制。
Note that, although not needed in the example scenario, the option to paste directly into a target has a limit on the number of database objects and data that can be copied in a single operation.
在某些情况下，我直接从XML将结构复制到主文档(托管HTML)。
In some cases I copy constructs directly from the XML to the main document (the host HTML).
KPI管理器：用于直接从仪表板界面定义、复制和更新kpi。
KPI manager: Use to define, copy, and update KPIs directly from the dashboard interface.
“NTDS设置”对象也是一个容器，其中可以包含代表域控制器的直接复制伙伴的子对象。
The NTDS Settings object is also a container that may have child objects that represent the domain controller's direct replication partners.
注意：通过使用SQLalter语句，可以直接对复制表执行所有其他类型的alter操作。
Note: All other types of alter operations can be executed directly against a replication table using a SQL alter statement.
例如，生成器直接把样式表和图片复制到您的项目。
For example, the generator copies stylesheets and graphics directly to your project.
在没有直接工作负载的备用服务器上，在500个用户的集群复制活动测试中，产生的CPU负载为8%，磁盘活动为35%。
Onthe standby server, which had no direct workload running against it, the cluster replication activity for the 500 user test created a CPU load of 8% and 35% disk activity.
复制元素(它表示日历组件条目)并将元素的新副本直接粘贴到日历之后。
Copy the element, which represents the calendar component entry, and paste a new copy of that section directly after the calendar.
这样做的优点是，可以直接在键和条目上进行集合操作，而不需要再复制一次。
The advantage here is the ability to perform set operations on keys and items without having to copy them.
虽然UDDI客户机不能直接看到，但版本2已经对注册中心运营商之间的复制操作做了重大改进。
While not directly visible to UDDI clients, significant improvements were made in replication between registry operators for Version 2.
最直接的方法是复制现有的数据存储，并使用一个符号链接进行修正。
The most direct way to do so is to copy over the existing data store and fix things up with a symlink.
这同时也意味着直接应用到CM的所有更改将不会被该工具复制到外部用户库，因此会在下一次复制过程之后从CM中丢失。
This also means that all changes that you apply directly to CM will not be replicated to the external user repository by the tool and will, therefore, be lost in CM after the next replication process.
法官支持家属的请求，于是雅虎将邮件复制到一张光盘上交给了他们，而不是直接给出密码。
When a judge sided with the family, Yahoo! Copied the messages to a CD instead of turning over the account's password.
有些感应器会直接复制赛道轨迹。
数据对象直接创建，数据也直接从源复制到目标。
The data objects are created immediately, and the data are copied directly from source to target.
事实上，复制信息可能是整个过程中最简单的部分，但是选择合适的工具将直接影响到信息传输的有效性和效率。
Actually copying the information is probably the simplest part of the process, but choosing the right tool can make a big difference to how effectively and efficiently the information is transferred.
它可以被直接使用或复制和修改，以适应您的项目的需要。
It can be used as-is or copied and modified to suit your project's needs.
定义主复制的所有节点之间必须有直接连接。
Direct connections are required between all the nodes where master replicates are being defined.
2004年，直接原样复制的新桥通行。
The newbridge, a direct copy of the original, was opened in 2004.
山寨的市场策略很简单：盗取他方的外观工业设计，品牌标识则直接复制或模仿。
Marketing strategies were simple: steal. Designs and brand names were copied identically or simply mimicked.
要直接将内容从源盘复制到可刻录盘，请使用下面的命令
To directly copy from the source disk to the recordable disk, use this command
不过通过Friendfeed直接分享的文本、链接和图片，也可以复制回t witter。
But text, links, and images Shared on Friendfeed directly can also be copied back to Twitter.
将文件复制到根分区，注意内核映像直接来自根文件系统。
Copy files to the boot partition, noting that the kernel image comes directly from the root file system.
我并不是倡导直接复制Johnny的方法，因为这很困难，但是让内心思想，艺术的热情闪耀吧。
I'm not advocating copying Johnny's approach directly because it's difficult to pull off, but let the passion in your art, heart, and mind shine.
如果我直接使用xsl：前缀，则会立即执行这些元素而不是复制它们。
If I had used the XSL: prefix directly, these elements would be executed immediately rather than being copied.
注意：我无法从eclipse菜单直接保存密钥，只能从命令行复制文件。
Note: I couldn't save the key from the Eclipse menu directly and had to copy the files from the command line after the fact.
应用推荐