范小姐就缺少这样一个切切私语的盘问者。
Miss Fan lacked such an interrogator with whom she could whisper intimately.
在另一个实验中被测人员回答问题的情况刚好相反，被调查者可以面对警察的即时盘问，也可以在晚些时候回答一系列的问题。
They conducted the experiment with another group in which the consequences were reversed — they could participate in immediate questioning with police or answer a list of questions later.
大多数新公司的投资者都会盘问其创始人，计划如何通过外包业务削减运营成本。
Most investors in startup companies will grill the entrepreneurs on how they plan to cut operational costs through outsourcing.
说谎者在交谈中咳嗽或者叹息，为了寻找出路并且希望你放弃盘问。
Coughing during the conversation or sighing is looking for a way out and is hoping you'll give up.
但是2006年她再次被投票者赶下台，因为她被指控在安检点与没认出她而盘问她的国会警卫发生身体冲撞。
But voters ousted her again in 2006 after she was accused of a physical altercation with a U.S. Capitol Police officer who questioned her after failing to recognize her at a security checkpoint.
本周，丰田汽车公司常务专务董事丰田章男坐在美国立法者面前接受盘问时，他代表的不仅仅是遭受围攻的日本汽车商丰田公司，他还是一国的公众人物，代表着这个陷入意料之外的安全危机的国家。
When Akio Toyoda sits down for his grilling before U.S. lawmakers this week, he won'tjust be representing his company, embattled Japanese carmaker Toyota.
有一件很遗憾的事情，许多面试官都把面试当作盘问求职者的过程，而不是一次友好而人性化的对话。
It is a shame that so many job interviewers treat a job interview as an interrogation rather than the friendly and human conversation it should be.
盘问型的面试官很有可能成为整个面试过程中甚至直到得到这份工作为止，最好的为你鼓吹者：记住这一点也是非常重要的。
It's also important to remember that the Inquisitor can often become your best advocate throughout the interview process and on into the job.
通常，盘问型的面试官相信充满压力的面试能掘出一个求职者隐藏的品质。
Often, the Inquisitor believes a stressful interview unearths a candidate's hidden qualities.
通常，盘问型的面试官相信充满压力的面试能掘出一个求职者隐藏的品质。
Often, the Inquisitor believes a stressful interview unearths a candidate's hidden qualities.
应用推荐