你一生中理过至少一次锅盖头。
将缎带挽成圆环并粘在盖头。
在锅盖头里拍这样的戏是什么样的呢？
封盖头底部有缓冲装置减低瓶盖的破损率。
The cover sealing is equipped with buffer device to minimize the cover breaking rate.
采用磁力扭矩式拧盖头，实现抓盖、拧盖功能。
Using magnetic torque type screw head cover, to achieve grasping cap, screw cap function.
数十人在纽约城市大厅的台阶上庆祝世界盖头日。
World Hijab Day is celebrated in New York with dozens of supporters on the steps of City Hall.
这一内涵在影片《锅盖头（2005）》中有提到。
封盖头采用恒扭矩装置，以确保封盖质量；且不会损坏瓶盖。
The "capping head" is adopted magnetic-constant-torque device to ensure the high capping quality and without damages.
掀起了你的盖头来，让我看你的眼睛， 你的眼睛明又亮呀！
我将那些不经常用的烹调用具的盖头收藏在一个大的汤锅里面。
I keep cookware LIDS that I don't use as often inside of my giant stockpot.
采用磁力扭矩式封盖头，自动抓盖、拧盖，有恒力矩封盖功能。
Use magnetic torque type capping heads, automatic grasping cover, screw cap, immutability torque capping function.
因他只有这一件当盖头，是他盖身的衣服，若是没有，他拿什么睡觉呢？
Because hsi cloak is the only covering he has for his body. What else will he sleep in?
朠 秤杆 ：入洞房后，新郎用秤杆挑去新娘的红盖头，取意“称心如意”。
Balance arm:After going into nuptial chamber, the bridegroom picks with the balance arm the bride's red lid, take an idea"gratifying and satisfactory".
帽子后面部分采用了“发网”这一形式，即一种覆盖头发并自然垂下至颈部的发饰。
The section at the back of the hat represents a 'caul', a form of head-dress covering the hair and hung down over the neck.
萨姆·门德斯曾花数年时间制作一个版本，结果最后还是选择了2005年的电影《锅盖头》。
Sam Mendes worked on a version for several years with Gladiator scribe John Logan before making 2005's Jarhead instead.
比较薄的塑料盖头可以直接放在容器上，或者你可以安排它们垂直地放在杂志架或者信件分类装置上。
Thinner plastic LIDS can go directly on their containers, or you can organize them vertically in a magazine rack or mail sorter.
L311有一个快速连接T型盖头法兰。典型的系统包括一个T型管，T型夹头和一个特殊的垫圈。
The Model SPC/L311 has a quick connect disconnect Tri-Clover? flange. Typical systems include a tee, Tri-Clamp? and an application specific gasket.
十岁的刘宜丰剃着一个碗盖头，穿着满是星星的黑汗衫，他笑着问我，“外国人都长着这样的大鼻子吗？”
Ten-year-old Liu Yifeng, who had a bowl cut and wore a black sweatshirt covered in white stars, smiled up at me and asked, “Do all foreigners have noses that big?”
“掀起你的盖头来”这个效果器提供了一种选择，自动旁通掉太短的瞬态信号从而可以增加特定类型的信号的清晰度。
UNVEIL offers the option to automatically bypass very short transient signals in order to increase "punch" and intelligibility for certain types of signals.
旋盖的扭力由伺服电机控制，在触摸屏上设定扭矩。当旋盖达到设定的扭矩时，旋盖头即停止旋转，适合对旋紧度要求高的产品。
Servo motor controls capping torque, pre-set torque from touch-screen. When capping reaches set torque, capping head stops, suitable for tighter capping requirement.
商品简介：瑞柏嘉高级沐浴帽舒适防水，沐浴时不会弄湿头发使用方法：●沐浴前可先把头发扎起，再把浴帽套在头上，使其完全覆盖头发。
HOW TO USE:?Before bathing, pile up hair and put the cap on head, fully covering hair. ?After bathing, take off the cap and hang it up for drying.
这是这个家族的第四代行政总裁保罗麦基尔亨尼，他在1999年接管了公司。 他介绍道：“我们的沙司第一次卖是装在喷洒盖头的小香水瓶子里的，到现在我们仍然保持这个风格。”
"Our sauce was first sold in old cologne bottles that had sprinkler tops and we kept the style, " notes Paul McIlhenny, the company's fourth generation chief executive, who took control in 1999.
他特别钟爱的几个词有：“嬉耍无边”和“嬉闹无常”，而“冬青果”（hollyberries），则象征着对冷寂孤苦的生活的诸多温暖补偿，“羽冠盖头”当然意味着集万千荣耀于一身了———他恨不得昂首挺胸，将它朗声而出。
Among his favourites were “frolicking” and “rollicking”; “hollyberries”, meaning compensations among the sharp things of life; and “crested”, meaning glorious, as though he lifted his head to say it.
他特别钟爱的几个词有：“嬉耍无边”和“嬉闹无常”，而“冬青果”（hollyberries），则象征着对冷寂孤苦的生活的诸多温暖补偿，“羽冠盖头”当然意味着集万千荣耀于一身了———他恨不得昂首挺胸，将它朗声而出。
Among his favourites were “frolicking” and “rollicking”; “hollyberries”, meaning compensations among the sharp things of life; and “crested”, meaning glorious, as though he lifted his head to say it.
应用推荐