当被问到，为什么她不和阿龙一起生活时，这位84岁高龄的老妇人犹豫了，眼眶盈满了泪水。
When asked whether she could look after her grandson, the 84-year-old woman hesitated and said she fears living here.
他的眼中盈满了泪水。
我们俩的眼里都盈满了泪花，我们都不害怕最后一朵花凋谢，但在十一月等待春天未免有点太长了，我们都知道我们会非常想念对方的。
Tears clouded both our eyes. Neither of us feared this last flower of fall, but the wait for spring seems longest in November.
“一听到电剃刀嗡嗡的声音，我的眼泪就盈满了眼眶。但我决心不让一滴眼泪流下来。”她在《纽约邮报》中的文章上如是说。
'Tears welled in my eyes again at the first buzz. But I was determined not to have a tear fall, ' she wrote in The Post.
顿时，泪水盈满了我的眼睛。我连忙低下头，避开他的视线，努力地克制着自己。
Tears flooded my eyes. I looked down to avoid his gaze and try to regain my control.
水的智慧能疏通江河，可以自成盈满。
纵然泪水盈满眼眶，也要找寻属于自己的阳光。
Even if the tears fill up, also want to find belongs to own sunshine.
你是一片绿叶，盈满春天的气息；你是一滴水珠，饱含着金灿灿的光点。
You are a green leaf filled with the things of spring; You are a drop of water full of golden glowing .
她看到儿子腿上严重的伤口，眼眶里不禁盈满了泪水。
Tears came to her eyes when she saw the serious injuries on her boy's legs.
我只有在书上看过它的风景。盈满阳光的晴朗天空以及海边的日落…那里的一切似乎都是如此地令人赞叹。
I've only seen its sceneries on books. The clear sky with sunshine and the sunset on the beach... Everything there seems amazing.
每年十月，当最初的寒流来到的时候，威拉嶙峋的山峰，便盈满了白雪。
The jagged peaks of the Verras become covered with snow during the first cold days of October.
当我看到你们的评论时，泪水一次又一次盈满了我的眼睛。
Tears have filled my eyes again and again as I have read many of your comments.
你是一片绿叶，盈满着春天的气息；你是一滴水珠饱含着金灿灿的光点。
You are a green leaf filled with the tinges of spring; you are a drop of water full of golden glowing.
作为一名游客，我喜欢贵德不长草的红山，留恋贵德绿茵茵水域，赞美这座盈满福气的河滨小城。
As a tourist, I love Guide grass less red, nostalgia Guide green waters, praise the fill blessing riverside town.
现在（指五月14日）水星是接近”盈满“这就是为何它开始看上去那么亮的原因。
Right now, Mercury is a nearly full disk, which is why it starts off appearing so bright.
泪盈满眶的我环视客厅，凝望着我们收藏的古董，都是我们多年来逛遍不少古老的小镇淘回来的物美价廉的宝贝。
With tears in my eyes, I scanned the living room, staring at our antique collection 11 garnered from years of 12 canvassing small, dusty towns for that perfect bargain.
“谢谢。”我的声音里盈满了热切的感激之情。“这是第二次了。”
"Thank you." My voice was fervent with gratitude. "That's twice now."
我们俩的眼里都盈满了泪花，我们都不害怕最后一朵花凋谢，但在十一月等待春天未免有点太长了，我们都知道我们会非常想念对方的。
When they saw it, friends and family all smiled to see Grandpa's flowers there. We all felt how much Grandpa would have liked that.
邓布利多注视着她远去，注视着她的银光消失，然后转眼望着斯内普，他的眼里已经盈满泪水。
Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full with tears.
我每一天的生命里都盈满了对你的爱意。
我每一天的生命里都盈满了对你的爱意。
应用推荐