我想喝一盅。
正确的做法是请酒保喝一盅。
正确的做法是请侍者喝一盅。
请问小熊电炖盅能做米饭吗？
抑或你只是受到一个可能的前景所盅惑？
喝(咖啡)时，不要把勺子放在咖啡盅里。
看起来好像面包盅。
桌上两个长脚玻璃盅注满了麝香葡萄酒，泛着泡沫。
And two long glasses brimmed with muscatel Bubble upon the table.
接着他们便按照指示摇盅，开盅查看结果，记住点数。
They were then instructed to shake their cups, check the outcome of the rolled die andremember this roll.
接着他们便按照指示摇盅，开盅查看结果，记住点数。
They were then instructed to shake their cups, check the outcome of the rolled die and remember this roll.
将炒好的材料倒入南瓜盅当中，撒上松子，即可上桌。
Pour in all the cooked ingredients to the pumpkin "pot". Garnish with some pine nuts on top and ready to serve.
奶牛造型的通用瓶盖，适用于绝大多数标准的塑料牛奶盅。
Cow inspired universal cap fits most standard plastic milk jugs.
当日记的魔力开始吓着她后，她想把日记扔弃到女盅洗室。
Still the power of the diary began to scare her and she tried to 29 dispose of it in the girl's bathroom.
又从传统的“拔火罐”手法中，改进成为“吸盅排毒法”；
Then he improved the traditional "Cupping Method" into "Suction Cup Detoxification Method".
常规机型百余款，分为油盆移印机系列和密封油盅移印机系列。
Pad printing machines: We have more than one hundred regular models, which can be divided into ink basin printers and ink cup printers.
但弗兰克把最精彩一幕留到最后才揭盅——他指着树上的一头花豹。
But Frankie saves the best for last, spotting a leopard up a tree.
他人不错，加上我俩还有点那啥。打完比赛我们肯定会找个地方整两盅。
He's a good guy and there is a bit of a friendship there. We'll have a drink after the game.
番茄酱下油锅炒至鲜红色，下一半虾仁，勾芡后装入土豆盅内，围在盘边。
Fry tomato ketchup till it turns bright red, drop in half of the shrimps, thicken, put the shrimps in the potato cups.
在SW（牛排馆），你可以要一份瓜盅，豆腐沙拉和高档烤喇叭菇与玉米粥。
At SW, you can order a melon duo, tofu salad and grilled royal trumpet mushrooms with polenta.
有些人已经想好了要开什么玩笑，而另一些人则不打算加入愚人节整盅大战。
And as pranksters are getting their ideas set, many are just planning on staying out of the fooling battle.
本厂专业生产“彩丰”牌高锅、蒸锅、奶锅、口杯、盘、味盅、炖锅、二层多用蒸锅、火锅等各大系列产品。
Our factory mainly produces "Caifeng" Brand high pan, steam pan, milk pan, mug, plate, flavor pot, saucepan, double deck multipurpose steam pan, and chaffy dish etc series of products.
本厂专业生产不锈钢码斗、味盅、铁板盖、酒吧鼎、面包夹、锅架、腰斗、打蛋器等厨具及各种烧腊类系列用品。
Our factory is specialized in producing stainless steel poise, seasoning container, cover, break tongs, hollowware holder, eggbeater and etc. kitchenware and barbecue kitchenware.
那位信使步态悠闲地往回走着，常在路旁的麦酒店停下马喝上一盅。他总想保持清醒的神态，让帽檐翘起，不致遮住视线。
The messenger rode back at an easy trot, stopping pretty often at ale-houses by the way to drink, but evincing tendency to keep his own counsel, and to keep his hat cocked over his eyes.
那位信使步态悠闲地往回走着，常在路旁的麦酒店停下马喝上一盅。他总想保持清醒的神态，让帽檐翘起，不致遮住视线。
The messenger rode back at an easy trot, stopping pretty often at ale-houses by the way to drink, but evincing tendency to keep his own counsel, and to keep his hat cocked over his eyes.
应用推荐