这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。
It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in.
但那却不是我们的操作方式。
组件的操作方式对吸收效率有着较大的影响。
The operation mode of reactor has greater influence on the efficiency of absorption.
无人机的操作方式取决于飞机的尺寸和结构。
The way of operating UAV depends on the size and the configuration of the aircraft.
挥动手柄的操作方式很酷；城市很大，探索性高。
Webswinging with the Wii Remote is kind of cool HuGE city to explore.
管理，作为人的操作方式，其核心就是为了提高效率。
As an operational means of people, management is essentially meant to enhance efficiency.
XMLNSC域的操作方式已发生了若干重要的变化。
There have been several important changes to the way that the XMLNSC domain operates.
当我们刚下载这个游戏时，我们确实被游戏的操作方式搞糊涂了。
When we first downloaded this game, we were pretty frustrated with the controls.
如果公众不了解媒体的操作方式，那么他们怎么让媒体承担责任呢？
How can members of the public hold the press accountable if they do not understand how the media work?
就算您完全执行了以上推荐的操作方式，您可能仍然还会遇到问题。
Even though you follow these best practices, you might still encounter problems.
MIDI命令通常由2或3个字节组成，并通过特殊的操作方式编码。
A MIDI command consists usually of 2 or 3 bytes and encodes a particular action.
您现在应该已经了解此原语操作的不同形式及其在聚合场景中的操作方式。
You should now have an understanding of the different forms of operation of this primitive and how it plays in aggregation scenarios.
对UFLCheckValidFormats的操作方式做了几个修改和改进。
Several changes and improvements have been made to the way UFLCheckValidFormats operates.
结果不同的操作方式、过程，以及材料质量要求等，呈现出相应温度变化规律。
Results Different operation mode and process, and material quality had the corresponding regularity of a change in temperature.
通过将此代码与上面的XML进行比较，您应当能够很好地理解API的操作方式。
Compare this code with the XML above, and you should be able to get a good sense of how the API operates.
通过气化机理分析认为，双高煤采用非熔渣气化、固态排灰的操作方式是可行的。
After analyzing gasification mechanism, it is believed that the operation of dry ash process can be used.
避免名字冲突的一个比较好的操作方式，是在开始处理项目之前定义自己的名字空间。
A good practice to avoid name conflicts is to define your own name space before starting to work on the project.
阿珍︰很好。不过有个困扰就是我必须传一些文件，但我不熟悉传真机的操作方式。
Jane: Pretty well. The only trouble is that I need to fax some documents, and I'm not familiar with the fax machine.
另外，列表提供不同的操作方式，它们可以考虑使用其它适合于他们自己的张贴样式。
Other lists can have different operating conditions and they can consider some other posting style as the most appropriate.
外国公司特别擅长发现新的经济增长点，它们重新评估市场或采取不同于传统的操作方式。
Some of the most adept at exploiting the pockets of growth are foreign firms, which may view the market afresh or are free of traditional ways of operating.
介绍了双效精馏的原理和几种典型的操作方式，阐明了双效精馏的选择依据和应用原则。
This paper introduces the principle and typical operational modes of double effect distillation, and discusses its selection and application.
手感和质感上都十分到位，不管是男女老少都能轻松把握，建议的操作方式也很容易让用户接受。
Feel and texture are in place, whether everyone can easily grasp the recommended mode of operation is also very easy for users to accept.
设计它是为了帮助使用HelperAPI的开发人员了解Helper API的操作方式。
It is designed to help developers using the Helper API understand how it is being driven.
按照FDA的要求，安全使用奶泵的第一步是通篇阅读使用说明书，因为不同品牌的操作方式不同。
According to the FDA, the first step for using a breast pump successfully is to read the instruction booklet thoroughly, because various brands operate differently.
将秘密信息以文件流的操作方式嵌入到BMP文件冗余字节中，对原BMP文件的显示没任何影响。
The secret information is embedded in the redundancy bytes of BMP file, whichdoesn't affect the display of former file.
这种方法的另外一项受益就是您能够更改链接的操作方式、更改目标链接，而不必修改所有jsp页面。
Another benefit of this approach is that you can change how your links operate, and change destination links, without having to modify all of your JSP pages.
他了解自己的电脑系统，也能够挖掘到所有他想要的其他人的信息，而他的操作方式也能够让人信服。
He knows his computer systems and is able to dig up all kind of information on others. And how it does is very believable.
国内学者纷纷为东北之复兴献计献策，但是，多局限于战略层面，对于具体的操作方式研究还不够充分。
Domestic scholars suggest ways and means for the rejuvenation of the Northeast one after another, however, confine to more strategic aspects, study to the concrete operation mode very few.
成功实现了对分布式消息队列异步的操作方式，消除了POSIX消息队列只能够进行同步访问的缺陷。
Successfully implements the operation method to the asynchronies of the message queue and diminishes the default of POSIX message queue by synchronistic visiting only.
成功实现了对分布式消息队列异步的操作方式，消除了POSIX消息队列只能够进行同步访问的缺陷。
Successfully implements the operation method to the asynchronies of the message queue and diminishes the default of POSIX message queue by synchronistic visiting only.
应用推荐