我们提供的度假活动，两岁至十一岁的儿童免费。
We are offering free holidays for children aged two to eleven inclusive.
其他奖励包括旅馆折扣和棕泉市内一处的度假房分时享用权。
Other prizes include hotel discounts and a time-share at a resort in Palm Springs.
露营仍然是最便宜的度假方式之一。
Camping is still one of the cheapest ways of having a holiday.
这个行程非常吸引人，你可以去到旧金山一些最令人愉快的度假景点。
This attractive tour takes you to some of San Francisco's most cheerful holiday scenes.
我们有适合各种程度消费的度假方式。
我们有适合不同消费计划的度假安排。
他们的度假别墅没装电话。
他们在佛罗里达有一套分时使用的度假房。
然而，英式的度假习惯已经开始发生改变。
位于庞贝和赫库兰尼姆的海滨度假胜地为市民提供了机会，他们可以逃离到自己的度假别墅，以避开罗马夏季的炎热。
Seaside resorts located at Pompeii and Herculaneum afforded citizens the opportunity to escape to their vacation villas in order to avoid the summer heat of Rome.
许多美国人认为墨西哥是一个廉价的度假、购物和聚会的地方，却忽略了一个事实，即当地的穷人负担不起参加狂欢的费用。
The way many Americans view Mexico-as a cheap place to vacation, shop and party, all while ignoring the fact that the poorer locals can't afford to join the merrymaking.
不管怎样，大多数度假者还是会继续向北，前往阳光海滩和阿尔比纳这些专门为度假而建造的度假地。
Most of holidaymakers anyway head further north to the purpose-built resorts of Sunny Beach and Albena.
我们的度假计划仍然没有明确。
她坚决反对丈夫的度假计划。
只有一次真正的度假，你才能做到这些。
You can only provide that when you take a true work vacation.
那是个理想的度假场所。
许多农场向旅客推出了参与农活的度假活动。
Many country properties offer holidays which include participation in farm activities.
我不是在说个把星期的度假，我指的是旅行。
I don't just mean taking a holiday for a few weeks, I mean travelling.
你可以搜索下温暖的度假地。
在全球性经济衰退中，人们的度假之梦被搁置了。
图2描绘了度假项目开始时的度假计划。
Figure 2 portrays the vacation plans at the start of our vacation project.
在三亚的亚龙湾，我们经营着中国最昂贵的度假酒店。
We run the most expensive resort in China, in Sanya, on Yalong Bay.
消防员们抱怨说他们冒着生命危险去拯救富人的度假小屋。
Firefighters grumble that their lives are put at risk saving rich people's vacation homes.
他说：“西班牙是我喜爱的度假场所。”然后他拿出一块海棉。
He said, "Spain is my favorit holiday spot." Then he took out a sponge.
激烈的战斗在旧加格拉进行，破坏了这座城市传奇的度假名胜。
Fighting raged in Old Gagra, wrecking the city's storied resorts.
这对新人现年均为28岁，于今年十月，在肯尼亚的度假时订婚。
The couple, who are both 28, became engaged in October during a private holiday in Kenya.
大家期待已久的度假季节和暑假就要到来了，许多人准备放松一下。
Lot's of people are ready to relax before long awaited vacation season and summer holidays.
滑雪俱乐部承诺每周更新内容，并随着季节更替增加更多的度假地指南。
The Ski Club is promising fresh content every week and will add more resort guides as the season progresses.
滑雪俱乐部承诺每周更新内容，并随着季节更替增加更多的度假地指南。
The Ski Club is promising fresh content every week and will add more resort guides as the season progresses.
应用推荐