成立了两年的研究协会补充说，虽然一些冲突“提供了更多的多元文化接纳和融合”，但也有“不和谐的文化对抗”。
The RA of two years added that while some conflicts "provided more multicultural acceptance and melding", there were also "jarring cultural confrontations".
多元化是大学精神的核心，因为它鼓励和包容各种生活方式，使得各种思想并存和融合。
Diversity is the core of a university's spirit for it encourages and embraces all sorts of lifestyles and it allows different thoughts to coexist and merge.
最近德国在种族融合与多元文化问题的讨论上，特别是对在德的土耳其少数族群的讨论，即是最好的例证。
The recent discussions in Germany on integration and multiculturalism—particularly its large Turkish minority—are a case in point.
整个活动并将通过网络等不同形式媒体平台将比赛传送到世界各地，对城市多元文化的融合进行多角度的记录和反映。
The entries to the contest will be published online and through other media to reach the world.
剧中还采用不同文化背景及种族的表演者，配以形式各异的舞蹈语汇，融合中外多元音乐元素，实现东西方舞台艺术的兼容并蓄，体现丰富多样的内涵。
Artists of this show are from different nations, and together with different forms of dance style, it will reflect rich implications.
南非南非是世界上文化融合最多元的国家之一。
South Africa is one of the most mixed up cultures in the world.
只有这样，我们才能真正理解中西方音乐融合的深刻含意，才能把真正意义的多元化音乐奉献在世人面前。
Only in this way, can we understand the precise meaning of the mixture of Chinese and western music so to express the true meaning of multi-music to the world.
教育科研主要是一种多元融合的兼顾宏观、中观和微观，坚持学术特色的学术理论活动。
Education and scientific research is primarily a fusion of both multiple macro, meso and micro, adhere to the academic characteristics of academic activities.
印度文化以高度的融合性和多元性而著称。
India's culture is marked by a high degree of syncretism and pluralism.
文化全球化不是文化的同质化和“西化”，它展示的是多元文化交流、沟通和融合的丰富多彩的景象。
Cultural globalization, not meaning the same as Westernization or Americanization, reveals a magnificent prospect of pluralistic exchange, understanding and fusion.
关于新世纪哲学的形态，主要有一方主导多元并存、融合说、文化哲学、世界哲学等四种观点；
They are one guiding side with multielement existing side by side, fusion theory, culture philosophy and world philosophy.
中国传统文化是多元融合而成的，道家尤其有这种色彩。
The Chinese traditional culture is a diverse fusion, and Taoism has shown this color in particular.
通过若干应用例子测试表明，该方法适用于具有多元动态相关特征问题的分类，在信息融合领域中有独到的用处。
By experiments, the method can be used as classifier when the multi-parameters are dynamic correlation, and it has special use in the field of information fusion.
在多元化的融合方面，学校也常常举办活动，例如举办百乐餐聚会。
In promoting integration of diverse cultures, the school often holds various activities such as a potluck dinner party.
盛京城的规划设计者将这些多元的建城理念，成功地融合到一起，为我们创造了一个不朽的杰作。
The abundant national capital plan designer these multi-dimensional constructs the city idea, fuses successfully together, has created an immortal masterpiece for us.
根据目前侦察情报态势处理的军事需求，结合现有雷达侦察装备和其他手段获取的情报，重点开展多元情报融合技术应用研究。
According to military requirements of reconnaissance and intelligence situation processing at present, study on multi-intelligence fusion technique application is developed as an emphasis.
在美国，不同的种族和文化传统融合在一起形成了一个多元社会。
In the United States, different ethnic and cultural traditions together form a pluralistic society.
只有“公法模式”和“私法模式”的互相融合，互相补充，才能有效应对现代社会的高度复杂性、多元性。
Only through the mutual integration and complementation of private law mode and public law mode can it effectively respond to the complexity and diversity of modern society.
同时，家庭网络市场的复杂性、多元性、融合性也给电信运营商提出了前所未有的挑战。
Meanwhile, the complexity, multiformity and confluent of home network market, bring challenge to telecommunication operator.
大学城文化是一种多层面、多主体的多元文化，是校园文化、社区文化、企业文化等的汇聚和融合。
The culture of university city which is a kind of multilevel and multi-agent multi-culture is convergence and amalgamation of campus culture, community culture, corporate culture etc.
而其最终融合于商周文化，亦证明了中华文明起源是多元汇聚的这一文明起源理论。
And its eventually integration into the Shang and Zhou civilization, proved the theory that China is a diversified pool once again.
文学是堕落的世界中仅存的价值源泉，是痴迷于奇装异服和多元文化融合的文学界的唯一解药。
Literature is the last surviving source of value in a degraded world, the only antidote to an academia obsessed with cross-dressing and multiculturalism.
现在的中国画家在当代多元文化的融合下，在学院教学的蓬勃发展下，一般都掌握着严格的造型能力。
At present, Under the contemporary multi-cultural fusion and in the vigorous development of the Teaching Academy, China's artists generally have the ability to shape strict.
德班，一个融合了世界多元文化的城市，是纳塔尔省最大的城市。
民族文化融合不是单向的，是多元的、双向的。
The ethnic cultural infusion is not unidirectional, but is bidirectional and pluralistic.
民族文化融合不是单向的，是多元的、双向的。
The ethnic cultural infusion is not unidirectional, but is bidirectional and pluralistic.
应用推荐