他们是我反英雄情结的初体验。
那个夏天带给这些少年的不只是悲伤和冒险，还有爱的初体验。
The summer will not only bring heartache and adventure for these young adolescents, but also their first taste of love.
这是我国家队的初体验，我估计对方的球队和球迷不会让我们好过，这将是一场艰苦的比赛。
It's my first experience of senior international football and I'm expecting quite a hostile environment as their fans and players will be up for it. So I'm expecting a tough test.
我曾在我那本《将心注入》里描绘我的初体验。而直到如今，我对苏门答腊咖啡觉得荡然无存。
I described that first sip in my book Pour Your Heart Into It. What I wrote then still describes how I feel about this coffee today.
我真的很喜欢那些书里的人物，看他们惊恐万分真是百感交集，但他们是英雄。他们是我反英雄情结的初体验。
I really like the characters in the book, you feel complex looking at them being so scary, but they are heroes. They are my fresh touch of anti-heroes.
我真的很喜欢那些书里的人物，看他们惊恐万分真是百感交集，但他们是英雄。他们是我反英雄情结的初体验。
I really liked those characters cos there was something complex about the look of them being scary but they were heroes. They were my introduction to anti-heroes.
为什么黑人要联合初体验艰辛的白人，而黑人世代都承受着这样的苦难。
Why should they ally with whites who are just now experiencing the hardships that blacks have known for generations?
皇家加勒比体育工作人员科林？克尔在世界上规模最大、最新的邮轮海上绿洲号上的两台冲浪模拟器中的一台上进行初体验。
Royal Caribbean sports staff member Colin Kerr tries out one of two surf simulators on board the world's largest and newest cruise ship Oasis of the Seas.
不过，当我在新奥尔良街头漫步、聆听伏都教的传说时，我知道没有哪个地方比这里更适合开启我的占卜初体验。
Yet as I strolled the New Orleans streets and listened to the voodoo legends, I knew there was no better place for me to lose my fortunetelling innocence.
然后，它们将被回放给沃里克自身的神经系统，自发地命令计算机重现他最初体验过的命令，感觉和情感。
Then, they'll be played back over Warwick's own nervous system, essentially allowing the computer to recreate the commands, sensations, and emotions he experienced initially.
经过两年的计划，到2011年是一个国际公约之初体验与任何你曾经有过。
After two years of planning, 2011 is the beginning of an I. B. M. Convention experience unlike any you've ever had before.
神性与审美的关联源自古人对天、地、神、人的原初体验，这种关联在古人思考自身的本真存在时得以彰显。
The relationship of divinity and aesthetic appreciation roots in the original experience of heaven, earth, god and human being. It manifested itself when the ancients pondered their nature-existents.
网球初体验：“我家搬到了南美洲委内瑞拉的加拉加斯然后我就开始打球了。”
First Tennis Memory: "I think I just played - my family moved with me to South America, Caracas, Venezuela."
今星期会欣赏美丽的外浦弓型海岸由伊豆下田的绝景酒店开始，还有海豚接触初体验！
This week, first we take a look at the breathtaking view of Sotoura coast from the spectacular hotel in Shimoda, Izu. And our first encounter with the dolphins!
今星期会欣赏美丽的外浦弓型海岸由伊豆下田的绝景酒店开始，还有海豚接触初体验！
This week, first we take a look at the breathtaking view of Sotoura coast from the spectacular hotel in Shimoda, Izu. And our first encounter with the dolphins!
应用推荐