孪晶和位错运动是纳米银在超高压冲压波作用下形变的两个重要特征。
Twins and dislocation movement are two important deformation characteristics of silver nano powder under high pressure shock wave.
现代公司的两个重要特征是所有权和控制权的分离及投资者股权的分散。
Two important characteristics of modern corporations are the separation of ownership from control, and the diffusion of equity among the investors.
研究人员确定了侧脑室干细胞的两个重要特征：它们看起来像内耳毛细胞、它们能够再生。
The researchers identified two important characteristics of the lateral ventricle stem cells: they look like inner ear hair cells, and they are able to reproduce.
注意两个重要特征：清楚的导航和新闻。
0版本两个最重要的特征是可编辑的文字和能够在历史面板中撤销多次动作。
The two most important features released with 5.0 were editable type and the ability to undo actions multiple times in the “History” palette.
由于SOA具有两个重要的特征，因此非常适合采用迭代方式逐步过渡到其最终状态。
SOA is well suited for an iterative, step-by-step approach toward its final state because of two major characteristics.
组织人的满意和有限理性这两个特征的重要意义是什么呢？
What is the significance of these two characteristics of satisficing and bounded rationality for organizational man?
成功的两个最重要的性格特征是自信与自律。
The two most important characteristics essential for success are self-confidence and self-discipline.
两个重要的元素分别是，列出项目构建命令的和标志着该项目具有不同于常规IProject特征的。
Two important elements are, which lists the build commands for the project, and, which marks the project as having characteristics beyond those of a regular IProject.
这是启动2型糖尿病发病的两个最重要的特征。
These two features are major characteristics of the onset of type 2 diabetes.
非线性辨别和线索交互作用是人类联想学习中两个重要的特征。
Nonlinear discrimination and cue interaction are two important characteristics of human associative learning.
“商业秘密”应当包括技术秘密和经营秘密，对这两个概念的定义和特征进行详细的论述尤为重要。
Trade secrets should include both technological and business secrets, and it is especially important to recognize it.
特征选择及分类器参数优化是提高分类器性能的两个重要方面，传统上这两个问题是分开解决的。
Feature selection and classifier parameter optimization are two important aspects for improving classifier performance and are solved separately traditionally.
相关性与可靠性是会计信息最重要的两个质量特征。
Relevance and reliability are the two most important qualitative characteristics of accounting informations.
这一趋势的两个最重要的特征，第一个是为趋势的结束提供了一个已知的预计日期；第二个是提示了趋势瓦解的方式。
The two most important features of this trend are first, a known calculated date for the end of the trend, and second, the way the trend collapses.
上述特征表明，较高的裂隙渗透张量及随裂隙下渗的富侵蚀性的水是石芽、石林发育的两个重要因素。
These features suggest that higher fracture permeability and aggressive allogenic water percolating down the fissures are two important factors for the development of stone forests.
这些口号恰当地表明了权利的两个广为人知的重要特征：第一种是一种感情，以为人权是某种凌驾于一切评价体系之外的东西。
These chants nicely revealed two important characteristics of rights, as popularly understood. The first is a feeling that a right is something outside of-beyond-all systems of pricing and evaluation.
指纹图像的周期性和局部方向性是指纹图像的重要结构特征，充分利用这两个结构特征是提高指纹增强算法的重要方法。
Periods and local direction of fingerprint image are the important structure characters. The two characters of structure are important in the fingerprint enhancement.
文本分类的两个重要的研究方向是：特征选择与文本分类算法。
Two important research directions of text classification are: feature selection method and text classification algorithm.
多义词范畴的动态特征进一步体现概念化的两个重要认知机制中，即隐喻和转喻。
The dynamic feature of a polysemous category can be further manifested through a process of conceptualization by two important cognitive mechanisms: metaphor and metonymy.
应该说，特征空间关系一致性和特征属性相似性是进行可靠特征匹配不可或缺的两个方面，是同等重要的。
It must be stressed that spatial relations and feature similarity are two indispensable aspects of reliable image registration, and both are of equivalent importance.
威斯特伐利亚条约正式结束了，三十年战争，比这更重要的是，出现了两个决定性的特征，霍布斯将会给这两个特征有力的解释。
The Treaty of Westphalia officially put an end to the 30 Years War, but more than that it ratified two decisive features that would be given powerful expression by Hobbes.
在沙尘暴研究中，大风和下垫面的土壤湿度是影响沙尘暴发生的两个重要因子，它们分别以数值形式定量记录，但这种定量因子与沙尘暴发生的定性特征之间难以建立联系，从而影响了沙尘暴的定量研究。
In the research of dust storm, the gale and soil moisture content of land surface are the two important factors which affect the occurrence of dust storm, and they are recorded by quantitative form.
在沙尘暴研究中，大风和下垫面的土壤湿度是影响沙尘暴发生的两个重要因子，它们分别以数值形式定量记录，但这种定量因子与沙尘暴发生的定性特征之间难以建立联系，从而影响了沙尘暴的定量研究。
In the research of dust storm, the gale and soil moisture content of land surface are the two important factors which affect the occurrence of dust storm, and they are recorded by quantitative form.
应用推荐