-
他从一开始就明白说出了他的意图。
He's been upfront about his intentions since the beginning.
《牛津词典》
-
坦白说，我并不怪你。
Quite frankly , I don't blame you.
《牛津词典》
-
坦白说，我认为你的儿子不大可能通过考试。
To be frank with you, I think your son has little chance of passing the exam.
《牛津词典》
-
坦白说，我已经受够了这个旧的了。
Quite frankly, I've had enough of the old one.
youdao
-
坦白说，我已经受够了我们食堂的饭菜。
Frankly, I've had enough of our canteen food.
youdao
-
听众必须听到声音才能明白说话人的意思。
The listener must hear the sounds to figure out what the speaker means.
youdao
-
明白说吧，许多人为了这一天死去。
Say it plain, that many have died for this day.
youdao
-
坦白说，我开始，就不该那么做。
Frankly, I should never have done that to begin with.
youdao
-
坦白说，这个迷信倒是很实际。
Frankly, this superstition is pretty practical.
youdao
-
坦白说，亲爱的，我一点也不关心。
Frankly my dear, I don't give a damn.
youdao
-
坦白说吧：约会充满着不确定性。
Let's be honest: Dating is full of uncertainty.
youdao
-
“万事开头难嘛，”他坦白说。
“At first it was difficult,” he confessed.
youdao
-
我只能坦白说：我真的不知道。
The only honest thing to say is: I really don't know.
youdao
-
而且坦白说，我们已经不再信任他了。
And frankly we do not have any more trust in him.
youdao
-
但是坦白说我对此并没有多大的兴趣。
But I'm not too interested in all this, to be honest.
youdao
-
坦白说，这实在是个坏主意。
Frankly, that's a bad plan.
youdao
-
“没那回事！”伊丽莎白说。
"Oh, no!" said Elizabeth.
youdao
-
坦白说，这次升迁令人意外。
To be honest, this promotion came as quite a surprise.
youdao
-
坦白说，即使是我也从没完全记住教训。
And frankly, even I never quite learned that lesson.
youdao
-
“我猜想得一点儿不错，”伊丽莎白说。
"That is exactly what I should have supposed of you," said Elizabeth.
youdao
-
伊丽莎白说，真有这回事。
Elizabeth replied that it was.
youdao
-
这两本书都有不少没有直白说出的东西。
Both books are heavy with things unsaid.
youdao
-
跟他们一起……坦白说，我什么也不能说。
With them… quite frankly, I can’t say anything.
youdao
-
跟他们一起……坦白说，我什么也不能说。
With them... quite frankly, I can't say anything.
youdao
-
高中英语教师伊丽莎白说，她支持奥巴马。
Elizabeth, a high school English teacher, says she voted for Barack Obama.
youdao
-
坦白说，帮助你儿子最好的办法就是与丈夫和好。
I'll be straight with you, Stacy: The best way to help your son is to reconcile with your husband.
youdao
-
坦白说我希望任何情形这个异常都是不能被捕捉的。
Personally I'd prefer it not be catch-able in any circumstance.
youdao
-
“坦白说，我想每个人都需要一些好消息。”她说道。
"I think everybody needed some good news, frankly," she said.
youdao
-
“坦白说，我想每个人都需要一些好消息。”她说道。
"I think everybody needed some good news, frankly," she said.
youdao