Michael将一张白卡放入仪器中，在卡上编制了一个解锁密码。
Michael places a white card into machine that allows him to program a pin number onto the card.
按照安排，节目开始后不久我就要上场，卡森的开场白便是让观众们不要担心我出场时会表现得很憔悴，因为在休息室里准备了大量的咖啡和额外的小床给我。
I was slated to come onstage shortly after the show started, and Carson began by telling the audience not to worry about my appearance because we've got plenty of coffee and extra cots in the lobby.
当艾里克出现在技术部时，玛丽娜·克里·洛夫娜就曾经对波琳娜说：“如果我的帕白斯卡是公司的老板，我可能也会像他一样晃来晃去。”
"If my Papatchka ran the factory, maybe I'd also go around grinning like a defective," Marina Kirilovna had said to Polina when Alec appeared in the technology department.
其它病例发生在白尼罗河、南达尔·福尔、南科尔多凡、卡萨拉、红海、阿尔吉·齐拉和尼罗河。
The remaining cases have occurred in White Nile, South Darfur, South Kordofan, Kassala, red Sea, al Gezira and River Nile.
他不仅拍到了白灵熊（卡莫德熊因其一身白装而得名）的照片，而且他还近距离接触了它们。
Not only did he photograph spirit bears, as the white-coated Kermode bears are known, but he also got close-up.
许许多多的人在新西兰普卡哈神殿外等候，只为一瞥这只珍稀白几维鸟的芳容。
Hundreds of spectators awaited a glimpse of the rare white kiwi at New Zealand's Pukaha sanctuary.
这些羽毛最后被证实确实是白翅迪卡雀的。
The feathers were confirmed to belong to the White-winged Diuca Finch.
你可以购买一块专用白(或灰)卡来做这项工作，或者利用现场适当的东西代替一下。
You can do this by buying yourself a white (or grey) card which is specifically designed for this task - or you can find some other appropriately colored object around you to do the job.
该船属于白星航运公司（WhiteStar line），但是当该公司出售给卡纳德公司（Cunard）时，泰坦尼克号不属于销售的一部分，这是由于当时它已是艘沉船，而且被认为无法重新获得。
The ship belonged to the White Star line but when that company was sold to Cunard the Titanic was not part of the sale because it was already a wreck and considered unrecoverable.
Weindruch博士表示研究数据令人欣喜地显示白藜芦醇可以在人体中复制低卡饮食的一些效果。
Dr. Weindruch said the study data offered "very encouraging" signs that resveratrol could duplicate in people some of the effects of caloric restriction.
与此同时，帕丽斯·希尔顿(Paris Hilton)最近被人看见她正在使用一部紫色的“白莓”(WhiteBerry，白色黑莓)手机，为黑莓Bold 9000型号，而金·卡戴珊(Kim Kardashian)则使用一部白色的黑莓Bold 9780手机。
Meanwhile, Paris Hilton has been recently spotted using a purple "WhiteBerry" Bold 9000, and Kim Kardashian USES a White BlackBerry Bold 9780.
一直以来他都喜欢堆石头，在他的家乡旁遮普省的白瑞安·卡兰村里有一条小河，他喜欢在岸边用石头堆堡垒。
He had always liked building with stones, creating little forts on the Banks of the stream that flowed through his village of Berian Kalan in Punjab.
噢，很高兴接到你的来电，事实上有一个问题，我们订了二箱卡伯纳-苏维翁红酒，结果你们送来了白索维白葡萄酒。
Oh, I am glad you called. Actually there was one problem. We ordered two cases of Cabernet Sauvignon, but you sent us Sauvignon blanc instead.
卡尤加白-的成长最具生产力和抗病品种之一。
Cayuga White - One of the most productive and disease resistant varieties grown.
在此期间，杰里则遇见了未来的夫人伊莉莎白．史卡莉，并且搬到北卡罗莱纳州的教堂山与她在一起。
Jerry, meanwhile, had met his future wife, Elizabeth Skarie, and had moved to Chapel Hill, North Carolina to stay with her.
来自意大利产量最大的酿酒公司之一，同时也是意大利莫斯卡托阿斯蒂甜白起泡酒最大的生产商。
Come from the biggest wine producer Vallebelbo in Italy, in the mean time it is also the biggest producer of Moscato D'Asti in Italy.
包村和朝山金矿床位于安徽铜陵狮子山矿田，属于夕卡岩型金矿床，侵入岩体分别为包村石英闪长岩体和白芒山辉石闪长岩体。
The Baocun and Chaoshan gold deposits in Shizishan are field are of skarn type, and their intrusive rocks are Baocun quartz diorite and Baimangshan augite quartz diorite respectively.
采用补偿卡伯因子、补偿白度控制原理，进行自动化操作控制稳定生产过程，使漂白浆质量稳定、消耗达到最低。
By using automation controlling of compensated Kappa factor principle and compensated brightness principle, the bleaching pulp can get high quality and the lowest consumption.
新药物包括棘白菌素类卡泊芬净、米卡芬净和阿尼芬净，以及新一代三唑类伏立康唑和泊沙康唑。
Newly available drugs include those in the echinocandin class, including caspofungin, micafungin, and anidulafungin, as well as the newer generation triazoles, voriconazole and posaconazole.
采用化学药品预浸与常规烧碱-蒽醌法蒸煮细浆得率相比几乎不变，而白度提高6．5％ISO，卡伯值降低了6．61。
The yield of screened pulp almost unaltered, brightness can be increased 6.5%ISO, and Kappa number can be decreased 6.61 during impregnation with chemical.
巴德丽姨妈穿着卡林姆-巴沙的睡衣，白度母靠着脸颊放在枕边，正懒洋洋的躺在那张特大的双人床上随意的翻着书本。
Clad in Karim Pasha's pajamas, with the White Tara close to her face on the pillow, aunt Badri was lounging on the king-size bed thumbing through the pages of a book.
新型BAL系统具有较强的清(白)蛋白合成和利多卡因代谢能力。
The BAL system has relatively strong albumin synthesis and lidocaine (metabolism) functions.
金属卡条内侧白线和产品表面的温度指示漆可指导加热收缩恰到好处；
Under the guidance of the white line inner the metal zip fastener and the indicative paint external the products, the products can be shrunk well.
然后经过臭氧-过氧化氢漂白，结果表明：卡伯值越高，脱木质素选择性越差，白度上升值越低。
Then ozonic-hydrogen peroxide bleaching were carried out and the results show that the higher of Kappa number, the poor of the delignification selectivity and the lower of brightness rising.
金色弗吉尼亚混合丹麦黑卡文迪什，东方，白田纳西州白肋烟。
Virginia blended with Danish Black Cavendish, Oriental, and white Tennessee burley.
荧光显微镜下，子囊和子囊孢子的细胞壁均能被卡氏白染成清晰的亮蓝色，细胞结构清晰可辨。
Under the fluorescence microscope, the cell walls were stained bright blue by Fluorescent Brightener, which greatly improved the visibility of asci and ascospores.
荧光显微镜下，子囊和子囊孢子的细胞壁均能被卡氏白染成清晰的亮蓝色，细胞结构清晰可辨。
Under the fluorescence microscope, the cell walls were stained bright blue by Fluorescent Brightener, which greatly improved the visibility of asci and ascospores.
应用推荐