质押式国债回购中质押登记规则的缺漏使国债现券的质押功能基本丧失。
In pledging T-bond (Treasury bond) repurchase, the lack of pledge registration rules makes the function of the ready certificate of T-bond lost primarily.
如果登记器中没有金额，则该账户根据货币转换码d的规则转换。
If there is no amount in the register, the account is converted according to the rules for currency conversion code d.
所以，新规则马上上路，明年开始，跑得最快的人可以先登记。
So, new rules are on the way: Starting next year, the folks with the fastest times can sign up first.
登记机构和当事人引起的错误登记侵权也有各自的归责原则和规则。
Registration agencies and the registration error caused by infringing parties have their own principles and rules of liability.
中登公司根据其业务规则，办理境外上市公司非境外上市股份的集中登记存管事宜。
The CSDCL shall, according to its operation rules, process the matters concerning the centralized register and deposit of non-overseas listed shares of overseas listed companies.
由是，这项规则反映了这么一个规律：大多数作品明显不需要版权，于是登记制度缩小了使少数人受制法律的范围。
Thus, the rule reflected the norm: Most works apparently didn't need copyright, so registration narrowed the regulation of the law to the few that did.
就本人在理论和实际工作中对自治区房屋权属登记簿的填制和对外利用规则谈谈个人的粗浅认识。
Based on my theory and practical work on register filling of housing ownership in the autonomous regions and external rules, some personal views are given.
当你在庄家登记的时候，你一定要接受他们的规则和条。
When you register with the bookmakers, you must accept their rules and regulations.
这种将登记或公示与否决定合同效力的规则日益受到批评与挑战。
This kind of rule that validity of contract depends on if it is registered or summoned in public has gradually been criticized and challenged.
登记动产之外的普通动产作为非登记物，仍适用原有的动产规则。
Those moveable properties that are not required to be registered fall within the ambit of the non-registered to which the traditional rules of personal property keep applying.
FinCEN规则要求比特币交易和比特币“挖矿人”应该和货币服务业务一样进行登记并遵守反洗钱条例。
The FinCEN rules say Bitcoin exchanges and Bitcoin miners should register as Money Services Businesses (MSBs) and comply with anti-money laundering regulations.
登记公司修订业务规则及本说明书时，应当公告提示，不须知会每个申请人和证券账户持有人。
CSDCC should make public any revised business rules and notice in a timely manner. It does not have to notify each applicant and account holder individually.
它将《国际海事委员会电子提单规则》、数字签名和权利登记中心相结合，是一套旨在为国际贸易尤其是航运单据提供电子化服务的系统。
Combining CMI Rules, numeric signature and title registry center, it is a system providing electronic service to international commerce especially the documents of maritime transport.
Brewer正尝试一些新的更好的管理慢性疾病的新策略，他的办公室使用一个新的登记处，这使得他的团队能警惕的发现一些需要规则检查和访视而延误的病人。
Brewer's trying a few new tactics to better manage chronic disease. His office USES a registry, that lets them alert patients who are overdue for routine tests or visits.
Brewer正尝试一些新的更好的管理慢性疾病的新策略，他的办公室使用一个新的登记处，这使得他的团队能警惕的发现一些需要规则检查和访视而延误的病人。
Brewer's trying a few new tactics to better manage chronic disease. His office USES a registry, that lets them alert patients who are overdue for routine tests or visits.
应用推荐