我回想起1995年我儿子病重的那段时间。
I thought back to the time in 1995 when my son was desperately ill.
看！昨天我母亲病重住院了。
得悉病重，甚感难过。
他的母亲病重住院了。
他现在病重。
她彻夜守护在病重儿子的病榻旁。
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
布莱奇的一篇报道描述了一个病重的心脏，其左侧扩大，主动脉瘤突出。
A report of Brech describes a badly diseased heart, enlarged to the left with a protruding aortic knob.
就在那不久，男友的父亲病重。
她得知母亲病重后连忙回到英国。
On/After being told that her mother was seriously ill, she hurried back to England.
阿萨德病重，必须要为儿子接班做准备。
Assad was in ill health and had to pave the way for his sons succession.
照顾病人。我开始做自由翻译不久，我的父母病重。
Care for someone who is ill-shortly after I began freelancing my parents became critically ill.
史密斯夫人病重已住院。
他病重得不能吃东西。
一次。我听说妈妈病重，我飞奔到家去看她。
Once I heard she was seriously ill, I rushed home to see her.
病重时，她不肯吃药。
在症状出现之后不久，患者很快显著变得病重。
Shortly after symptom onset, patients become rapidly and visibly very ill
目前他父亲病重，这也是一场事关家庭有深厚意味的胜利。
It was also a victory of deep family significance as his father is gravely ill.
自从西尔维亚的母亲病重以来，她一直很沮丧。
Sylvia's been cast down ever since her mother became so ill.
有一天，派出去的探子回来报告，说陈仓守将郝昭病重。
One day, a scout came back to report that Hao Zhao was seriously ill. Zhuge Liang thought that the chance had come at last.
我握住一个病重患儿的手，感受到他母亲心中的强烈痛苦。
I held the hand of a very sick child and felt the intensity of the mother's anguish.
笔者认为，或许“病重肝硬化”应该是一个新的预后阶段。
Perhaps, the authors suggest, the "critically ill cirrhotic" should be a new prognostic stage.
即使病重期间，他仍坚持为他在《格拉玛报》的专栏撰写文章。
His regular columns for Granma, the state newspaper - which he has continued to write throughout his illness - will continue.
病重者得穿越上千公里来我们这个自由的国家了结此生，这简直太可悲了。
And we think it is very sad that very ill people have to travel thousands of kilometres to go to a liberal country to die there.
尤其是教会的一位老师和执事，在我病重时给予了很大的帮助和关怀。
In particular a priest and a deacon, when I was ill heavily, they gave me so much solicitude.
‘只是想想他在生病，想想家里的人会那样病重就足以让人崩溃了。’
'just thinking of him being sick, for someone in your family to be that sick, it's just devastating.'
医生认为II I期结肠癌新辅助化疗的患者年龄和伴随疾病重要吗？
Adjuvant Chemotherapy for Stage III Colon Cancer: Do Physicians Agree About the Importance of Patient age and Comorbidity?
某些不幸之人病重无法工作，但许多有能力工作的人却选择靠救济金生活，逃避工作。
Some unfortunate people are too ill to work but many able bodied people make a decision to live on benefits and to avoid work.
专家意见：达菲、瑞乐沙可以治疗猪流感，但是只有病重的患者才应该用。
Experts: Tamiflu, Relenza work on swine flu but only sickest may get it.
专家意见：达菲、瑞乐沙可以治疗猪流感，但是只有病重的患者才应该用。
Experts: Tamiflu, Relenza work on swine flu but only sickest may get it.
应用推荐