保持强壮有力的肌肉有助于防范背疾。
Keeping your muscles strong and in tone helps you to avoid back problems.
看着他们四处疾飞,听着他们互相呼唤彼此。
Look at 'em dartin' about, an' hearken at 'em callin' to each other.
门被风刮开了,一股冷风疾冲进来。
个人情况:例如你或你的家人患重疾。
Personal circumstances: Major illness in your family for example.
紧翅膀,翻滚着,以一百九十英里的时速疾降。
He folded his wings, rolled and dropped in a dive to a hundred ninety miles per hour.
童年就像一场疾逝的梦。
她在网球场上疾如闪电。
这些伤害令他身患胸痛、高烧和精神错乱之疾。
These injuries resulted in chest pains, a high fever, and delirium.
然而仅仅三天后,又有一头牛被确诊感染口蹄疾。
But just three days later another cow was diagnosed with the same complaint.
传染病或微疾会引起炎症,而这也可能导致血凝块的形成。
Infections or minor illnesses can cause inflammation, which can also lead to blood clots.
黑鸟在秋风阵中疾旋。
黑色的浪头带着一个白过白银的负载,疾疾地冲向岸边。
And the black waves came hurrying to the shore, bearing with them a burden that was whiter than silver.
该议案还将制止保险企业拒绝对身有病疾的人提供保险服务。
The bill would also stop insurers from denying coverage to people with debilitating pre-existing conditions.
甘道夫唤马,紧接着影疾就飞速来到主人面前的这个镜头一次成形。
The scene where Gandalf calls for his horse and Shadowfax comes galloping across the fields and straight up his master was achieved in the very first take.
人们说,她就像是一把剑,锋利无比,疾如闪电,似乎她本来就是由钢和闪电铸成的。
They say she was like a blade herself, as sharp and keen-edged and quick, as if she were made of steel and lightning.
假如您能够保持心态的平和,就能无处不满意——无论身处何方都不会思乡成疾了。
If you can take your peace of mind with you, you will be content wherever you are. You can go anywhere and you won't have to worry about being homesick if your home is always with you.
必须预防为主,常抓不懈,使疾控实验室安全管理工作标准化、制度化和规范化。
We must give priority to safety prevention, and never slackening, in order to standardize and systematize.
此外,还存在一种风险:总有一天信心会失去,而利率会疾升,这将给债务方面带来可怕的冲击。
Moreover, there is a risk that, at some point, confidence would be lost and interest rates would soar, with dire impact on debt dynamics.
班克斯·怀利博士说,伊丽莎白和玛丽可能也遗传了这种血疾,这就解释了为何两人均无后嗣。
Dr Banks Whitley said the blood condition may have been inherited by Elizabeth and Mary and could explain why both died childless.
从一千英尺高空,他使劲地拍着翅膀,朝着海浪垂直疾降,于是他懂得了海鸥不作垂直疾降的道理。
From a thousand feet, flapping his wings as hard as he could, he pushed over into a blazing steep dive toward the waves, and learned why seagulls don't make blazing steep power-dives.
考虑到亚洲新近获得的全球制造者角色,该地区通胀疾升的爆发,可能给全球经济造成严重的风险。
Given Asia's new-found role as the world's producer, such an outbreak of surging inflation in this region is not without serious risks to the global economy.
考虑到亚洲新近获得的全球制造者角色,该地区通胀疾升的爆发,可能给全球经济造成严重的风险。
Given Asia's new-found role as the world's producer, such an outbreak of surging inflation in this region is not without serious risks to the global economy.
应用推荐