随着美元的持续疲软致使投资者争购期货，金价今天创下历史新高。
Gold prices hit record highs today as the continued weakness of the dollar sent investors scrambling for commodities.
一些国家对美元持续疲软可能限制经济复苏表示担心。
Some countries expressed concern that the increasingly weak dollar might hamper recovery.
只要美元继续疲软，全球对美国出口的需求将持续高涨。
As long as the dollar remains weak, the global demand for American exports will remain high.
观察家反复指出，最近几个月来人民币升值主要是美元持续疲软引起的，要使人民币真正升值还有很长的路要走。
Observers frequently point out that many of the yuan’s gains in recent months have been on the back of a weakening U.S. dollar, leaving it still a long way to go in terms of real appreciation.
对美元的持续疲软，相比较美元的持续疲软，人民币在今年升值了近4%。
This year the yuan has increased less than four percent against the weakening dollar.
他担心，如果美元持续疲软，已经脆弱的美国消费者将买不起泰国的运动鞋。
He's worried that an already fragile U.S. consumer can't won't be able to afford Thai sneakers if the dollar stays weak.
参照美元和美国市场的持续疲软，美国销售额将会在预定目标的基础上减少，这也属于该地区新策略的一部分。
In the light of the ongoing weakness of the U. S. dollar and market, sales volumes will be reduced in the U. S. on a targeted basis as part of a new strategy for this region.
参照美元和美国市场的持续疲软，美国销售额将会在预定目标的基础上减少，这也属于该地区新策略的一部分。
In the light of the ongoing weakness of the U. S. dollar and market, sales volumes will be reduced in the U. S. on a targeted basis as part of a new strategy for this region.
应用推荐