正如一位语言学家曾经说过的那样：“你可以让人们认为它是无稽之谈，但同时你又对它深信不疑。”
As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it. “
不过，他应付有方，已经研究出一套数学模型来解释第二位数的分布，将统计上的疑异置于更充裕的分析基础上。
However, he has managed to develop a mathematical model that explains the distribution of the second digits, putting what might appear to be a statistical oddity on a more solid footing.
机构投资者通常都知道某一位分析师能否取某家公司的管理层关解非常密切，果此，它们会成口有意地量疑分析师的推荐。
Institutional investors will often know if a particular analyst is very close to certain managements and therefore might either consciously or unconsciously tilt their recommendations.
两位警官都深信不疑：劳娜已遭安德森杀害。
There was no real question in either officer's mind: Anderson had killed her.
疑有诱发倒位的雄性然后用于建立原种。
The males suspected to have induced inversions were later used to build up stocks.
她是一位充满自信的女性，对自己的观深信不疑。
她是一位充满自信的女性，对自己的观深信不疑。
应用推荐