男和女怎么可以同峙照著他的形象做呢？
How could male and female both be made according to his image?
我们生活在一个二元对立的世界：昼和夜，正和负，男和女等等。
We live in a world of duality, day and night, positive and negative, male and female, etc.
婚姻是上帝所设立，要让男和女连合，一起尊荣祂，并造福社会。
Marriage God's way brings a man and a woman together to honor Him and help society.
为人父母是非常 重要，我们尽我们所能把 我们的孩子养育成敬虔的男和女。
Parenting is important, that we do our best to bring up our children to be godly men and women.
换句话说，当我们看待任何物质性的东西时，我们看到的是它的能量，而且我们注意到我们称作男和女的任何事的能量是和所有事物是相等的。
In other words, when we view anything that is physical, we see the Energy of it, and we note that the Energy of what you call male and female is equal in all things.
已婚男上司和办公室里的女下级在搞不正当关系。
Married male supervisors were carrying on affairs with female subordinates in the office.
女大学生和男大学生应分住在不同的宿舍。
Female and male university students should live in separate residence halls.
例如，他们可以猜出你是男是女，还有你的年龄和兴趣。
For example, they can guess if you are male or female, how old you are, and your interests.
在这个实验中，他们请了十位女士和五位男士，他们都是最近被自己依然爱着的人甩了的人。
They recruited ten women and five men who were recently dumped by people with whom they were still intensely in love.
很多人在这一点上陷住了，因为他们的品味大相径庭——我曾经跟一对夫妻聊过，当时就是其中的男的喜欢女的有纹身和穿刺，但是其中的女的喜欢拉拉队员型。
Some people get stuck at this point because they have very different tastes — I've spoken with a couple once where he liked women with piercings and tattoos and she wanted a cheerleader type.
然后这些配图文字被送到另外一组34位男士和47位女士来打分。
Then the captions were rated by a different group of 34 male and 47 female subjects.
在这段视频中，接受试验的是三位男士和三位女士—一半的人穿着白衬衫，一半着黑衬衫，他们互相传递几个篮球。
In the video, six men and women — half with white shirts and half with black — are tossing around a couple of basketballs.
调查结果显示：人们界定男偶像和女偶像的标准存在着很大的差异。
The results show that what society defines as a 'hero' and a 'heroine' seems to differ greatly.
智男和智女仍然在寻找他。
在那时候的电影里，总是老一套：男拖拉机手和女拖拉机手始而相遇，继而相爱，终而并肩开拖拉机了
In the films of those days, all too often it was the same one: boy tractor driver meets girl tractor driver; they fall in love and drive tractors together.
心理学家迈克.路易斯博士，《社会行为和语言获得》一书的作者进行的实验研究发现，和男宝宝相比，妈妈们和女宝宝谈话多，看女宝宝时间多。
Psychiatrist Dr Michael Lewis, author of Social Behaviour and Language Acquisition, conduct ed experiments that found mothers talked to, and looked at, baby girls more often than baby boys.
我已经开了这款美人奴好几天了。我发现自己的看法和男同行和女同行们都不同。
Having driven the Murano for several days, I find myself falling between my male and female colleagues.
从个人经验来说，在最初的惊奇和兴奋之后，我们这些宅男宅女们迅速就对机顶盒厌倦了。
From personal experience, after some initial oohs and aahs, our household quickly grew bored with our Web TV box.
据说女学员全部和男学员接受不同的调整。
Women followers, it was said, received altogether different adjustments from the men.
韩国零售商正在商店的货架上和橱窗里放上迎合“鱼干女”和“食草男”口味的产品。
South Korean retailers are stocking their shelves and shop Windows to cater to the tastes of "dried-fish woman" and "herbivore man".
这项有关防御性和压力的研究是由蒙特利尔心脏学院展开的，研究人员对20岁至64岁之间的81位男性和118位女性进行了调查评估。
The study of defensiveness and stress was carried out at the Montreal Heart Institute, where researchers evaluated 81 men and 118 women aged 20 to 64 years.
艾莫瑞大学的这项研究对象包括四位男士和四位女士，他们平均年龄23岁。
The Emory study included four male volunteers and four females whose average age was 23.
为了了解兄弟的存在是否会影响女孩子的生殖情况，研究人员调查访问了197位女性和76位男性。
To learn whether they also had an effect on their sisters' reproductive success, researchers investigated 197 women and 76 men.
科学家让16位男士和16位女士在45分钟之内，为20张《纽约客》杂志上的卡通画写出幽默的配图文字。
Scientists had 16 male and 16 female subjects write funny captions for 20 New Yorker magazine cartoons in 45 minutes.
由于戏服和扮演水平之高以至于几乎无法判断他们是男是女。
So great is the level of costuming and role-playing that it’s almost impossible to know whether animegao cosplayers are men or women.
由于戏服和扮演水平之高以至于几乎无法判断他们是男是女。
So great is the level of costuming and role-playing that it’s almost impossible to know whether animegao cosplayers are men or women.
应用推荐