如果这个男同士兵战死，甚至没有人会通知他的丈夫。
但我不认为世界上有过男同三人婚姻，这是全新的事物。
'But I don't believe the world has ever seen three men marry before, this is something new.
亚裔男同通过使用技术来回忆过去的男友，寻找未来的男友。
A gay Asian USES technology to remember boyfriends past, in the search for boyfriends future.
最近美国演讲的一项文件争论说美国男同的声音更倾向于加利福尼亚的元音。
A recent paper in American Speech argues that American gay male voices tend towards the vowels of California.
“出柜”一词尽管一直由男同群体使用，但这个词的最初的意思是“某些与现在不同的”。
"Coming out," however, has long been used in the gay community, but it first meant something different than it does now.
“出柜”一词尽管一直由男同群体使用，但这个词的最初的意思是“某些与现在不同的”。
Coming out, "however, has long been used in the gay community, but it first meant something different than it does now."
一个人可以“挽起头发”或者“放下头发”，又或者“脱下发夹”，这个动作只有其他男同看得出。
"A man could" wear his hair up "or" let his hair down, "or" drop hairpins "that would only be recognized by other gay men."
这些只是来自几个男人的证词，他们最好的朋友都是和自己恋爱取向不同的男人。男同与直男，团结起来！
These are just a few of the testimonials from men whose best friends have different romantic preferences. Gay men and straight men, unite!
一个人可以“挽起你的头发”或者“放下你的头发”，又或者“脱下发夹”，这些动作只能由其他男同看得出。
"A man could" wear his hair up "or" let his hair down, "or" drop hairpins "that would only be recognized by other gay men."
这个前移的S音在美国年轻女士和男同群体中比在直男群体中更为常见，而且它通常被认为是同志声音的主要特征。
This fronted [s] is more common among younger American women and gay men than it is among straight men, and is a staple of gay-voice stereotypes.
永远不要感受爱，如果是个男同要试着和一个女人结婚隐瞒下去，永远无爱的孤单下去，只是因为上帝让你成为那样！
Never to feel real love, to try and fake it by marrying a woman if you're a gay man, and live an entire life alone and without love because God made you born that way!
新角色杰奎琳(夏洛特·兰普林饰)同样是带着某种怒气的“怨鬼”：她曾嫁给一个男同，所以在接受比尔的调情前，杰奎琳就开门见山的问他是不是“直男”。
Newcomer Jacqueline (Charlotte Rampling) is also something of an angry ghost: once married to a gay man, she brusquely asks whether Bill is straight before letting him pick her up.
广州，2003年男同群体的艾滋病发病率还只是0.05%，两年后增加到0.3%，到2010年该人群的感染率就上升到7%以上，而今年又增加到了8%。
Guangzhou in 2003, groups of men with HIV incidence is only 0.05% to 0.3% after two years, by 2010 the population infection rate rose to 7%, and this year increased by 8%.
史都华值得我们更深入去了解，而本书恰是他丰富详实的传记；在多数人眼中，他那个时代的男同活得小心翼翼、抑郁难除，本书也为世人了解当时的同志生活打开了一扇难得之窗。
This is a rich and exuberant biography of a man who deserves to be better known, as well as a rare window on gay life in an era known mostly for its furtiveness and repression.
例如，那些妻子整天工作的家庭妇男，同那些与妻子赚钱相当的男性相比，有外遇的几率要大五倍。
For instance, house husbands whose wives worked all day were five times more likely to have an affair than those who contributed an equal amount of money to the partnership.
与其花三个小时同闺蜜坐在咖啡馆中一起分析状况，不如同男闺蜜的一次快速交谈。
Three hours spent analyzing a situation in a cafe with your girlfriends can't compete with a quick chat to a guy friend.
同这三号网友事后她自己承认是付出真感情了喜欢他，别人都告诉他了这男的不好，她还是愿意陷进去。
The three friends after she admitted to herself is to pay the true feelings like him, they told him all that the man is not good, she was still willing to fall into the trap.
伯金随后立刻走过去同最近的一位男士聊起来。
作为第一位赢得奥运田径项目金牌的中国男选手，同nba休斯顿火箭队主力选手姚明一样，刘翔是国民最喜爱的运动明星之一。
As the first Chinese male athlete to win an Olympic track gold, Liu is one of the nation's favorite sports stars like NBA Houston Rockets' center Yao Ming.
女主人则同男贵宾最后进入。
三人同舟三位男子在公园的长椅上坐着。
三人同舟三位男子在公园的长椅上坐着。
应用推荐