直至甲午战后,中国的维新志士始认为东方的日本和西方的欧美才是真正的文明国家。
The reformers realized that Japan and Occident were real civilized countries till Sino - Japanese War of 1894 - 1895.
本文即以中同甲午战争为经,以在近代中国社会存在时间最长,影响最大的报纸《申报》为纬作文。
The thesis chose this war as the background, and selected the Shanghai Post as the writing foundation, which lived for the most years and had the greatest influence on the modern Chinese society.
《万国公报》是中日甲午战争期间对战争进行报道、评论最具影响的刊物,它自身也因此名声鹊起。
At the time, Chinese Globe Magazine was the most influential magazine report and commenting on the Sino Japanese War of 1894-1895. It gained great fame from these activities.
早餐后乘船至刘公岛,游览博览园或甲午海战馆,韩国服装城自由活动,后乘车赴蓬莱,晚住蓬莱。
D3, After breakfast, Go to the Liugong Island by boat, visit the Expo Garden or the 1894 Naval Battle Museum, free yourself in Korean Attire City. Stay in Penglai for the night.
作为甲午战争和日俄战争的主要战场,大连在近代史上曾遭受两次大的战争劫,沦为俄、日殖民地近半个世纪。
As the main battlefield of the Sino Japanese War and the Russo Japanese War, Dalian has suffered two major wars. In modern history, a Russian and Japanese colony for nearly half a century.
甲午中日战争结束以后,维新派和洋务派根据各自的出发点,在“中学”与“西学”方面进行了一场针锋相对的思想论争。
After the failure of the Sino-Japan War in 1894, westernizationists and reformists started a sharp dispute on "Chinese learning" and "Western learning" according to their own motivations and aims.
蜜岩村传统文化气息浓厚,应氏家族对于教育高度重视,为解决村人读书问题,“甲午战争”后,村人应文生及其子应桂馨创办了“崇义学堂”,免费招纳村中子弟;
In order to solve the problem of village people's reading, the village should build the Chongyi School by Ying-Xin and his son, and recruiting the children in the village free of charge.
蜜岩村传统文化气息浓厚,应氏家族对于教育高度重视,为解决村人读书问题,“甲午战争”后,村人应文生及其子应桂馨创办了“崇义学堂”,免费招纳村中子弟;
In order to solve the problem of village people's reading, the village should build the Chongyi School by Ying-Xin and his son, and recruiting the children in the village free of charge.
应用推荐