由于运输的问题，你们可相快递公司进行索赔！
For any problem due to transportation, you are entitled to claim against the express company for compensation.
由于运输的问题，你们可相快递公司进行索赔！
You are entitled to claim for the damage on the express delivery company if it's caused in transportation.
跨度大的主梁，由于运输条件所限，是分段制造的。
Large span girder, due to the limited transport conditions, is the production of.
不幸的是，由于运输的关系，天然气还不能轻而易举地取代石油。
Unfortunately, natural gas can't yet be easily substituted for oil for transportation.
由于运输是其全部经营项目，优步将更加努力使运输处于领导地位。
Because transport is its whole business, it will work harder to ensure it is in the lead.
由于运输买又由卖方的名称词首字母组成，每包外无需表明收货人的姓名和地址。
It's not necessary to indicate the name and address of the consignee on each package, as shipping marks comprise the initials of the buyer's name.
在南极，由于运输成本非常高，相比较而言，为农作物提供的人造光线成本就显得要低一些。
In the Antarctic the need to provide artificial light is a small price to pay for fresh food, given the cost of importing it.
在火力发电厂厂内和厂外道路设计中，由于运输方式的多样化和环境保护的要求，厂区内行驶重车的道路越来越多。
Because of various means of transportation and the requirements of environmental protection, more heavy-loaded trunks are running inside power plant area.
花纹输送带是由带体和花纹部分组成，由于运输的物料不同和输送机倾角大小，要求花纹的开头和高低深浅也不同。
Patterned conveyor belt is composed of belt carcass and pattern. Pattern shape and height (depth) may be different because of different conveyed material and gradient of conveyor.
由于运输比以往任何时候都更快、更高效，所以也就要求信息流动能跟上，比货物走得更快，同时保证准确、可靠和及时。
As transportation is faster and more efficient than ever, information flows need to keep pace and travel at a faster speed than goods while, at the same time, remaining accurate, reliable and timely.
据FCstone澳洲分公司表示，因澳洲收成减少和美国由于运输问题造成的供应紧张，面粉加工厂将不得不继续忍受高涨的小麦价格
Flour millers will have to live with higher wheat prices as crop damage in Australia and logistical concerns in the U.S. tighten supplies, according to FCStone Australia Ltd.
就货物运输而言，其增长在很大程度上是由于欧洲经济及其生产体系的变化。
As far as goods transport is concerned, growth is due to a large extent to changes in the European economy and its system of production.
由于北美东北部地区由许多溪流和水路相连，所以通过像独木舟这样的船只进行水上运输是最重要的。
Since the northeast region of North American is interconnected by many streams and waterways, water transportation by vessels like a canoe was most essential.
然而，由于缺乏重振其他运输方式的措施，更具有可持续性的运输方式就无法接班。
However, the lack of measures available to revitalise other modes of transport would make it impossible for more sustainable modes of transport to take up the baton.
由于在收获、储存和运输方面的不良做法，以及市场和消费者的浪费，据估计，生产的所有食品中有30-50%从未到达人类的胃里。
Due to poor practices in harvesting, storage and transportation, as well as market and consumer wastage, it is estimated that 30-50% of all food produced never reaches a human stomach.
由于商品和货物尺寸或重量过大，需要特殊运输的。
Merchandise or Commodity that due to the size or weight must use specialized transportation.
但是今年澳大利亚方面要求提高价格，他们说自己的铁矿石品位更高，而且由于澳大利亚离中国近，所以运输费用相对较低。
But this year Australian miners demanded more, insisting their iron ore is higher quality and - because Australia is closer to China - is costing less to transport.
但是，由于这座电厂离海岸40英里，运输捕捉到的碳到北海封存会非常困难。
But since it is 40 miles from the coast, transporting captured carbon for storage in the North Sea would be particularly difficult.
此外，进口海鲜长距离的运输过程会由于处理或者制冷出现错误给了微生物污染和分解的机会。
Furthermore, transport of seafood imports over long distances presents opportunities for contamination and decomposition due to improper handling and refrigeration.
一些价格差异也许是由于税率，房地产价格，工资以及运输的不同造成。
Some variation may be explained by tax rates and the cost of real estate, wages and transport.
由于乙醇在全美运输燃料中的比重约只占6%，乙醇价格的上涨轻微影响了终端汽油机格。
They appear to have had little effect on the price of gasoline at the pump, as ethanol represents only about 6 percent of the nation’s transport fuel today.
由于全年都有更多的人步行和骑自行车，运输部相应地大幅度增加用于行人和自行车项目的资金。
There are more people walking and biking year round, and the Department of Transportation is responding by dramatically increasing the amount of money spent on projects for pedestrians and cyclists.
一切险就是水渍险加上附加险，附加险即不是由于海上运输本身的特性所带来的风险。
All risks means WPA plus additional risks, or extraneous risks, risks not incidental to transport by sea.
工业制品进口额的下降看似是由于国内消费水平的降低，但机器和运输器械进口额的下降才更令人担忧。
The fall in manufactured products is likely to be a response to shrinking domestic consumption. However the fall in imports of machinery and transport equipment is potentially more serious.
工业制品进口额的下降看似是由于国内消费水平的降低，但机器和运输器械进口额的下降才更令人担忧。
The fall in manufactured products is likely to be a response to shrinking domestic consumption. However the fall in imports of machinery and transport equipment is potentially more serious.
应用推荐