这不是在开玩笑。 抱有错误的体型认识会影响你生活的各个领域，而且还会导致一次次的抑郁和不健康的饮食习惯。
Having a negative body image will effect every area of your life, and it often leads to bouts of depression and unhealthy dieting habits.
这个人说："自从祖母去世后，祖父非常伤心，他对生活失去了一切兴趣，都不愿意起床吃饭。"To eat one’sheartout还可以用在另一种场合，也就是半开玩笑地让别人对你产生妒忌。你听了下面这个例子就会明白它的意思了。这是一个大学生在对他的要好朋友说话
Ever since grandmother died, grandfather has been eating his heart out--he’s lost all interest in life and won’t even get out of bed to eat.
“我们知道我们生活在岩石上，但阿森松岛可怜的人们是生活在火山灰渣上，”圣赫勒拿岛的居民在他离开之前曾开玩笑说。
"We know we live on a rock, but the poor people of Ascension live on a cinder," the residents of St Helena had joked before his departure.
奥巴马向Letterman保证他的孩子们能够过正常的社交生活，开玩笑道：“他们其实会去其他孩子的家里。”
Obama assured Letterman that his children were able to lead normal social lives, joking: "They actually go over to other children's houses."
他们拿他的爱情生活开玩笑。
他们两个，一个是爱开玩笑，语言辛辣的讽刺作家，另一个是过着独身生活的癫狂科学家。
One was a droll, sarcastic satirist; the other was a celibate mad scientist.
所以，开玩笑地说，如果你把生活中的琐事告诉你旁边的geek，他能比你更清楚地记住它们。
So, the trick is, tell a nearby geek the trivia of your life, and they'll remember it better than you do.
我开玩笑，说他是自己生活的旁观者。
“我想肉毒杆菌素可能改变了你的生活，”她开玩笑道。
让我们来谈谈生活中的伊瓜因，在球场上你非常专注但在更衣室你听说你喜欢和别人开玩笑，是吗？
Let's talk about the real Higuaín. You seem very serious and focused on the pitch, but in the dressing room you love to joke around, don't you?
他们拿他的爱情生活来开玩笑。
像这样在生活的压力下依旧能开玩笑的能力，不论在生活中还是在一段关系的维持中都是必须具备的。
The ability to joke at the stresses of life, and being in a relationship, is a must.
幽默感是一种对生活的态度而并非仅仅是开玩笑的能力。
A sense of humor is an attitude to life rather than the mere ability to laugh at jokes.
对生活开玩笑。
结伴出行时，我们会开玩笑说再也不回现实生活了，但孤身一人时，世间充满了各种可能。
You go with someone, you joke about not going back to your real life, But, when you're alone, the world is full of possibilities.
他们拿他的爱情生活开玩笑。
他们拿他的爱情生活开玩笑。
应用推荐