这些癌细胞的产生抑制了正常白血球的生成。
The production of these cancerous cells suppresses the production of normal white blood cells.
这种的设备可能会产生成本。
令人费解的是，花青素实际上是新生成的，是在树叶准备掉落的同时产生的。
What's puzzling is that anthocyanins are actually newly minted, made in the leaves at the same time as the tree is preparing to drop them.
当产生巨大量文档的时候，大量相关的问题就会出现，比如选择生成或者模板参数化，因此我们也将接触到这些问题。
When generating large documents, a number of related issues come up such as selective generation or parameterization of templates. We shall therefore touch upon these issues as well.
是的，我们为虚拟机生成字节码，可以为多种架构产生不同的原生代码。
Yes, we produce bytecode for the VM, which can optionally produce native code for several architectures.
生成冰的约束条件也自然产生了一个新的性质，即浮力。
The constraints that generate the crystal also generate an emergent property, namely, buoyancy.
宇宙射线撞击大气时，也会直接产生成对的质子和反质子。
Pairs of protons and antiprotons are also directly produced in the cosmic ray collisions with the atmosphere.
因此，不管序列表中用于标识符生成的计数器值是否递增，都能防止多次产生相同的标识符。
Therefore, the counter value in the sequence table used for identifier generation is incremented regardless, preventing the same identifier from being generated several times.
第二种情况，可以产生UML配置表，使用它能生成其它过程实现，诸如BPML。
Second, it is possible to produce a UML profile which can generate other processes implementations such as BPML.
在浏览器中，通常为响应用户操作而生成事件：当用户单击按钮时，按钮产生一个ONCLICK事件。
In a browser, events are typically generated in response to user actions: a button fires an ONCLICK event when the user clicks.
该功能允许查看应用程序产生的流量和TCP生成的低层流控制机制。
This functionality allows you to see the traffic that your application generates and also the low-level flow-control mechanisms that TCP generates.
另外，性能测试被设计成生成尽可能少的负荷，所以并不会产生冗繁的结果。
In addition, performance tests are designed to generate as little overhead as possible, so as not to skew test results.
问题是这些方法需要的能量可能比其生成的氢气能产生的能量高许多。
The problem is that the amount of energy required may significantly exceed that which the hydrogen can subsequently be used to generate.
虽然单个纳米天线中生成的电流很小，但大量纳米天线组成的阵列就足以产生可以使用的电量。
Though the current in each nantenna is small, an array of them can produce a useful amount of electricity.
EMF 产生的代码使得可以直接生成API ，用来支持WSDL 文件的编组和解组，以及底层的模型管理。
Using the EMF-based code generation allows for a very straight-forward creation of an API that supports both WSDL marshalling and unmarshalling and underlying model manipulation.
未产生错误消息，这是因为您使用了- ct选项生成脚本。
No error message is generated, because you generated the script using the -ct option.
feed生成：指在调用时实际产生数据和格式所需的代码。
Feed Generation: Refers to the code required to actually produce the data and format upon invocation.
但如果遇到return，它导致产生的生成器抛出StopIteration异常，而不是进一步生成值。
But if a return is encountered, it causes the produced generator to raise a StopIteration exception rather than yield further values.
本文试着超越传统的代码生成技术以产生更加有用的系统，例如估计系统。
This article attempts to go beyond the traditional code generation to more useful systems, such as estimation.
然而，所有类之间的关系已经被适当的生成了，产生设计和组件图是相对容易的。
However, with all the relationships between classes already in place, generating design and component diagrams was relatively easy.
您通过在执行过程中生成的各种报告来评估测试所产生的结果。
You evaluate the results that the tests produce through the various reports that are generated during execution.
这个工具的代码生成功能可以让你很轻易产生基本的代码，然后你可以进行定制修改。
The code-generation features of the tool allow you easily to generate base code that you can then customize.
根据这一信息，我们能够产生出所有需要的消息，同时为参与者生成一个更新时间表。
Based on that information we can derive all the required messages and also an update schedule for the participants.
如果你开始与产生器和生产器，因为我们开始于硅最纯粹的形式——硅烷，产生器和生成器不是一个问题，这已得到验证。
If you start with donors and acceptors, because we start with silane, the purest form of silicon, donors and acceptors are not a concern-this has been verified.
可为所产生的每个数据片段生成一个新线程，但这会将大量处理器时间浪费在启动和停止线程上。
We could spawn a new thread for each piece of data produced, but this would waste a lot of processor time starting and stopping threads.
当客户平台上的工具根据工具生成的wsdl来产生服务代理时，将进行另外一个映射。
When the tool on the client platform generates the service proxy from this tool-generated WSDL, another level of mapping occurs.
在与字节码生成相同的框架内处理源代码生成，肯定会产生一些有趣的新问题。
Handling source code generation in the same framework as bytecode generation promises to create some interesting new problems.
在与字节码生成相同的框架内处理源代码生成，肯定会产生一些有趣的新问题。
Handling source code generation in the same framework as bytecode generation promises to create some interesting new problems.
应用推荐