一些社区甚至讨论了将狼重新引入生态系统的可能性。
Some communities have even discussed the possibility of bringing wolves back into the ecological mix.
环境因素的影响以及在元社区水平上研究群落系统发育有助于理解区域生态进程。
The influence of environmental factors and studying community phylogeny at the metacommunity level helps to understand regional ecological processes.
开源软件是一个生态系统和一个社区，你可以通过参与并成为不同的兴趣社区中的活跃成员来获取大量的所需。
Open source software is an ecosystem and a community. You can gain a lot by becoming an engaged and active member in the different communities of interest.
这个社区，或曰生态系统，汇集了大量来自各地的参与者。
This community, or ecosystem, brings together large Numbers of diverse participants across many locations.
本周举行的研讨会旨在深化和扩大有关气候变化如何影响海洋生态系统及以其为生的社区方面的科学知识。
This week’s symposium is intended to deepen and broaden scientific knowledge on how climate change is affecting marine ecoystems and the communities that depend on them.
但是，如果冰块聚集到某一区域的话，那么，“北极社区居民”便可能拥有足够的安身立命之所，形成成熟的北极圈生态系统。研究团队建议道。
But if that ice collected in one general area, the team posited, it might be enough to provide a last "refuge" for many of the inhabitants of the Arctic's coastal marine ecosystem.
通过边界外的此类社区协作可以极大地影响社会的生态系统。
Collaboration through such communities outside boundaries impacts the ecosystem of the society greatly.
对于许多社区而言，来自生态系统的天然产品除了可作食物之外，还具有医药和文化用途。
Many communities rely on natural products collected from ecosystems for medicinal and cultural purposes, in addition to food.
提高水的利用效率，可长远保护我们社区和生态系统用水安全。
Water efficiency provides long term water security by making use of the water we already have to sustain our communities and ecosystems.
Eclipse基金会公布了一年一度的社区调查结果，该调查涉及Eclipse及其周边生态系统中与开发相关的各个方面。
The Eclipse Foundation has announced the results of its yearly community survey, which looks at various aspects of development in and around the Eclipse ecosystem.
在过去几年中，AdobeFlex生态圈的发展势头强劲，涌现出了大量社区驱动的项目和部署。
The Adobe Flex ecosystem has experienced significant growth in the last years, with a plethora of community driven projects and deployments.
除了主要的Neo4 j代码基以外，还有一个贡献者与用户所构成的社区和一个庞大的生态圈，这里列举出几个。
In addition to the main Neo4j codebase, there is a community of contributors and users and a larger ecosystem present, examples of which includes.
Tasktop对于Eclipse生态系统是一个重要的贡献者，这意味着我们在帮助与我们一样的开源社区。
Tasktop is also an important contributor to the Eclipse ecosystem, so it means that we are helping that open source community as well as our own.
Hadoop生态系统演示了项目背后丰富的社区活动。
The Hadoop ecosystem demonstrates the rich community behind the project.
学校、家庭、社区是智力落后儿童生活的三个主要生态环境。
Schools, families and communities are three main ecological environments in mentally retarded children's life.
我们希望可以通过这个生态系统让不同领域的社区在网络信息安全方面的合作能够更上一层楼。
We hope that through this ecosystem so that different areas of the community in the field of network information security cooperation to a higher level.
近来在我们社区，人们广泛讨论如何去维持生态平衡。
How we can __keep nature in balance_ has been widely discussed in our community these days.
经济圈是基础，生态圈是保证，人文社区圈是灵魂。
The economic sphere is the base, the ecosphere is the guarantee and the community sphere is the soul.
一个家将实际成为一个生态系统，是植物、动物和细菌一起工作的社区。
A home would become an actual ecosystem, a community of plants, animals, and bacteria wording together.
生态学在城市社区规划和建设中的应用为社区研究提供了指导思想和理论依据。
The application of ecology to community planning and construction provides guidance and theoretical foundation to community study.
第三部分主要探讨生态旅游与社区参与的本质关系。
The third part mainly explores the essential relationship between ecotourism and community participation.
我们的森林，你们的生态系统，他们的木料：社区、养护和基于社区的森林管理国家。
Our Forest, Your Ecosystem, Their Timber: Communities, Conservation, and the State in Community-based Forest Management.
再次，提出了社区参与生态旅游产品开发的理念和模式，建立了盐城海滨湿地生态旅游产品谱系；
Third, the dissertation gives some development ideas and models of ecotourism products, builds Yancheng coastal and marine wetland ecotourism products spectrums.
以湖南水府旅游区的生态旅游开发为例，在旅游规划编制的基础上，对社区参与生态旅游开发的意义、模式、方法和效果等方面进行了全面的分析。
Take Hunan Shuifu tourist area as a case study, base on the tourism planning, this paper analyses the significance, models, ways and effect of community involvement ecotourism developing.
社区植被是唯一具有负反馈作用的生态系统；
The community vegetation is an uniqued ecosystem having negative feedback function.
本文在大量的文献研究和充分的实证研究基础上，对乡村生态旅游中的社区参与方法进行了较系统的研究。
This paper stands on a number of research papers and practice research, and conducts a systematic research on the methods of how to involve rural community in eco-tourism.
证明相互作用和回馈在多种多样植物和土壤社区之间担任重要生态系统形式和功能的司机怎样。
It demonstrates how interactions and feedbacks between diverse plant and soil communities act as important drivers of ecosystem form and function.
项目将“EVERLAND”室内外高舒适生态环境系统植入整个社区，创造独属远洋•LAVIE的“EVERLAND”独栋生活方式，让美好生活与极致人生在这里传递。
In this project, highly comfortable "EVERLAND" eco-friendly system has been implanted, creating an "EVERLAND" lifestyle unique to OCEAN LA VIE. Here good living and perfect lives meet and extend.
项目将“EVERLAND”室内外高舒适生态环境系统植入整个社区，创造独属远洋•LAVIE的“EVERLAND”独栋生活方式，让美好生活与极致人生在这里传递。
In this project, highly comfortable "EVERLAND" eco-friendly system has been implanted, creating an "EVERLAND" lifestyle unique to OCEAN LA VIE. Here good living and perfect lives meet and extend.
应用推荐