为了保证油冷却机的生产质量，性能测试是油冷却机生产完以后必须进行的一个测试项目。
For quality control, performance testing is one of the key process in the manufacturing process of oil cooler.
推迟宣布对疫苗制造商有一个好处：北半球的制造商到现在才生产完今冬所需要的季候性流感疫苗。
The delay had one upside for vaccine makers: Companies are only now completing production of the seasonal flu vaccine for next winter in the Northern Hemisphere.
由于最近她才刚生产完，志工特别准备了麻油姜汤、来帮她做月子，同时也带来了食物给另外两个小孩吃。
Because she only recently gave birth, Tzu Chi volunteers have been giving her traditional Chinese post natal treatment, while bringing food to feed her other two children.
这台压机可生产12种不同的零件，修完边以后就可以送到焊装车间。
The press produces 12 different parts, which are then trimmed, detailed, and sent to assembly plants.
一般孕妇在生产后身体都会很虚弱，正如英国传统上会要求孕妇生产后闭门不出，在中国，刚生完孩子的母亲是要坐月子的。
Just as English custom calls for new mothers to enjoy a brief period of confinement, Chinese mothers have traditionally been expected to rest indoors for one full month after giving birth.
只有在被翻译完并被管理员许可以后，才可以复制给生产服务器并进行发布。
Only after it gets translated and optionally approved by administrators is it replicated to the production server and subsequently made available to the public.
第七节我们现已列举完各种劳动方式。在这些方式中，用于外部自然界的劳动是从属于生产的。
We have now completed the enumeration of the modes in which labour employed on external nature is subservient to production.
建议长白母猪在产完8胎后立即淘汰，以提高生产效益。
Landrace sow was culled out after 8 farrowing, in order to increase producing profit.
双层完井排水采油技术可以抑制底水锥进，达到解放油层生产潜力、改善油藏开发效果的目的。
The bilayer well completion-water drainage-oil production technology can inhibit the bottom-water coning to tap the productive potential of the reservoir and improve the development result of it.
你也知道，我们生产了一整套设备，这不可能一次全部运完，你允许我们分几部分运吗？
For shipment, you know we are producing a complete set of equipment for you and it won't all be finished at one time. So would you allow us to make partial shipments.
大多数的样品来源于完井作业以及生产过程中的油、水混合物。
More samples are taken during completion operations and then from produced oil and water during production.
置于任一射孔层段的一段厚壁油管，这时生产油管必须通过此射孔层段，如在多层完井中所要求的。
A section of heavy walled tubing that is placed across any perforated interval through which the production tubing must pass, such as may be required in multiple zone completions.
一种完井结构，其中的生产套管柱下过储层层段并经射孔，以便在地层与井筒之间能够连通。
A completion configuration in which a production casing string is set across the reservoir interval and perforated to allow communication between the formation and wellbore.
它的工作分两个部分，完井和生产，钻井和评价。
It operates in two segments, Completion and Production, and Drilling and Evaluation.
具体来说，爬行器可以用于具有复杂井眼轨迹的、采用裸眼完井的水平井，可以获得生产井和注水井的高质量流动剖面数据。
Specifically, they can successfully negotiate complex well trajectories in horizontal open hole well completions, enabling acquisition of good quality flow profiles in both producers and injectors.
在完井和生产部门提供生产服务，完井工具和服务，固井服务。
The completion and production segment provides production enhancement services, completion tools and services, and cementing services.
顶部张紧立管（TTR）是用于连接运动的浮式生产设施和海床上的海底系统的管道，顶部张紧立管可用于钻井、完井及生产。
Top tension risers (TTRs) are used as the conduits between dynamic floating production units and subsea systems on the sea floor, for drill, complete or production facilities.
这种完井方法的主要缺点在于生产层表面没有被支承并可能坍塌。
This type of completion suffers the major disadvantage that the sandface is unsupported and may collapse.
SPECTRUM诊断服务采用连续油管传输的分布式光纤感应系统来实时评估完井和生产效果。
SPECTRUM Diagnostic Services utilizes coiled-tubing-conveyed, fiber-optic distributed sensing for real-time evaluation of completion and production effectiveness.
SPECTRUM诊断服务采用连续油管传输的分布式光纤感应系统来实时评估完井和生产效果。
SPECTRUM Diagnostic Services utilizes coiled-tubing-conveyed, fiber-optic distributed sensing for real-time evaluation of completion and production effectiveness.
应用推荐