诺罗尼亚抱怨说：“我们看到的只有压制……环保局的每周光临，逮捕、罚款、压制甚至搞地区禁运。”
"Here all we see is repression... weekly visits from Ibama, to arrest, fine, repress and even embargo areas," complained Noronha.
一个团体，如果组织涣散，人心浮动，人人自行其是，甚至搞“窝里斗”，何来生机与活力？
"One group, if well organized, popular feeling drifts, everyone go one's own way, even in" wolidou ", where the vitality and the vigor?"
甚至上课从不讲话，但不知怎么搞的，教授们好像都不喜欢我。
I don't even talk in class, but for some reason my professors don't seem to like me.
新烦恼来了：将来某天你可能因为搞不明白你公司向大气中排放多少碳而受到罚款甚至犯罪指控。
Here's something new to worry about: If you can't figure out how much carbon your company is pumping into the atmosphere, you could face fines or even criminal charges someday.
我连开电视甚至都还搞不明白。
我甚至还可能弄个文身、搞个穿刺什么的。
一方面，当鬼影缠身甚至还没有任何作用的时候，会有人一直反反复复在搞它的施法时间的吗？
As an aside, anyone wonder why they keep messing with haunt cast time when it hasn't even functioned properly once yet? Eeeps.
甚至于最近学校为筹款想搞一次男女聚餐，孩子们看来也没什么兴趣。
When a mixed-gender lunch was offered recently as incentive to encourage school fundraising, the kids were not interested.
有些科学家甚至认为，这些脚印有可能是那些开玩笑的人有意搞的。
Some scientists even think that these footprints could have been made by people playing a joke.
开始质问关于我们的生活的那些基本假定，甚至可能是危险的：到头来我们或许会觉得无能于做任何事，被问得太多搞瘫痪了。
Starting to question the fundamental assumptions of our lives could even be dangerous: we might end up feeling unable to do anything, paralysed by questioning too much.
马萨诸塞州还不象有些州搞的那么差，那些州已经开始用烟草款建监狱和博物馆了，甚至用来改善公用的高尔夫球场。
Massachusetts isn't as bad as some states, which have used tobacco money to build jails and museums, or even to improve a public golf course.
搞合资企业，投资者可以享受到优惠的待遇，合资企业头5个获利年度可以省缴所得税，在一些情况下，甚至完全不缴所得税。
Well, a joint venture means preferred treatment for the investors. A joint venture pays less income tax or even no income tax at all under certain conditions in the first five profit making years.
但是诺贝尔主要关心的不是赚钱，甚至不是搞科学发明。
But Nobel's main concern was never with making money or even with making scientific discoveries.
但是诺贝尔主要关心的不是赚钱，甚至不是搞科学发明。
But Nobel's main concern was never with making money or even with making scientific discoveries.
应用推荐