他们选择目标而不是快乐——明确的目标感甚至能降低患老年痴呆症的风险。
They choose purpose over happiness—having a clear sense of purpose even reduces the risk of Alzheimer's disease.
他们的幸福感甚至高于那些从未使用过此类设备的人。
Their wellbeing was even higher than those who never used such devices.
研究表明，良好的幽默感甚至会让你看起来更聪明。
Studies show that a good sense of humor even makes you seem smarter.
后续研究发现，那些选择推迟满足的孩子现在在学业上更成功，有强烈的自我价值感，甚至往往更健康。
Follow-up studies have found that those who chose to delay satisfaction are now more academically successful, have greater self-worth, and even tend to be healthier.
有些人认为这个节日是一年中最欢乐的时候，甚至比春节还要快乐，因为食物给人们带来了安全感和希望。
Some people think the festival is the happiest time of a year, even better than the Spring Festival, because food gives people a sense of safety and hope.
艺术家们高度熟练地使用，甚至增强了洞穴墙壁的自然形状，使他们的绘画具有深度和透视感，以及这些动物的动感和活力。
The artists were highly skilled at using, or even enhancing, the natural shape of the cave walls to give depth and perspectives to their drawings, the sense of motion and vitality in these animals.
数字感甚至有助于维持和平。
行走在越轨的边缘，甚至是出轨：好女孩喜欢跟着她的坏小子一起体验出轨时那种纯粹的兴奋感。
Traveling to the edge, and maybe even over: the good girl relishes the pure thrill of traveling to the edge with her bad boy.
但当然了，这状似可靠的虚幻感甚至不能长久。
把这些经历拿来分享的时候，体验新事物甚至重温旧事物时的愉悦感都会得到加强。
Our pleasure at experiencing something new or even re-visiting something we have seen before is enhanced when we share it with others.
这种四足的机器人模型有着卓越的平衡感，可以攀登陡峭的斜坡，甚至可在冰雪路面上行走。
The four-legged modules have an extraordinary sense of balance, can climb steep grades and even move on icy surfaces.
不要有负罪感。去林荫路上旅行，甚至可以尝试去下一个县城，或者是去国外，但是不要去是你感到有负罪感的地方。
Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, even to the next county; to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
但当无名指上没有戒指时，甚至最自信的单身女性也惧怕回家时的羞愧感，担心受到失望的家人的指责。
But when that certain finger is ringless, even the most self-assured single dreads the shame and rebuke of disappointed family during a visit home.
对于亲密感的渴望，有时候让你以为这种状况甚至不可能有终结的一天。
Your longing for closeness may, at times, lead you to believe that your situation might never end.
第二是，他们在哪上的大学对于他们今后的幸福，工作满足感，甚至收入都没什么影响。
The second is that where they went to school has almost no influence on things like their future happiness, job satisfaction, even income.
孤独感通常被认为是一种消极情绪，这样的人感觉像蓝色以至于他们向往蓝色，甚至想去体验。
As loneliness is often described as a negative emotion, people feel as blue as they are supposed to be, while experiencing it.
抑郁症可引起长期的情绪低落、绝望、自我价值感下降，甚至引起生理疼痛。
Depression can cause long periods of sadness and hopelessness, feelings of low self-worth, even physical pain.
例如，受教育程度较高、年龄较大、甚至是已婚，都与更高的幸福感有关。
For example, higher levels of education are associated with more happiness, as is higher age and even being married (I know, I know!).
甚至可能恶化为军事冒险主义，利用并以此消除未婚男性的怒气和挫折感——过去并非没有前车之鉴。
Even worse would be military adventurism to occupy and work off the steam and frustrations of the unmarried males-another effect seen of gender imbalance in the past.
在付出同样的努力的基础上，你会获得两倍，四倍甚至八倍的成果和更多的满足感。
You get two, four, eight times more results for the same amount of effort, and much more satisfaction!
实际上，人们的幸福感甚至有可能在经济衰退期间提升。
In fact, it's possible that happiness may even rise in recessions.
他说：“我开始有耐心了，对人甚至多少有了一分信任感。”
"I became more patient, even a little more trustful," he says.
做弥补很重要，如果你跳过它，哪怕再堂皇的道歉词令听起来都会很空洞甚至有压迫感。
Making amends is a big step, andskipping it will make even the most profound apology seem empty and forced.
在网络的早期，利用阴影创造一种立体感是早已有之(甚至有时是用过头了)。
Using shadows to create a sense of depth has been done (and sometimes overdone) since the earliest days of the web.
在女性列出的针对配偶的“必要条件”清单上，男人“有工作”甚至还不如“富有幽默感”和“拥有健康的头发和牙齿”重要。
On the dating tick-list, did not a job always come under the "essentials" section, along with a sense of humour and original hair and teeth?
这次经历所体验的变化毫无疑问是积极向上的，甚至是种客观感受，但是积极的变化也会有压力感。
The changes I’ve experienced as a result of this trial have been incredibly positive, even in the objective sense, but positive change can still be stressful.
甚至连幸福感研究者也可能会同意。虽然得到的钱不多，但效果依然是积极的。
Even happiness researchers will probably sign on; income doesn't raise income much, but the effect's still positive.
拥有更多的，甚至超出你认为你会需要的水果将会带给你安全感，一定得确保您有足够的成熟的水果吃。
Having more than you think you will need will help to make sure you have enough ripe fruit when its time to eat.
拥有更多的，甚至超出你认为你会需要的水果将会带给你安全感，一定得确保您有足够的成熟的水果吃。
Having more than you think you will need will help to make sure you have enough ripe fruit when its time to eat.
应用推荐