他说，卫生假说是有进化理论根据的。
The hygiene hypothesis has its roots in the theory of evolution, he said.
那便是下围棋可“得天寿”的理论根据。
并提出手术理论根据及手术指征。
为工程上早期诊断微小裂纹提供了理论根据。
This will provide the theoretical basis for diagnosing little crack early in engineering.
这正是道德之所以能够影响法律的理论根据。
该文简述了趋势图的制作、应用及其理论根据。
The paper presents trend chart′s making up, application and theoretical basis.
论文第二部分是本课题提出的理论根据和操作理念。
The second section puts forward the basis of theory and the idea of operating.
本文叙述了制版相机改造的理论根据及其结构特点。
The paper relates the theory basis, construction and character of the gallery camera.
实验结果为合理地评价透析的充分性提供了理论根据。
The experimental results provided a theoretical basis for evaluating the sufficiency of hemodialysis reasonably.
这就是判断胶体矿物和胶体沉积时地质环境的理论根据。
This is the theoretical basis to judge the geological environment of the sedimentation of colloform and colloid minerals.
这是一种很聪明的技术，也是一项合理且有理论根据的策略。
It's a very clever technique and is a strategy that is evidence-based and rational.
目的：阐明经病与络病证治异同，为临床治疗二者病变提供理论根据。
Objective to expound similarities and differences of meridian and collateral diseases in syndrome and treatment to provide theoretical basis for clinical treatment of the two diseases.
计算方法和结果能够为起爆金属桥箔的铁电体电源设计提供理论根据。
The calculation and results provide a theoretical basis to design the ferroelectric power supply initiating metal bridge foil.
那种把剩馀价值的源泉归之于物化劳动，并以此作为分配的理论根据是不正确的。
It is wrong to owe the source of surplus value to materialized Labour and regard it as the theoretical base of distribution.
向量组的线性相关性是线性代数中的重要概念，也是解决问题的重要的理论根据。
Linear relation of vector group is an important concept in linear algebra and is also an important theoretical foundation of solving problems.
如果一名女性以不太可能从治疗中获利的理由而被拒绝治疗，其理论根据最好坚如磐石。
If a woman is denied treatment on the grounds that she could not possibly benefit, the basis of that denial had better be rock-solid.
他们探讨了某些可靠的理论根据，认为以牺牲其它工业来扩展某一工业时，预期机会成本将是递增的。
They thought of some good theoretical reasons for expecting rising opportunity costs in expanding one industry at the expense of others.
当然，食品热处理的理论根据之一就是使食品中的酶变性和钝化，从而使食品不再继续受到酶的作用。
Of course, one basis for heat processing is to denature and inactivate enzymes so that the food is not subjected to continuing enzymes activity.
福克斯书里最为有趣的章节是和布莱克这样的正直的思想家进行探讨，布莱克从来没有忘记他的理论根据的是事实的简化版本。
Fox's most interesting chapters are his discussions of such honest thinkers as Black, who never forgot that his theories were built on simplified versions of reality.
人之初，性本善，这什么意思呢，这讲人性论啊，这和学习没关系啊，诸位啊，它正好为人的学习它提供一个理论根据。
Human nature has nothing to do with learning, it serves as a theoretical basis for learning and study.
奢求我的研究能够运用于司法实践，为司法实践中新近出现的一个又一个有关生育权的棘手案例，找出其解决纠纷的理论根据或法律依据。
I wish my research could be used to judicial practice to find out the legal or theories accordance for resolving the difficult cases of reproductive right happened one another.
这一理论似乎没有事实根据。
你这种理论的根据是什么？
那时我们将有更坚实的事实根据来作为理论的基础。
We will then have a firmer foundation of fact on which to build theories.
我的理论是以可靠的事实作为根据的。
然而，这是一个有争议的理论，一些学者根据他们对相关数据的解读，对此抱有怀疑态度。
However, this is a contentious theory and such claims have been treated skeptically by some scholars based on their reading of the relevant data.
根据达尔文的理论，玩乐的好处必须大于其代价，否则玩乐就不会得以进化。
The benefits of play must outweigh costs, or play would not have evolved, according to Darwin's theory.
根据达尔文的理论，玩乐的好处必须大于其代价，否则玩乐就不会得以进化。
The benefits of play must outweigh costs, or play would not have evolved, according to Darwin's theory.
应用推荐