这个想法的一个黑洞的观测年龄只有约30年，是符合最近的理论工作。
The idea of a black hole with an observed age of only about 30 years is consistent with recent theoretical work.
在中等能量下正电子与碱金属碰撞的弹性截面，总截面已经有理论工作计算出来了。
On the theoretical side, a number of calculations of cross sections, elastic as well as total, for positron-alkali-metal atom systems at intermediate energies have been carried out.
本文的目的将开始通过合并在RDT的理论工作填补在文学的这些空白与买家卖主关系和它的后果。
The purpose of this paper is to begin to fill these gaps in the literature by melding theoretical work in RDT with buyer-seller relationships and its consequences.
凸轮机构控制巨型液压机分配阀芯时，在不同的升程阶段对凸轮理论工作曲线压力角有不同的要求。
During different lift range phases when a CAM controls the distribution spool of a giant hydraulic press, the CAM's requirement for the pressure Angle of its theoretical working profile is different.
最近理论工作一个普遍观点是，虽然制度如他们的意图一样可能会对经济结果有改善作用，但不能确保这肯定会发生。
A very general insight of recent theoretical work is that while institutions may have, as their intention, the improvement in economic outcomes, there is no assurance that that will be the case.
这个理论听起来怪怪的，但一旦他开始解释符合他的推理的侦探工作，怀疑就变成了对他谨慎的赞赏。
The theory sounds eccentric but once he starts to explain the detective work that went into his deduction, the scepticism gives way to wary admiration.
我们理论家的工作就是要排除一切可能性。
It's the job of us theorists to bash out all the possibilities.
准备一个你的工作作品集，把理论和实践联系起来。
Have a portfolio of your work that can link theory to practice.
X 理论认为，人们本能地不喜欢工作，并会想尽一切办法避免工作。
Theory X is the idea that people instinctively dislike work and will do anything to avoid it.
这项工作（就像理论讨论戏剧“真实性”、“bienseance”和悲剧和喜剧的本质）强调需要道德效用。
This work (much like theoretical discussions on theatrical " vraisemblance ", "bienséance" and the nature of tragedy and comedy) stressed the need for moral utility.
西格蒙德·弗洛伊德的工作和理论继续影响许多地区的现代文化。
The work and theories of Sigmund Freud continue to influence many areas of modern culture.
这个理论提供了一些惯性如何工作的观点。
The theory does provide some insights into how momentum might work.
理论艺术：给我们透露一点你工作的进展情况。
Art of Theory: Tell us a little bit about your work process.
道兰解释到，“这个课程，在理论知识方面和实践工作经验方面，都给我打下了非常坚实的基础。”
"The course gave me a very solid foundation, both in terms of theoretical knowledge and practical work experience, " Dolan explains.
然而，大学被认为是应该教授任何特定领域的理论知识，而不是教授工作所需的实践知识。
Universities, however, are meant to teach the theories of any particular field, not the practical knowledge needed to do our jobs.
这个标准模型的棘手之处在于，它对某些物理学家们来说太过了，不管怎样，它导致了包含极高能量的重力及工作的新理论们。
The stubbornness of the standard model has been too much for some physicists, however, leading to new theories that include gravity and work at extremely high energies.
他最近在编码理论方面的工作——他为此设计了算法并获得了专利，解决了诸如互联网组播通信中丢包这样的问题。
His more recent work in coding theory has led to designs-and patents-that address problems such as packet loss during multicast communications on the Internet.
然而许多物理学家对任何需要如此精准微调工作的理论都不太感冒。
Many physicists are uncomfortable with any theory that requires such delicate fine-tuning to work.
通过对理论的理解相信会让我在以后工作中的实践更加容易。
Understanding the theory will help you practice easily in your future work.
这两位诺贝尔奖得主的工作显示，经济理论能够帮助我们观察现实，并对其形成更深入的理解。
The laureates' work shows economic theory can help us see reality with a deeper understanding of it.
幸运的是，我们已经得到了大脑驾驶员实际工作的理论验证。
Luckily, we've got the video to prove the BrainDriver really works.
而实验工作者们则完全不受理论困难的阻挠稳步前行。
The experimental people are making steady progress quite undeterred by theoretical difficulties.
要是现实中的Subversion的二进制存储能像理论中所说的那样工作就太好了。
If only Subversion's binary storage worked as well in the real world as it does in theory.
关于这些理论，他们还有很多的工作要做，但马克莱姆说。
They still have a lot more to do with these theories, but he said.
发表这项研究报告的HuaizhiKang称：“这种马达易于装配，而且工作效率方面理论上讲也更高。”
Huaizhi Kang, the first author of the paper reporting the findings said, "It is easy to assemble, has fewer parts and theoretically should be more efficient."
发表这项研究报告的HuaizhiKang称：“这种马达易于装配，而且工作效率方面理论上讲也更高。”
Huaizhi Kang, the first author of the paper reporting the findings said, "It is easy to assemble, has fewer parts and theoretically should be more efficient."
应用推荐